Lompat ke isi

Catherine, Putri Wales

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Untuk Catherine, Putri Wales (1501–1502), lihat Catherine dari Aragon.
Catherine
Putri Wales
Putri Wales
Periode9 September 2022 - sekarang
(2 tahun, 60 hari)
Didahului olehCamilla Parker Bowles
KelahiranCatherine Elizabeth Middleton
9 Januari 1982 (umur 42)
Reading, Berkshire, Inggris
Pasangan
​
​
(m. 2011)​
AnakPangeran George dari Wales
Putri Charlotte dari Wales
Pangeran Louis dari Wales
WangsaDinasti Windsor (melalui pernikahan)
AyahMichael Francis Middleton
IbuCarole Elizabeth Goldsmith
AgamaGereja Inggris[1]
Tanda tanganCatherine
Catherine, Putri Wales
Almamater
IMDB: nm2628416 Instagram: princeandprincessofwales Modifica els identificadors a Wikidata
Keluarga Kerajaan Britania Raya dan
Wilayah Persemakmuran lainnya
Badge of the House of Windsor

Catherine, Putri Wales, GCVO, CH (lahir Catherine Elizabeth Middleton;[a] 9 Januari 1981),[7] adalah anggota keluarga kerajaan Inggris. Dia menikah dengan William, Pangeran Wales, pewaris takhta Inggris.[8]

Lahir di Reading, Catherine dibesarkan di Bucklebury, Berkshire.[9] Dia menempuh pendidikan di St Andrew's School dan Marlborough College sebelum mendapatkan gelar dalam sejarah seni di Universitas St Andrews di Skotlandia, di mana dia bertemu Pangeran William pada tahun 2001 dan lulus pada tahun 2005. Dia memegang beberapa pekerjaan dan melakukan kegiatan amal sebelum pertunangan mereka diumumkan pada November 2010. Dia menjadi Adipatni Cambridge melalui pernikahannya pada 29 April 2011 di Westminster Abbey. Pasangan ini memiliki tiga anak: George, Charlotte, dan Louis.[10][11][12][13]

Setelah pernikahannya, Catherine menjalankan tugas dan komitmen kerajaan untuk mendukung raja Inggris. Dia telah mewakili keluarga kerajaan dalam tur resmi ke luar negeri dan telah memainkan peran penting dalam berbagai kegiatan amal dengan melakukan proyek melalui Royal Foundation, dengan pekerjaan amalnya terutama berfokus pada isu-isu seputar perawatan anak usia dini, kecanduan, dan seni. Catherine memegang perlindungan di lebih dari 20 organisasi amal dan militer termasuk Anna Freud Center, Action for Children, SportsAid, dan Galeri Potret Nasional. Untuk mendorong masyarakat mendiskusikan masalah kesehatan mental mereka, dia membayangkan kampanye kesadaran kesehatan mental Heads Together, yang dia luncurkan bersama suaminya William dan saudara iparnya Harry pada bulan April 2016.

Hubungan Catherine dengan media mendapat sorotan tajam, khususnya terkait upayanya menjaga privasi di tengah perhatian media dan kepentingan publik yang signifikan. Media menyebut pengaruhnya terhadap mode Inggris dan Amerika sebagai "Efek Kate Middleton".[14] Time mendaftarkannya sebagai salah satu orang paling berpengaruh di dunia pada tahun 2011, 2012, dan 2013. Pada 9 September 2022, ia menjadi Putri Wales ketika William diangkat menjadi Pangeran Wales oleh ayahnya, Raja Charles III.[15][16]

Kehidupan awal

[sunting | sunting sumber]

Catherine Elizabeth Middleton lahir pada tanggal 9 Januari 1982 di Rumah Sakit Royal Berkshire di Reading dalam keluarga kelas menengah atas yang memiliki ikatan dengan bangsawan.[17][18][19][20][21] Orangtuanya, Michael Middleton[22][23] dan Carole (née Goldsmith),[24] masing-masing adalah seorang operator penerbangan dan pramugari di British Airways. Dia dibaptis di St Andrew's Bradfield, sebuah gereja paroki lokal, pada tanggal 20 Juni 1982.[25][26][27] Dia memiliki dua adik, Philippa ("Pippa") dan James.[28] Keluarga dari pihak ayah mendapatkan keuntungan finansial dari dana perwalian; kakek buyutnya Noël dan Olive Middleton, menjadi tuan rumah bagi anggota keluarga kerajaan Inggris pada tahun 1920-an hingga 1940-an.[29][30][31] Keluarga dari pihak ibu adalah keturunan penambang batu bara dan digambarkan sebagai kelas pekerja.[32]

Keluarga Middleton pindah dari Bradfield Southend, Berkshire, ke Amman, Yordania, pada Mei 1984, tempat Catherine bersekolah di sekolah taman kanak-kanak berbahasa Inggris.[33] Ketika keluarganya kembali ke Berkshire pada bulan September 1986, dia terdaftar pada usia empat tahun di St Andrew's School, sebuah sekolah swasta dekat Pangbourne di Berkshire. Dia tinggal paruh minggu di St Andrew's pada tahun-tahun terakhirnya.[34] Pada tahun 1987 ibunya mendirikan Party Pieces, sebuah perusahaan pesanan lewat pos swasta yang menjual perlengkapan dan dekorasi pesta.[35][36] Pada tahun 1995 keluarganya pindah ke desa Bucklebury[37][38] di mana dia belajar di Downe House School.[39] Middleton adalah seorang asrama di Marlborough College, sebuah sekolah asrama pendidikan bersama di Wiltshire,[40][41] di mana dia menunjukkan bakat dalam olahraga dan menjadi kapten tim hoki lapangan putri.[42] Saat bersekolah, dia dianugerahi penghargaan emas Duke of Edinburgh Award.[43][44]Dia juga menjalani operasi pada sisi kiri kepalanya, yang kabarnya dilakukan untuk menghilangkan benjolan, selama periode yang sama.[45]

Kehidupan Pribadi

[sunting | sunting sumber]

Hubungan dengan Pangeran William

[sunting | sunting sumber]
Middleton dalam percakapan dengan Pangeran Harry di luar Kapel St. George, Kastil Windsor pada tahun 2008
Bersama Pangeran Harry (kiri) saat pelantikan Order of the Garter William, 2008

Status Kate Middleton sebagai pacar Pangeran William yang belum resmi membuatnya banyak diliput media Inggris. Foto-fotonya yang memakai pakaian sehari-hari sering diambil oleh paparazzi. Pada tanggal 17 Oktober 2005, ia mengadukan gangguan yang dialaminya kepada pengacara.[46] Pada Februari 2006 diberitakan bahwa Kate akan mendapat pengamanan 24 jam penuh dari Royalty and Diplomatic Protection Department (Departemen Proteksi Kerajaan dan Diplomatik). Hal ini memicu spekulasi bahwa ia dan William tak lama lagi akan bertunangan. Walau tak menanggung biaya dari pengamanan tersebut, kabar pertunangan masih belum terdengar.

Perhatian media yang semakin meningkat pada ulang tahun Kate yang ke-25 pada Januari 2007, mulai memaksa Pangeran Charles, William serta pengacara Kate mengeluarkan peringatan untuk menghentikan aksi-aksi yang mengganggu. Dua grup surat kabar, News International yang menerbitkan The Times dan The Sun, serta Guardian Media Group yang menerbitkan The Guardian memutuskan untuk berhenti menerbitkan foto-foto paparazzi yang menampilkan Kate.[47]

Kate menghadiri setidaknya satu kali acara sebagai tamu resmi kerajaan di William’s Passing Out Parade (parade William setelah menyelesaikan latihan militernya) di Akademi Militer Kerajaan Sandhurst pada 15 Desember 2006.[48]

Pada tanggal 17 Mei 2008, Kate Middleton menghadiri sendirian pernikahan sepupu William, Peter Mark Andrew Phillips (anak Putri Anne) dan Autumn Kelly.[49] Pada tanggal 19 Juli 2008, Kate juga menghadiri pesta pernikahan Lady Rose Windsor dan George Gilman, sementara William sedang bertugas di kapal HMS Iron Duke di Laut Karibia.[50]

Putus dan rekonsiliasi

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 14 April 2007, The Sun memberitakan secara eksklusif tentang putusnya hubungan Pangeran William dan Kate Middleton.[51] Media lain seperti BBC juga membenarkan. Kedua pasangan memutuskan untuk mengakhiri hubungan dalam sebuah liburan di resor Zermatt, Swiss.[52][53] Clarence House hanya mengeluarkan satu komentar mengenai hal tersebut, berdasarkan berita dari The Times yaitu, "Kami tidak berkomentar mengenai kehidupan pribadi Pangeran William." ("We don't comment on Prince William's private life").[54] Surat kabar tersebut berspekulasi tentang alasan di balik putus cinta mereka, walau berita-berita itu berasal dari sumber-sumber anonim.

