Magyar: Távcsővel kiegészitett egyszerű periszkópok elvi rajzai. A – Képfordításra egy lencsét (L2) alkalmazó periszkóp. B - Képfordításra két lencsét (L2-L3) ) alkalmazó periszkóp. 1-3 - Védőüveg. 2-4 – Mezőrekesz vagy beosztással ellátott szállemez. 5 - 6 - Megfigyelő személy. P - Derékszögű prizmák (vagy síktükrök). L1 - Objektív lencse. L2 - (A rajz) - Képfordító lencse. L3 - L4 - (A rajz) – Okulár lencsék. L2 - L3 - (B rajz) – Képfordító lencsék. L4 - L5 - (B rajz) – Okulár lencsék. L0 - Mezőlencse (egyes esetekben sík felülete átveheti a szállemez szerepét). y - Távoli tárgy. y' - Az y távoli tárgy képe - valódi, forditott állású, kicsinyitett. y" - Az y' képe - valódi, egyenes állású, azonos méretű. Az A rajz etetében abban az esetben azonos méretű a két kép, ha y' -> y" távolság egyenlő az L2 gyújtótávolság négyszeresével - vékony lencse esetére értelmezve, ahol a lencse fősíkjai egybeesnek. Vastag lencse esetében az y' -> y" távolság megnövekszik a képfordító lencse fősíkjainak távolságával. A B rajz etetében abban az esetben azonos méretűek a képek, ha az L2 - L3 képfordító lencsék gyújtótávolsága egyenlő. H - Periszkópikus magasság.