DeskripsiFlag of Poland (normative).svg	Deutsch: Flagge Polens, normative Version. English: The flag of Poland, normative version. See the detailed description below. Polski: Flaga Polski o barwach wg ustawy. Zobacz dokładny opis poniżej. Slovenščina: državna zastava Poljske
Tanggal	29 November 2006
Sumber	Karya sendiri
Pembuat	Mareklug
Versi lainnya	File:Flag of Poland.svg:  (the same flag with symbolic colors)
SVG genesis InfoField	The SVG code is valid.   gambar vektor ini dibuat menggunakan suatu editor teks. Membuat garis batas pada gambar ini sangat mudah dengan kode berikut: : [[File:Flag of Poland (normative).svg|border|96x176px]]

The details of how the colors were calculated and the state of Polish national colors choice in Wikipedia are described thoroughly in Flag of Poland. A short summary is presented below.

The colors you see here were rendered into RGB (sRGB) for web display, based on the xyY color space description provided by Polish law and a permissible deviation expressed as a CIELUV specification. The transformation from those to hexadecimal RGB values was calculated on 29 November 2006 at the Polish Wikipedia talk page about the Polish flag by Polish Wikipedian DeJotPe. The colors in RGB are as follows: white: #E9E8E7 and red: #D4213D. Note, that the assumed white point is 6500K, and that the color shades you see here depend on your browser and screen settings, and on the surrounding screen context. An intensely luminous light background will make the upper half appear slightly gray. Many websites which show Polish national colors loosely approximate the legally specified colors by using basic HTML colors: white #FFF and red #F00.

Continuing efforts are being made to better approximate for universal computer display the official white and red of the Polish flag, as well as to obtain a ruling from the Polish government on the matter of displaying the flag as a luminous computer image. Accordingly, this flag depiction will be updated as future developments warrant.

Original version of this file was uploaded at 19:10 CDT on 29 November 2006.

Colors of the Republic of Poland are given by the specifications in the appendix no. 2 to the Coat-of-arms, Colors and Anthem of the Republic of Poland, and State Seals Act: Dziennik Ustaw of 1980, Number 7, Item 18, with successive amendments archive copy at the Wayback Machine.

The Coat of Arms etc. Act specifies the x,y,Y coordinates of the national colors in the CIE 1976 color space as follows:

This flag represents the direct mathematical interpretation of the law. It should be used whenever you want to refer to the Polish national colors as defined in the legal system and converted to sRGB. However, the result of calculation is by many treated as controversial because of slightly gray shade instead of white in the upper half. Therefore, Polish Wikipedians decided by vote that this version should not be used when just the symbolic version is required. This, for instance, includes all templates and infoboxes with Polish Flag or Coat of Arms. The symbolic version features HTML named colors white/crimson as defined in web colors palette.

Szczegółowe wyjaśnienia na temat techniki obliczania kolorów zastosowanych w niniejszej fladze można znaleźć w artykule Barwy Rzeczypospolitej Polskiej. Poniżej zaprezentowano krótkie podsumowanie.

Prezentowane kolory zostały skonwertowane do przestrzeni RGB (sRGB) dla celów WWW, bazując na ustawowej specyfikacji podanej w przestrzeni kolorów xyY wraz z dopuszczalną tolerancją wyrażoną za pomocą modelu CIELUV. Konwersji na wartości szesnastkowe RGB dokonał DeJotPe 29 listopada 2006 na stronie dyskusyjnej artykułu o fladze Polski. Kolory w przestrzeni sRGB są następujące: biały: #E9E8E7 i czerwony: #D4213D. Przyjęty punkt bieli wynosi 6500K, a zatem odczuwane odcienie kolorów są uzależnione od ustawień przeglądarki, monitora i tła. Jasne tło wokół flagi powoduje, że górna połowa jest odczuwana przez większość ludzi jako jasnoszara. Wiele stron WWW prezentujących polskie symbole narodowe używa barw luźno zbliżonych do ustawowych: biały #FFF i czerwony #F00.

Oryginalna wersja tego pliku została załadowana o 19:10 CDT 29 listopada 2006.

Barwy Rzeczypospolitej Polskiej są zdefiniowane w załączniku nr 2 do Ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych: Dz. U. z 1980 r. Nr 7 poz. 18 z późniejszymi zmianami archive copy at the Wayback Machine.

Ustawa o godle itd. ustala współrzędne x,y,Y barw narodowych w przestrzeni barw CIE 1976 następująco:

Niniejsza flaga reprezentuje bezpośrednią, matematyczną interpretację prawa. Powinna być używana wszędzie tam, gdzie odwołujemy się do polskich barw narodowych w kontekście definicji ustawowej przekonwertowanej do przestrzeni sRGB. Jednakże, wynik przeliczenia jest traktowany przez wielu jako kontrowersyjny z uwagi na barwę jasnoszarą zamiast białej. Z tego powodu, polscy Wikipedyści zdecydowali w głosowaniu, że ta wersja nie powinna być używana w miejscach, gdzie potrzebny jest tylko symbol polskiej flagi. Obejmuje to m.in. wszystkie szablony i infoboksy zawierające grafiki flagi czy godła. Symboliczna wersja korzysta z nazwanych kolorów HTML white/crimson z palety kolorów webowych.

This image is in the public domain according to Article 4, case 2 of the Polish Copyright Law Act of February 4, 1994 (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509 with later changes) "normative acts and drafts thereof as well as official documents, materials, signs and symbols are not subject to copyrights". Hence it is assumed that this image has been released into public domain. However in some instances the use of this image in Poland might be regulated by other laws.

Saya, pemegang hak cipta karya ini, merilis karya ini ke domain umum. Lisensi ini berlaku di seluruh dunia. Di sejumlah negara, tindakan ini tidak memungkinkan secara sah; bila seperti itu: Saya memberikan siapa pun hak untuk menggunakan karya ini untuk tujuan apa pun, tanpa persyaratan apa pun, kecuali yang ditetapkan oleh hukum.