Laporan asli di The Sun berjudul "close friend of the couple" menjelaskan bahwa "Kate merasa William tidak memberinya cukup perhatian". Surat kabar itu juga mengatakan bahwa "William sudah kencan dengan perempuan lain yang lebih muda" dan menurut pengakuan William, "ia merasa terlalu muda untuk menikah".[55] Berita di Daily Mail menyalahkan pihak istana yang tidak "mendesak" pengumuman pernikahan dan keinginan William yang masih ingin menikmati status bujangan dalam karier militernya. Koran itu juga menduga teman William bernama Guy Pelly menyarankan agar ia jangan peduli dengan hubungan tersebut. Artikel yang sama menuliskan "Kate telah berharap terlalu banyak dari William".[56]

Pada bulan Juni 2007, Kate dan William menegaskan bahwa mereka hanya "teman baik" sebagai reaksi dari berita-berita rekonsiliasi.[57] Kate dan keluarganya menghadiri Concert for Diana di Stadion Wembley dimana ia duduk di kursi yang jaraknya terpisah 2 deret.[58] Pasangan itu akhirnya terlihat kembali di muka umum dalam beberapa acara. BBC dan Daily Mail memberitakan bahwa mereka sudah berhubungan lagi.[59] Kate juga ikut William dan Charles dalam ekspedisi deerstalking (kegiatan berburu rusa) di Balmoral[60] dan hadir sendiri dalam pesta pernikahan sepupu William, Peter Phillips. Pada April 2008, Kate menemani William yang mendapat penghargaan RAF wings di Royal Air Force College Cranwell.[61] Pada tanggal 16 Juni 2008, Kate menghadiri pentahbisan William ke dalam Order of the Garter bersama dengan keluarga kerajaan.

Marriage and children

[sunting | sunting sumber]
Informasi lebih lanjut: Pernikahan Pangeran William dan Catherine Middleton, Gaun pengantin Catherine Middleton dan Gaun pertunangan Catherine Middleton

Middleton dan William bertunangan pada bulan Oktober 2010, di sebuah kabin pegunungan terpencil di Gunung Kenya[62] selama perjalanan sepuluh hari ke Lewa Wildlife Conservancy untuk merayakan meninggalnya sang pangeran kursus pencarian dan penyelamatan helikopter RAF.[63][64] Clarence House mengumumkan pertunangan tersebut pada tanggal 16 November tahun itu.[65][66] William memberinya cincin pertunangan yang dulunya milik ibunya, Diana, Putri Wales. Middleton dikonfirmasi ke dalam Gereja Inggris pada tanggal 10 Maret di Istana St James oleh Uskup London, bersama keluarganya dan William yang hadir, sebelum pernikahannya.[67][68]

Foto keluarga kerajaan
Bersama William, anak-anaknya, dan anggota keluarga kerajaan senior lainnya di balkon Istana Buckingham setelah Platinum Jubilee Pageant pada 5 Juni 2022

Pasangan itu menikah pada tanggal 29 April 2011 di Westminster Abbey pada Hari St Catherine.[69] Hari itu dinyatakan sebagai hari libur bank di Britania Raya.[69] Perkiraan jumlah penonton global untuk acara pernikahan ini berkisar sekitar 300 juta atau lebih, sementara 26 juta orang menonton acara tersebut secara langsung di Inggris saja.[70][71][72] Gaun pengantinnya dirancang oleh Sarah Burton di Alexander McQueen.[73] Catherine disebut sebagai "Yang Mulia Adipatni Cambridge".[74] Pasangan itu diberi rumah pedesaan Anmer Hall, di Sandringham Estate, sebagai hadiah pernikahan dari Ratu.[75] Setelah menikah pada tahun 2011, pasangan ini menggunakan Nottingham Cottage sebagai tempat tinggal mereka di London.[76] Mereka pindah ke Apartemen 1A berlantai empat dan 20 kamar di Istana Kensington pada tahun 2013. Renovasi memakan waktu 18 bulan dengan biaya £4,5 juta.[77] Istana Kensington menjadi kediaman utama William dan Catherine pada tahun 2017.[78] Pasangan dan anak-anak mereka resmi pindah ke Adelaide Cottage di Windsor pada bulan September 2022.[79]

Pada bulan Desember 2012, Istana St James mengumumkan bahwa Catherine sedang hamil anak pertamanya. Pengumuman ini dibuat lebih awal dari biasanya saat kehamilannya karena dia telah dirawat di Rumah Sakit King Edward VII karena menderita hiperemesis gravidarum, bentuk parah dari morning sickness.[80] Dia melahirkan Pangeran George di Rumah Sakit St Mary, London, pada bulan Juli 2013.[11] Mual di pagi hari yang parah kembali terjadi pada kehamilan berikutnya, sehingga memaksa Catherine untuk membatalkan jadwal resminya.[81] Dia melahirkan Putri Charlotte pada bulan Mei 2015[82] dan Pangeran Louis pada bulan April 2018.[83][84] George, Charlotte dan Louis masing-masing berada di urutan ketiga, keempat dan kelima dalam garis suksesi tahta Inggris pada saat mereka lahir. Setelah meninggalnya Ratu Elizabeth II, mereka sekarang berada pada posisi kedua, ketiga, dan keempat dalam garis pewaris takhta.[85] William dan Catherine memiliki dua English Cocker Spaniel, bernama Lupo dan Orla.[86][87]

Kesehatan

[sunting | sunting sumber]

Istana Kensington mengumumkan pada bulan Januari 2024 bahwa Catherine telah menjalani operasi perut yang direncanakan untuk kondisi medis yang dirahasiakan di Klinik London.[88][89] Dia menunda semua tugas dan keterlibatan publiknya hingga Maret tahun itu.[90] Spekulasi selanjutnya tentang ketidakhadirannya dari pandangan publik memicu berbagai teori konspirasi tentang kesehatannya dan menarik perhatian media yang luas.[91][92] Spekulasi ini sebagian besar dimulai setelah William mengundurkan diri dari upacara kebaktian syukur ayah baptisnya, Konstantinos II dari Yunani, di mana dia dijadwalkan untuk berbicara, dengan alasan "masalah pribadi" yang "tidak diungkapkan".[93]

Catherine diumumkan pada tanggal 22 Maret, melalui pesan video yang direkam oleh BBC Studios, bahwa tes pasca operasi telah menemukan kanker, dan istana mengatakan dia telah menjalani kemoterapi sejak akhir Februari.[94][95] Cuti medisnya dari kegiatan publik kemudian diperpanjang.[96] Dia membuat penampilan publik pertamanya setelah diagnosis kankernya di 2024 Trooping the Colour pada bulan Juni, setelah disebutkan dalam surat yang dirilis Istana Kensington sehari sebelumnya bahwa dia masih menjalani perawatan kanker.[97][98] Penampilannya berikutnya terjadi pada bulan Juli di tengah perawatan kankernya yang sedang berlangsung.[99] Pada bulan September 2024, Catherine, dalam pesan video yang dirilis oleh Istana Kensington, mengungkapkan bahwa dia telah menyelesaikan perawatan kemoterapinya dan dia berharap dapat kembali tampil di depan publik dalam beberapa bulan mendatang.[100] Pada bulan Oktober 2024, dia menemani William dalam kunjungan untuk menemui keluarga korban penusukan Southport 2024, menandai keterlibatan publik resmi pertamanya sejak menyelesaikan perawatan kemoterapinya.[101][102]

Kehidupan Publik

[sunting | sunting sumber]

Di dalam Britania Raya

[sunting | sunting sumber]

Penampilan publik pertama Middleton bersama William setelah pengumuman pertunangan mereka pada bulan November 2010 adalah pada acara penggalangan dana yang diselenggarakan oleh Teenage Cancer Trust pada bulan Desember 2010[103] Dia membuat penampilan publik resmi pertamanya pada bulan Februari 2011, ketika pasangan itu menghadiri upacara pemberian nama sekoci penyelamat di Trearddur, dekat rumah mereka saat itu di Anglesey, Wales Utara.[104][105] Pada bulan Maret 2011, pasangan ini melakukan tur di Belfast.[106] Penampilan resmi pertama Catherine setelah pernikahannya terjadi pada bulan Mei tahun itu ketika dia dan William bertemu Barack dan Michelle Obama di Istana Buckingham.[107] Wartawan mencatat bahwa kata-kata hangat telah dipertukarkan antara kedua keluarga.[108] Pada bulan Oktober 2011, ia melakukan pertunangan solo pertamanya di sebuah resepsi untuk In Kind Direct, diselenggarakan di Clarence House, menggantikan Pangeran Charles.[109] Pada bulan Maret 2012, Catherine memberikan pidato publik pertamanya untuk pembukaan rumah perawatan anak-anak yang dibuka oleh pelindungnya, East Anglia's Children's Hospices.[110] Ia dan William diumumkan sebagai duta besar untuk Olimpiade Musim Panas 2012 di London.[111] Sebagai bagian dari perannya, Catherine menghadiri sejumlah acara olahraga selama pertandingan.[112] Ia dan William juga menghadiri perayaan Peringatan Ulang Tahun Berlian Ratu Elizabeth II sepanjang tahun 2012, termasuk Perayaan Ulang Tahun Berlian Thames di bulan Juli.[113][114]

Pada bulan Juni 2019, Catherine menerima penghormatan pertama kerajaan, yang biasanya diterima oleh Ratu, di acara militer Beating Retreat.[115] Pada bulan Oktober 2020, William dan Catherine bertemu dengan Presiden Volodymyr Zelensky Ukraina dan Ibu Negara Olena Zelenska di Istana Buckingham, acara kerajaan pertama yang diadakan di kediaman tersebut sejak dimulainya pandemi COVID-19.[116] Pertemuan itu diterima dengan baik, dan Presiden Zelensky kemudian mengungkapkan rasa terima kasihnya atas solidaritas pasangan kerajaan itu dengan Ukraina dan rakyatnya.[117] Pada bulan Desember tahun itu, pasangan itu memulai tur tiga hari ke Inggris, Skotlandia, dan Wales melalui Kereta Kerajaan Inggris "untuk memberi penghormatan kepada karya inspiratif dari individu, organisasi, dan inisiatif di seluruh negeri” pada tahun 2020.[118][119] Boris Johnson menyatakan dukungannya terhadap inisiatif tersebut, sementara Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon mengkritik tur tersebut, dengan alasan pembatasan perjalanan; Inggris, Pemerintah Skotlandia dan Wales dikonsultasikan sebelum merencanakan tur tersebut.[120][121] Catherine dan William menghadiri KTT G7 untuk pertama kalinya pada bulan Juni 2021 di Cornwall.[122] Dia juga bertemu Jill Biden untuk pertama kalinya, ditandai dengan sambutan hangat, saat mereka mengunjungi Connor Downs Academy berinteraksi dengan siswa dan mendiskusikan inisiatif pendidikan anak usia dini dalam diskusi meja bundar.[123][124]

Pada September 2022, Catherine dan William mengunjungi Anglesey dan Swansea yang menandai kunjungan pertama mereka ke Wales sejak menjadi Putri dan Pangeran Wales.[125] Pada Februari 2023, mereka mengunjungi Falmouth menandai kunjungan pertama mereka ke wilayah tersebut sejak menjadi Adipati dan Adipatni Cornwall, gelar yang secara otomatis diberikan kepada putra tertua raja dan istrinya.[126]

Di luar Britania Raya

[sunting | sunting sumber]
Catherine dan William melambaikan tangan. Dia mengenakan topi merah dan gaun putih beserta bros berlian berbentuk daun maple.
Bersama William di Ottawa selama tur kerajaan Kanada pertama mereka, 2011

Tur kerajaan pertama Catherine dan William tur kerajaan Kanada berlangsung pada bulan Juni–Juli 2011.[127] Perjalanan dua hari ke California juga merupakan kunjungan pertamanya ke Amerika Serikat.[128] Nicholas Witchell, menulis untuk BBC News, mencatat bahwa tur ke Kanada merupakan "kesuksesan yang tidak diragukan" untuk pasangan tersebut saat mereka terlibat dalam berbagai kegiatan mulai dari penanaman pohon hingga hoki jalanan, dengan interaksi hangat dan sikap bijaksana mereka meningkatkan popularitas mereka dan memperkuat sentimen positif terhadap kerajaan di Kanada.[129] Pada September 2012, Pasangan ini memulai perjalanan ke Singapura, Malaysia, Tuvalu, dan Kepulauan Solomon untuk memperingati Peringatan Berlian Elizabeth II di seluruh Persemakmuran.[130] Dalam kunjungan luar negeri ini, ia menyampaikan pidato resmi pertamanya di luar negeri, saat mengunjungi sebuah rumah perawatan di Malaysia, dengan menggunakan pengalamannya sebagai pelindung East Anglia's Children's Hospices.[131]

Pasangan itu dan putra mereka mengunjungi Australia dan Selandia Baru pada bulan April 2014.[132] Perdana Menteri Australia, Tony Abbott, menyebut tur mereka sebagai "salah satu kunjungan kerajaan terbaik" yang pernah dialami Australia.[133] Pada bulan Juni, mereka mengunjungi Prancis untuk menghadiri acara peringatan 70 tahun pendaratan Normandia di Pantai Emas.[134] Pasangan itu mengunjungi Amerika Serikat pada bulan Desember tahun itu.[135] Tur ini sukses, menampilkan keterlibatan diplomatik seperti kunjungan ke National September 11 Memorial & Museum, minat pribadi pasangan tersebut dan menghadiri pertandingan NBA antara Brooklyn Nets dan Cleveland Cavaliers.[136][137]

Pada bulan Oktober 2015, Catherine menghadiri perjamuan kenegaraan pertamanya di Istana Buckingham, yang diadakan untuk menyambut presiden Tiongkok Xi Jinping.[138][139] Pada bulan April 2016, dia dan William melakukan tur ke India dan Bhutan.[140] Pada bulan Oktober tahun itu, Catherine melakukan perjalanan solo pertamanya ke luar negeri ke Belanda.[141] Negara yang dikunjungi pasangan tersebut pada tahun 2017 antara lain Prancis, Polandia, Jerman, dan Belgia.[142][143][144] Tur mereka ke Jerman dan Polandia sukses, dan penulis Katie Nicholl menyebutnya sebagai "kemenangan PR bagi Inggris".[145] Dia mengunjungi Kota Luksemburg pada bulan Mei 2017 untuk memperingati Perjanjian London.[146] Pada bulan Januari 2018, pasangan itu mengunjungi Swedia dan Norwegia.[147] Pada bulan Februari 2019, mereka melakukan kunjungan dua hari ke Irlandia Utara, mengunjungi Belfast, Fermanagh, dan Ballymena.[148] Tujuan kunjungan ini adalah untuk merayakan pemuda negara tersebut dan mengakui kemajuan yang telah dicapai dalam mengatasi perpecahan di wilayah tersebut selama dua puluh tahun terakhir.[149] Pasangan itu mengunjungi Pakistan pada bulan Oktober 2019; itu adalah kunjungan pertama keluarga kerajaan ke negara itu dalam 13 tahun.[150] Tur tersebut sukses, membantu mempromosikan hubungan diplomatik dengan Pakistan sekaligus mencerminkan minat pribadi pasangan tersebut terhadap perubahan iklim dan pentingnya pendidikan bermutu.[151] Pada bulan Maret 2020, mereka melakukan tur tiga hari di Irlandia, mengunjungi tiga kabupaten di negara tersebut.[152]

Pada bulan Februari 2022, Catherine mengunjungi Denmark untuk mempelajari rencana negara tersebut untuk pengembangan sosial dan emosional kaum muda dan juga untuk merayakan tonggak sejarah raja kedua negara.[153] Pada bulan Maret tahun itu, dia dan William memulai tur ke Belize, Bahama dan Jamaika akan memperingati Ulang Tahun Platinum Elizabeth II.[154] Kompensasi atas perbudakan muncul sebagai tuntutan utama para pengunjuk rasa publik selama kunjungan pasangan tersebut.[155]

Kegiatan Amal

[sunting | sunting sumber]

Patronase

[sunting | sunting sumber]

Catherine telah terlibat dalam kegiatan amal sebelum dan sesudah pernikahannya. Pada tahun 2007, ia mengkurasi pameran fotografi untuk menandai peluncuran buku Time to Reflect oleh Alistair Morrison untuk mengumpulkan dana untuk UNICEF.[156] Pada 2008 dia mengunjungi Rumah Perawatan Naomi, di mana dia menghabiskan waktu bersama anak-anak.[157] Kemudian pada tahun yang sama, ia mengorganisir penggalangan dana roller disco bertema tahun 1980-an yang berhasil mengumpulkan £100.000, dibagi antara Rumah Sakit Anak Oxford dan lembaga amal kesehatan mental Place2Be.[158] Saat bekerja di perusahaan milik orang tuanya, ia mulai mengorganisir acara untuk Starlight Children's Foundation, yang membantu kaum muda yang sakit parah.[159] Dia juga membantu mengoordinasikan Boodles Boxing Ball, yang mengumpulkan dana untuk amal.[160]

Setelah pernikahannya, Catherine mengemban tugas dan komitmen kerajaan untuk mendukung raja Inggris.[161] Pada bulan Maret 2011, dia dan William mendirikan dana hadiah yang dipegang oleh Yayasan Pangeran William dan Pangeran Harry untuk memperbolehkan simpatisan yang ingin memberi mereka hadiah pernikahan untuk menyumbangkan uang ke badan amal yang mereka pedulikan.[162] Dana hadiah tersebut mendukung 26 badan amal pilihan pasangan tersebut, yang meliputi angkatan bersenjata, anak-anak, orang tua, seni, olahraga, dan konservasi.[163][164] Pada bulan Juni 2012, Yayasan Pangeran William dan Pangeran Harry diubah namanya untuk mencerminkan kontribusi Catherine terhadap badan amal tersebut.[165] Sekarang dikenal sebagai Yayasan Kerajaan Pangeran dan Putri Wales.[166]

Catherine dan William berbicara dengan orang saat makan siang
Bersama William yang menghadiri acara Makan Siang Besar Persemakmuran di Pusat Komunitas St Luke di Islington, Maret 2018

Pekerjaan amal Catherine terutama berfokus pada isu-isu seputar anak-anak muda, kesehatan mental, olahraga, kecanduan, dan seni.[167] Dampaknya pada donasi amal dan visibilitas proyek disebut "efek Kate".[168][169] Dia memegang sejumlah donasi amal. Di antara donasinya adalah Evelina London Children's Hospital, Family Action, the Natural History Museum, NHS Charities Together, SportsAid, the Scouts, the 1851 Trust, dan the Victoria and Albert Museum.[170][171][172]}} Catherine, sebagai lulusan sejarah seni, juga tertarik pada seni dan memilih The Art Room, yang membantu anak-anak kurang mampu mengakses terapi seni sebelum ditutup,[173] serta Galeri Potret Nasional.[174] Dia memperoleh dukungan dari Lawn Tennis Association, All England Lawn Tennis and Croquet Club, Action for Children, dan the Royal Photographic Society setelah mereka diwariskan oleh Ratu Elizabeth II.[175][176][177] Dia menjadi pelindung Museum Anak Terlantar, sebuah museum to memperingati Rumah Sakit Anak Terlantar, tahun 2019.[178] Catherine juga merupakan seorang pemimpin sukarelawan lokal dengan The Scout Association di Wales utara,[179] yang mana Ratu Elizabeth II menjadi pelindungnya, sebelum diangkat menjadi wakil presiden pada bulan September 2020, bersama dengan Adipati Kent.[167][180]

Olahraga

[sunting | sunting sumber]
Catherine memberi selamat kepada pemain tenis wanita
Memberikan trofi tunggal putri kepada Elena Rybakina di Kejuaraan Wimbledon 2022

Catherine adalah seorang olahragawan yang bersemangat dan menghadiri Wimbledon setiap tahun.[181][182][183] Dia telah menjadi pelindung All England Lawn Tennis and Croquet Club sejak 2016.[184] Catherine, yang gemar berlayar, kadang kala ikut ambil bagian dalam olahraga ini untuk mengumpulkan dana amal.[185] Pada tahun 2012 bersama suaminya dan saudara ipar laki-lakinya Harry, Catherine meluncurkan Coach Core. Program ini disusun setelah Olimpiade 2012 untuk menyediakan kesempatan magang bagi orang-orang yang ingin mengejar karier sebagai pelatih profesional.[186] Pada 2014 dia dan William dianugerahi Keanggotaan Seumur Hidup Kehormatan Marylebone Cricket Club.[187] Pada bulan Juli 2019, Ia memberikan dukungannya kepada Backyard Nature, sebuah kampanye yang dibuat untuk menginspirasi "anak-anak, keluarga, dan masyarakat untuk keluar dan berinteraksi dengan alam".[188] Pada bulan Februari 2022, dia menjadi pelindung Rugby Football Union dan Rugby Football League, kedua badan pengurus yang sebelumnya didukung oleh saudara iparnya Harry.[189]

Militer dan angkatan bersenjata

[sunting | sunting sumber]

Pada 2014 Catherine menulis kata pengantar untuk Living in the Slipstream: Life as an RAF Wife, yang hasilnya didonasikan untuk amal.[190] Pada bulan Desember 2015, dia mengambil alih perlindungan Royal Air Force Air Cadets[191] untuk remaja berusia 12–19 tahun. Adipati Edinburgh, yang telah menjadi pelindung Kadet RAF selama 63 tahun, diserahkan secara resmi saat audiensi di Istana Buckingham.[192] Sejak memperoleh perlindungan dari Kadet RAF, dia telah melakukan kunjungan ke pangkalan mereka di Cambridgeshire[193] dan merayakan ulang tahunnya ke-75 pada tahun 2016.[194] Pada bulan Oktober 2022, dia menjadi pelindung Preet Chandi, seorang perwira medis Angkatan Darat Inggris yang bertujuan untuk menyelesaikan ekspedisi solo sejauh 1.000 mil di Kutub Selatan setelah menyelesaikan perjalanan sejauh 700 mil di benua itu tahun sebelumnya.[195]

Inisiatif kesehatan dan medis

[sunting | sunting sumber]

Dalam kapasitasnya sebagai pelindung Action on Addiction, Catherine kadang-kadang melakukan kunjungan ke pusat-pusat tersebut, menghabiskan waktu dengan para pecandu yang sedang dalam pemulihan.[196][197][198] Pada bulan Oktober 2012, dia, disamping Action on Addiction, meluncurkan the M-PACT programme (Moving Parents and Children Together) (Indonesia: Pemindahan Orang Tua dan Anak Bersama), salah satu dari sedikit program di Inggris yang berfokus secara khusus pada dampak kecanduan narkoba pada keluarga.[199] Pada bulan Juni 2021, Catherine diumumkan sebagai pelindung The Forward Trust setelah penggabungannya dengan Action on Addiction.[200] Sebagai pelindung, ia meluncurkan kampanye bertajuk "Taking Action on Addiction".[201]

Pada bulan Januari 2018, Rambut Catherine dilaporkan disumbangkan ke Little Princess Trust, lembaga amal yang membuat wig untuk anak-anak yang didiagnosis menderita kanker.[202] Pada bulan Februari tahun itu, ia menjadi pelindung Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.[203][204] Ia juga meluncurkan Nursing Now, kampanye tiga tahun di seluruh dunia untuk meningkatkan kesadaran tentang profil perawat.[205][206] Dia telah menulis tentang hubungan keluarganya dengan keperawatan; neneknya, Valerie Middleton, dan nenek buyutnya, Olive Middleton, keduanya adalah perawat VAD untuk Palang Merah Inggris.[207][204][208] Selama pandemi COVID-19, Catherine melakukan banyak keterlibatan secara langsung dan virtual dalam mendukung pekerja Layanan Kesehatan Nasional.[209][210] Dia secara diam-diam menjadi relawan di Royal Voluntary Service selama periode yang sama.[211]

Catherine telah bekerja secara ekstensif dalam perawatan paliatif anak-anak bersama East Anglia's Children's Hospices[212] dan melakukan kunjungan pribadi ke rumah perawatan anak dan keluarga mereka.[213][212] Dia menyampaikan pidato publik pertamanya pada pembukaan fasilitas Ipswich mereka pada tahun 2012 setelah diumumkan sebagai pelindung mereka pada bulan Januari tahun itu.[214][215] Dia telah melakukan kegiatan untuk meningkatkan kesadaran tentang Pekan Perawatan Anak sejak tahun 2013.[216]

Fotografi

[sunting | sunting sumber]

Catherine menyebut dirinya sebagai "fotografer amatir yang antusias"[217] dan telah mengambil potret resmi anak-anaknya, serta anggota keluarga kerajaan lainnya.[218] Pada 2019 dia mendukung lokakarya yang diselenggarakan oleh Royal Photographic Society dalam kemitraan dengan Action for Children untuk menyoroti pengaruh fotografi dalam mengekspresikan pikiran kaum muda.[219] Sebagai pelindung Royal Photographic Society, ia dan fotografer lainnya mengambil bagian dalam pameran yang menandai 75 tahun berakhirnya Holocaust.[220] Foto-foto yang diambil oleh Catherine dari para penyintas Holocaust kemudian dimasukkan dalam sebuah pameran di Imperial War Museum.[221] Catherine mengkurasi pameran fotografi Victoria di Galeri Potret Nasional dengan fokus tematik pada masa kanak-kanak.[222] Pada bulan Mei 2020, dia meluncurkan "Hold Still", sebuah proyek untuk mengabadikan kehidupan orang-orang selama lockdown, yang mengumpulkan 31.000 kiriman.[223] Pada bulan Oktober 2020, potret-potret yang terpilih ditampilkan di 112 tempat umum, termasuk papan reklame, mural, dan poster, di 80 kota.[224] Foto-foto tersebut kemudian diterbitkan dalam sebuah buku berjudul Hold Still: A Portrait of Our Nation in 2020, dengan kata pengantar yang ditulis oleh Catherine, pada 7 Mei 2021.[225]

Masalah komunitas

[sunting | sunting sumber]

Catherine telah menyelenggarakan konser lagu Natal yang bertajuk Together At Christmas setiap tahun di Westminster Abbey sejak Desember 2021 dengan tema yang bervariasi setiap tahunnya.[226]

Pada bulan Maret 2022 di tengah invasi Rusia ke Ukraina, Catherine dan William memberikan sumbangan untuk membantu para pengungsi.[227] Pada Februari 2023, mereka menyumbang ke Komite Darurat Bencana (DEC) yang membantu para korban gempa bumi Turki–Suriah 2023.[228] Pada Mei 2023, dia menjadi tuan rumah piknik anak-anak pertama di Chelsea Flower Show untuk siswa dari sepuluh sekolah dasar yang berpartisipasi dalam Kampanye Royal Horticultural Society untuk Sekolah Berkebun.[229][230] Pada bulan Juli 2024, dia dan William memberikan donasi untuk membantu korban Badai Beryl.[231]

Advokasi kesehatan mental

[sunting | sunting sumber]
Catherine berbicara dengan pihak berwenang di luar penjara pemukiman kembali pria
Di HM Prison High Down, September 2023

Catherine telah menangani masalah seputar kesehatan mental dan disabilitas dan sebelumnya telah melakukan kunjungan ke lembaga amal dan rumah sakit seperti St Thomas' Hospital dan Maurice Wohl Clinical Neuroscience Institute untuk menghabiskan waktu dengan ibu dan anak-anak yang menghadapi masalah ini.[232][233] Ia juga berjasa meningkatkan kesadaran nasional mengenai kesehatan mental anak; Benita Refson, presiden Place2Be, memuji pekerjaannya, mengatakan bahwa dia akan "menyoroti kesehatan mental anak", sementara Peter Fonagy, CEO Anna Freud Centre menyebutnya sebagai salah satu tokoh terpenting di bidang tersebut, dan menyatakan bahwa "bagi jutaan anak-anak yang menderita dalam diam, dia adalah suara mereka".[234][235] Sebagai bentuk pengakuan atas pekerjaan mereka dengan lembaga amal yang peduli terhadap kesehatan mental anak-anak, Catherine dan William dianugerahi lencana Blue Peter Emas, penghargaan yang sebelumnya diberikan kepada Ratu Elizabeth II.[236] Untuk mendorong orang agar terbuka tentang masalah kesehatan mental mereka, Catherine, William dan Harry memulai kampanye kesadaran kesehatan mental "Heads Together" pada April 2016.[237] Dia kemudian secara sukarela berbicara tentang perjuangannya sebagai seorang ibu, dan mengakui bahwa dia menderita "kurangnya rasa percaya diri” dan “perasaan tidak tahu” pada periode waktu tertentu.[237][238]

Catherine telah membahas pengalamannya dengan "rasa bersalah sebagai ibu" dalam menyeimbangkan komitmen pekerjaan/kehidupan, dan menggambarkan membawa bayi baru lahirnya pulang dari rumah sakit untuk pertama kalinya sebagai sesuatu yang "mengerikan".[239] Ia juga menyoroti pentingnya “rumah yang bahagia” dan “lingkungan yang aman” bagi anak-anak, dan menggambarkan "gairahnya" terhadap alam terbuka, menyebutnya sebagai aset untuk membangun kesejahteraan anak dan landasan perkembangan.[240] Dia meluncurkan situs web Sekolah Sehat Mental, yang membantu siswa dan staf dengan akses "sumber daya yang andal dan praktis untuk meningkatkan kesadaran, pengetahuan, dan keyakinan dalam mendukung kesehatan mental siswa".[241] Setelah dua tahun pengembangan, situs web tersebut memiliki lebih dari 250.000 pengunjung yang mengakses sumber dayanya.[242][243] Catherine HuffPost Inggris yang disunting oleh tamu sebagai bagian dari upaya untuk meningkatkan kesadaran terhadap masalah kesehatan mental anak-anak.[244][245]

Pada 2019 Catherine bekerja sama dengan Royal Horticultural Society sebagai salah satu desainer bersama untuk pajangan taman di Chelsea Flower Show.[246] Dia merancang "Back to Nature Garden" bersama dengan Andree Davies dan Adam White.[247][248] Taman ini kemudian diperluas dan dipindahkan ke Istana Hampton Court sebagai bagian dari Hampton Court Palace Flower Show,[249] sebelum ditampilkan di Festival Back to Nature di RHS Garden Wisley.[250] Taman bermain, yang terinspirasi oleh taman "Kembali ke Alam", dibangun di Sandringham Estate pada tahun 2021.[251] Pada Mei 2019, sebagai bagian dari inisiatif mereka "Heads Together", Catherine, suaminya dan mertuanya meluncurkan Shout, layanan pesan teks untuk mereka yang memiliki masalah mental.[252] Pada Maret 2020, dia dan William mulai mendukung inisiatif kesehatan mental baru oleh Public Health England di tengah pandemi COVID-19 di Inggris Raya.[253] Pada April 2020, pasangan itu mengumumkan Our Frontline, sebuah inisiatif yang menyediakan dukungan kesehatan mental bagi pekerja medis darurat.[254]

Pada Februari 2021, Catherine merekam pesan video tentang pentingnya kesehatan mental yang positif selama pandemi.[255] Dia membuat penampilan kejutan di CBeebies Bedtime Stories, dimana dia membaca The Owl Who Was Afraid of the Dark oleh Jill Tomlinson sebagai bagian dari penutupan Pekan Kesehatan Mental Anak pada bulan Februari 2022.[256] Pada bulan Mei tahun itu, ia menjadi pelindung Aliansi Kesehatan Mental Ibu.[257] Pada bulan Oktober, untuk memperingati Hari Kesehatan Mental Sedunia, dia dan William mengambil alih Newsbeat dan mewawancarai empat tamu tentang topik yang berhubungan dengan kesehatan mental.[258] Tahun berikutnya, pasangan itu mengambil bagian dalam forum untuk kaum muda di Birmingham, bersama BBC Radio 1 dan badan amal bernama The Mix, yang bertajuk Exploring our Emotional Worlds melanjutkan pekerjaan jangka panjang mereka untuk mempromosikan kesejahteraan mental.[259]

Tahun-tahun awal dan perkembangan anak-anak

[sunting | sunting sumber]
Catherine dan Jill Biden berinteraksi dengan anak-anak sekolah di meja sambil mengenakan masker
Bersama Jill Biden di Connor Downs Academy, Cornwall, Juni 2021

Selama tahun-tahun awal kerja amalnya, Catherine menjadi tertarik pada hubungan antara lima tahun pertama masa kanak-kanak dan kondisi seperti tunawisma, kesehatan mental, dan kecanduan di kemudian hari.[260] Pada bulan Maret 2018, dia menjadi tuan rumah simposium dengan Royal Society of Medicine, yang berfokus pada kesehatan anak-anak, dan meluncurkan inisiatif Dukungan Intervensi Tahun-tahun Awal.[261] Pada bulan Mei tahun itu, ia mendirikan Kelompok Pengarah Anak Usia Dini.[262][263] Pada Januari 2020, Catherine meluncurkan "5 Pertanyaan Besar untuk Anak di Bawah Usia 5 Tahun", sebuah survei nasional tentang perkembangan selama tahun-tahun awal.[264] Survei ini dilakukan oleh Ipsos MORI dan berisi "penelitian kualitatif dan etnografi lebih lanjut" tentang tahun-tahun awal.[265] Survei tersebut menerima lebih dari 500.000 tanggapan.[266] Hasil survei tersebut dirilis pada November 2020.[267] Temuan tersebut menguraikan lima topik utama seputar anak usia dini, termasuk kesehatan mental orang tua dan kesehatan serta dukungan masyarakat yang lebih luas.[268] Pada Juli 2020, dia mendukung dan membantu dalam pengembangan inisiatif BBC "Tiny Happy People", menyediakan sumber daya digital gratis bagi orang tua dengan anak kecil.[269] Pada Agustus 2020, dia memimpin penggalangan dana untuk bank bayi di seluruh negeri yang menghasilkan lebih dari 10.000 donasi.[270][271] Pada Juni 2021, Catherine meluncurkan Royal Foundation Centre for Early Childhood untuk melakukan pekerjaan, penelitian, dan kampanye dengan organisasi lain mengenai isu-isu seputar tahun-tahun awal.[272]

Pada Februari 2022, Catherine mengunjungi Denmark atas nama Royal Foundation Centre for Early Childhood.[273][274][275] Pada bulan Juni tahun itu, ia menjadi tuan rumah diskusi meja bundar pertamanya dengan politisi tentang perkembangan anak usia dini.[276] Pada Januari 2023, Catherine meluncurkan inisiatif Shaping Us melalui Royal Foundation Centre for Early Childhood, kampanye jangka panjang yang ditujukan untuk meningkatkan kesadaran tentang perkembangan anak usia dini dan pentingnya hal itu.[277] Pada bulan November tahun itu, ia menyampaikan pidato utama di Simposium Nasional Shaping Us yang diadakan di Museum Desain di London.[278]

Citra publik

[sunting | sunting sumber]
Catherine tahun 2013
Catherine tahun 2019
Catherine (menggendong Pangeran Louis di sebelah kanan) mengenakan gaun yang dirancang oleh Alexander McQueen di Trooping the Colour tahun 2013 dan 2019.

Ikon fashion

[sunting | sunting sumber]

Cara berbusana Kate Middleton cukup diperhatikan dan banyak terpilih sebagai wanita dengan busana terbaik antara lain:

  • "Most Promising Newcomer" ("Pendatang Baru Paling Menjanjikan") oleh The Daily Telegraph (2006).[279]
  • Urutan ke-8 dari "top ten fashion icon" tahunan Tatler (2007).[280]
  • Busana terbaik tahun majalah People (tahun 2007 dan 2010).[281]
  • Salah satu dari "Fabulous Fashion Independents" oleh Richard Blackwell (2007).[282]
  • "Monthly beauty icon" oleh Style.com (Juni 2008).[283]
  • Salah satu dari international best-dressed list oleh Vanity Fair (Juli 2008).[284]
  • "Top Fashion Buzzword" oleh Global Language Monitor (Februari 2011).[285]

Pendapat dan pengaruh publik

[sunting | sunting sumber]

Pengaruh Catherine telah menjadikannya aset penting bagi citra publik keluarga kerajaan, meningkatkan daya tarik dan pengaruh mereka, pandangan yang diamini oleh jurnalis Camilla Tominey yang menggambarkannya sebagai "aset terbesar monarki".[286][287] Rhonda Garelick dari The New York Times juga mencatat kemampuannya untuk menyeimbangkan modernitas dengan norma-norma kerajaan tradisional.[288] Berbicara kepada The Times pada ulang tahun Catherine yang ke-40, para pembantunya menyatakan bahwa dia tidak menerima "nasihat atas dasar hubungan masyarakat" dan "tidak akan pernah melakukan sesuatu karena dia pikir media akan menyukainya."[289] Jamie Lowther-Pinkerton, mantan sekretaris pribadi dia dan William, menyatakan bahwa "dia memiliki cara yang hampir kuno, Sikap Ibu Suri Elizabeth terhadap drama – dia tidak melakukannya."[289]

Majalah Time memasukkan Catherine sebagai salah satu 100 orang paling berpengaruh di dunia tahun 2011, 2012 dan 2013.[290] Pada 2023 dan 2024, The Independent memasukkan Catherine ke dalam "Daftar Pengaruhnya".[291][292] Pada bulan Desember 2022, dia ditemukan sebagai anggota keluarga kerajaan kedua yang paling disukai oleh perusahaan statistik dan jajak pendapat YouGov,[293] sementara jajak pendapat kesukaan Ipsos pada bulan April 2023 menunjukkan bahwa dia adalah anggota yang paling disukai.[294] Pada April 2024, YouGov menganggapnya sebagai anggota keluarga kerajaan yang paling populer.[295]

Privasi dan media

[sunting | sunting sumber]

Kematian Diana, Putri Wales, saat dikejar paparazzi pada bulan Agustus 1997[296] telah memengaruhi sikap Catherine dan William terhadap media.[297] Mereka sering meminta agar, saat tidak bertugas, privasi mereka dihormati.[297]

Pada April 2004, The Sun menerbitkan foto Middleton bersama William di sebuah resor ski dan menuduh bahwa dia adalah pacarnya.[298] Setelah lulus dari universitas, Middleton menghadapi perhatian pers yang luas dan sering difoto oleh paparazzi.[299] Pada Oktober 2005, dia mengeluh melalui pengacaranya tentang Pelecehan dari media, menyatakan bahwa dia tidak melakukan hal signifikan yang layak mendapat publisitas dan mengeluh bahwa ada fotografer yang selalu ditempatkan di luar flatnya.[300][301] Dickie Arbiter, yang sebelumnya menjabat sebagai sekretaris pers keluarga kerajaan, menyatakan bahwa perlakuan pers terhadapnya mengingatkan pada pengalaman penuh gejolak yang dialami Diana di tahun-tahun awal pernikahannya.[302] Antara 2005 dan 2006, Ponsel Middleton diretas 155 kali menurut mantan editor kerajaan News of the World Clive Goodman, yang terlibat dalam skandal peretasan telepon kerajaan News of the World yang menargetkan keluarga kerajaan.[303] Pada 2005, setelah Middleton dikejar oleh paparazzi dalam perjalanannya menuju wawancara, William berkonsultasi dengan dia dan ayahnya dan menulis surat hukum ke surat kabar yang meminta mereka untuk menghormati privasinya.[304] Pada April 2006, Pengacaranya mengeluarkan peringatan baru kepada beberapa surat kabar dan agen gambar setelah mereka menerbitkan foto Middleton di bus selama perjalanan belanja.[305]

Perhatian media meningkat sekitar ulang tahun Middleton yang ke-25 pada bulan Januari 2007, Hal ini memicu peringatan dari pengacara Pangeran Charles, Pangeran William, dan Middleton, yang mengancam akan mengambil tindakan hukum.[306][300][307] Dua kelompok surat kabar memutuskan untuk tidak lagi menerbitkan foto-foto Middleton yang diambil paparazzi tetapi tetap menggunakan foto-fotonya di acara-acara publik.[308][309] Pada Maret 2007, Pengacaranya mengajukan pengaduan resmi ke Komisi Pengaduan Pers (PCC) atas foto yang diterbitkan oleh Daily Mirror yang diambil sebagai akibat pelecehan, yang mengarah pada penyelesaian dan peringatan dari PCC.[310][311] Pada Juli 2007, Anggota Parlemen pada Komite Terpilih Budaya, Media dan Olahraga menyatakan bahwa Middleton adalah korban dari "pelecehan yang jelas dan terus-menerus" oleh paparazzi dan mengkritik kurangnya intervensi oleh PCC.[311][312]

Pada 2010 Middleton mengajukan klaim pelanggaran privasi terhadap dua agensi dan fotografer Niraj Tanna untuk foto-foto yang diambil saat dia bermain tenis pada Natal 2009, yang mengakibatkan kerugian sebesar £5.000, biaya hukum, dan permintaan maaf.[313][314][315][316] Pada 2011 rekan dekat Jonathan Rees, seorang detektif swasta yang terhubung dengan News International skandal penyadapan telepon, menyatakan bahwa ia telah menargetkan Catherine selama ia menjadi pacar William.[317]

Pada Mei 2011, Keluarga Middleton mengadu ke PCC setelah foto Catherine, Pippa, dan ibu mereka yang mengenakan bikini saat berlibur pada tahun 2006 dimuat di beberapa surat kabar.[318] Salah satu foto menunjukkan Pippa dengan tanpa atasan, mendorong keluarga untuk mengeluh tentang surat kabar yang melanggar kode praktik editor dengan menyerang privasi mereka.[318] In September 2011, a deal was negotiated for the images to be removed from the newspapers' websites and never published again.[319]

Pada September 2012, Edisi Perancis Closer dan majalah gosip Italia Chi menerbitkan foto-foto Catherine berjemur tanpa atasan saat berlibur di Château d'Autet.[320] Pada 17 September 2012, William dan Catherine mengajukan pengaduan pidana ke departemen kejaksaan Prancis dan mengajukan klaim ganti rugi perdata di Tribunal de Grande Instance de Nanterre.[321] Pada hari berikutnya pengadilan mengeluarkan perintah terhadap Closer, melarang publikasi foto-foto tersebut lebih lanjut dan mengumumkan penyelidikan kriminal akan dimulai.[322] Pada September 2017, Closer didenda €100.000 dan editornya Laurence Pieau dan pemiliknya Ernesto Mauri masing-masing didenda €45.000.[323]

Pada Desember 2012, dua pembawa acara radio Australia, Michael Christian dan Mel Greig, menyebut Rumah Sakit Raja Edward VII tempat Catherine dirawat inap karena hiperemesis gravidarum. Berpura-pura menjadi Ratu Elizabeth II dan Pangeran Charles, Greig dan Christian berbicara kepada seorang perawat di bangsal Catherine, menanyakan tentang kondisinya. Setelah penyelidikan rumah sakit dan reaksi publik terhadap berita palsu tersebut, Jacintha Saldanha, perawat yang menelepon ke bangsal, meninggal karena bunuh diri.[324] Pembawa acara radio tersebut kemudian meminta maaf atas tindakan mereka.[325]

Catherine dan William berjalan melewati sekelompok fotografer
Dengan William yang difoto oleh anggota pers selama tur kerajaan mereka di Kanada pada tahun 2016

Pada Februari 2013, Chi menerbitkan foto pertama perut hamil Catherine yang terekspos, diambil selama liburannya di pulau pribadi Mustique yang ditolak oleh pers Inggris untuk dipublikasikan.[326] Pada Oktober 2014, Catherine dan William mengirimkan surat hukum kepada seorang fotografer lepas yang telah menempatkan putra mereka George dan pengasuhnya "di bawah pengawasan", meminta orang tersebut untuk berhenti "melecehkan dan mengikuti" mereka.[327] Pada bulan Agustus 2015, Istana Kensington menerbitkan sebuah surat yang merinci apa yang mereka sebut sebagai upaya "berbahaya" dan invasif yang dilakukan oleh media untuk mendapatkan gambar paparazzi Pangeran George dan Putri Charlotte.[328]

Pada Maret 2019, Keluarga kerajaan memperkenalkan aturan baru bagi para pengikut yang berkomentar di akun media sosial resmi mereka sebagai tanggapan atas pelecehan online yang ditujukan kepada Catherine dan saudara iparnya Meghan.Kesalahan pengutipan: Tag <ref> harus ditutup oleh </ref>

Gelar, gaya, kehormatan, dan lambang

[sunting | sunting sumber]
Monogram kerajaan Catherine

Gelar dan gaya

[sunting | sunting sumber]

Setelah pernikahannya pada bulan April 2011, Catherine menjadi putri Kerajaan Inggris, dan juga Adipatni Cambridge, Countess Strathearn, dan Baroness Carrickfergus; dia juga menerima gaya Yang Mulia.[329][330] Dia secara resmi dikenal sebagai "Yang Mulia Adipatni Cambridge" kecuali di Skotlandia, di mana ia malah dipanggil "Yang Mulia Pangeran Strathearn".[331]

Ratu Elizabeth II meninggal pada 8 September 2022, dan ayah mertua Catherine menggantikannya sebagai Charles III.[332] Catherine menjadi Adipatni Cornwall dan Adipatni Rothesay.[333][334] Oleh karena itu, ia sempat disebut dengan gelar "Yang Mulia Adipatni Cornwall dan Cambridge".[335] Keesokan harinya, pada tanggal 9 September 2022, Raja mengumumkan pengangkatan William sebagai Pangeran Wales dan Earl Chester, sehingga menjadikan Catherine sebagai Putri Wales dan Countess Chester. Sejak saat itu, ia dikenal sebagai "Yang Mulia Putri Wales", dan sebagai "Yang Mulia Adipatni Rothesay" di Skotlandia.[336][337]

Kehormatan

[sunting | sunting sumber]

Catherine adalah Dame Grand Cross dari Royal Victorian Order (GCVO),[338] seorang Sahabat Kerajaan dari Ordo Sahabat Kehormatan (CH),[339] dan penerima Royal Family Order of Queen Elizabeth II.[340]

(GCVO)[341]

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Awalnya, media memberitakan nama depannya sebagai "Kate", yang merupakan bentuk kecil dari "Catherine".[2] Nama "Kate Middleton" tetap bertahan di ranah publik meskipun ada perubahan nama dan gelar milik Catherine di kemudian hari.[3][4][5] Media Inggris memilih "Kate" dalam artikel mereka karena optimisasi mesin pencari.[6]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Adams, William Lee (14 April 2011). "Kate Middleton's Secret Confirmation: How Religious Is the Future Princess?". Time. Diakses tanggal 20 Februari 2013. 
  2. ^ Walker, Tim; Eden, Richard (16 August 2013). "What has happened to Prince William's Kate?". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2016. Diakses tanggal 31 March 2024. 
  3. ^ Duboff, Josh (9 September 2016). "It's been five years; why do we still call the Duchess of Cambridge "Kate Middleton"?". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 June 2023. Diakses tanggal 24 March 2024. 
  4. ^ Kearney, Georgie (24 September 2022). "Kate or Catherine? How the name of Princess of Wales changed after the Queen's death". Seven News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 March 2024. Diakses tanggal 24 March 2024. 
  5. ^ Hartmann, Margaret (22 March 2024). "Kate Middleton news: A complete guide for daft Americans". New York. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 March 2024. Diakses tanggal 24 March 2024. 
  6. ^ Royston, Jack (23 August 2023). "Why Princess Catherine is still called Kate Middleton in media". Newsweek. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 February 2024. Diakses tanggal 28 March 2024. 
  7. ^ "Catherine, Duchess of Cambridge". Current Biography Yearbook 2011. Ipswich, MA: H.W. Wilson. 2011. hlm. 116–118. ISBN 978-0-8242-1121-9. 
  8. ^ "Queen Kate? Her Royal Highness? In search of Kate Middleton's New Title". Time. 16 November 2010. Diakses tanggal 14 Mei 2011. 
  9. ^ "Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day". The Telegraph. 12 April 2011. Diakses tanggal 12 April 2011. 
  10. ^ Saul, Heather (22 Juli 2013). "Royal baby: Duchess of Cambridge goes into labour". The Independent. Diakses tanggal 22 Juli 2013. 
  11. ^ a b "Royal baby: Kate gives birth to boy". BBC News. 22 Juli 2013. Diakses tanggal 22 Juli 2013.  Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "BBC22July" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
  12. ^ "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to daughter". BBC News. 2 Mei 2015. Diakses tanggal 2 Mei 2015. 
  13. ^ Caroline Davies. "Duchess of Cambridge gives birth to baby girl". the Guardian. 
  14. ^ Thomas-Bailey, Carlene; Zoe Wood (30 Maret 2012). "How the 'Duchess of Cambridge effect' is helping British fashion in US". The Guardian. Diakses tanggal 3 Mei 2012. 
  15. ^ "Catherine, Duchess of Cambridge, and Pippa Middleton – 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World – TIME". TIME.com. 18 April 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-24. Diakses tanggal 2017-03-23. 
  16. ^ "The 2013 Time 100". Time. 18 April 2013. Diakses tanggal 6 Agustus 2015. 
  17. ^ Warde, Alan (2013). Cultural Consumption, Classification and Power. Routledge. hlm. 9. ISBN 9781317982227. Diakses tanggal 1 May 2014. ...Kate Middleton is privately educated (courtesy of paternal family trust funds established decades ago)...and ...is from a wealthy upper-middle-class family... 
  18. ^ Smith, Sean (2011). Kate – A Biography of Kate Middleton. Simon and Schuster. ISBN 9781451661569. Diakses tanggal 1 May 2016. ...family trusts were set up over 100 years ago..."(Middleton's ) family were upper-middle-class observed a family friend"... 
  19. ^ "Class exclusive: Seven in 10 of us belong to Middle Britain". The Independent. UK. 20 March 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-02. Diakses tanggal 1 May 2016. The next poshest, Kate Middleton, is regarded as upper middle class... 
  20. ^ Price, Joann. F. (2011). Prince William: A Biography. ABC-CLIO. hlm. 130. ISBN 9780313392863. Diakses tanggal 2 May 2016. .... She (Kate Middleton) is a woman from an upper-middle-class family... 
  21. ^
  22. ^ Westfahl 2015, hlm. 1232.
  23. ^ Westfahl, Gary (2015). A Day in a Working Life: 300 Trades and Professions through History. ABC-CLIO. hlm. 1232. ISBN 9781610694032. Diakses tanggal 25 Juli 2017. ...Michael Middleton (1949 – ), a flight dispatcher with connections to a distinguished family... 
  24. ^ Bradbury, Poppy (3 May 2011). "Kate Middleton's mum's old school hosts royal wedding party". Ealing Gazette. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 March 2012. 
  25. ^ Spencer, Julie (10 June 2017). "Church where Kate Middleton was baptised could become houses". Reading Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2021. Diakses tanggal 24 July 2021. 
  26. ^ Jobson 2010, hlm. 32.
  27. ^ Adams, William Lee (14 April 2011). "Kate Middleton's secret confirmation: How religious is the future princess?". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 August 2012. Diakses tanggal 20 February 2013. 
  28. ^ Reitwiesner 2011, hlm. 9, 16.
  29. ^ Smith 2011, hlm. 13.
  30. ^
  31. ^ "Headrow, Permanent House". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. City of Leeds. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 July 2016. Diakses tanggal 24 June 2016. 
  32. ^ "Class no barrier for Kate Middleton". The Sydney Morning Herald. 15 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2021. Diakses tanggal 11 May 2024. 
  33. ^ Rayner, Gordon (7 March 2011). "Kate Middleton family photos reveal her time in Jordan". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 March 2011. Diakses tanggal 11 March 2011. 
  34. ^ "Duchess of Cambridge returns to St Andrew's School". BBC News. 30 December 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 July 2016. Diakses tanggal 29 February 2016. 
  35. ^ Woods, Judith (16 October 2023). "The real reason Carole Middleton's Party Pieces collapsed (according to the man trying to save it)". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 March 2024. Diakses tanggal 11 March 2024. 
  36. ^ Kleinman, Mark (18 May 2023). "Princess of Wales's parents' party supplies firm sold after brush with insolvency". Sky News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 May 2023. Diakses tanggal 18 May 2023. 
  37. ^ "Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day". The Telegraph. 12 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April 2011. Diakses tanggal 24 July 2021. 
  38. ^ "Kate Middleton and her family business". CNN Money. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2021. Diakses tanggal 15 September 2021. 
  39. ^ Roberts, Laura (17 November 2010). "Royal wedding: 50 things you may not know about Kate Middleton and Prince William". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 June 2014. Diakses tanggal 6 May 2014. 
  40. ^ "World press gather outside Middleton family home in Bucklebury as royal relationship ends". Newbury Today. 14 April 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 September 2011. 
  41. ^ Joseph 2011, hlm. 89.
  42. ^ "Duchess of Cambridge plays hockey at Olympic park – video". The Guardian. 15 March 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2015. Diakses tanggal 23 December 2020. 
  43. ^ "Kate Middleton: 30 facts about the Duchess of Cambridge". The Telegraph. 9 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 March 2024. Diakses tanggal 4 June 2024. 
  44. ^ Henni. "Kate Middleton Birthday Things You Didnt Know Future Queen". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2024. Diakses tanggal 4 June 2024. 
  45. ^ Guinness, Emma (31 July 2024). "Kate Middleton had 'emergency surgery' to remove lump as teenager". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 August 2024. Diakses tanggal 3 August 2024. 
  46. ^ Ex-royal aide condemns paparazzi BBC News, Retrieved 16 November 2010.
  47. ^ Rubin, Courtney; Nudd, Tim (16 January 2007). "Kate Middleton Seeks Privacy from Paparazzi". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-05-09. Diakses tanggal 14 April 2007. 
  48. ^ Royal Wedding: The Kate Middleton story BBC News. Retrieved 16 November 2010.
  49. ^ Alderson, Andrew. Royal wedding: Peter Phillips and Autumn Kelly tie the knot Diarsipkan 2010-04-17 di Wayback Machine., The Daily Telegraph, 17 May 2008. Retrieved 3 February 2010.
  50. ^ Nikkah, Roya (19 July 2008). "Kate Middleton attends another royal wedding". The Telegraph. Diakses tanggal 29 March 2011. 
  51. ^ Larcombe, Duncan (14 April 2007). "Wills and Kate split". The Sun. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-07-25. Diakses tanggal 15 April 2007. 
  52. ^ Larcombe, Duncan (9 May 2007). "Wills & Kate: Tears in the Alps". The Sun. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-05. Diakses tanggal 2011-04-27. 
  53. ^ "Prince William splits from Kate". BBC. 14 April 2007. Diakses tanggal 7 May 2010. 
  54. ^ Queen for Less Than a Day: Kate Middleton, Prince William Break Up The Hollywood Gossip Retrieved 16 November 2010.
  55. ^ Matthews, Jane (13 September 2010) 'Prince William to Marry Kate Middleton in 2012’ – Before Olympics The Express Retrieved 16 November 2010.
  56. ^ Wilson, Christopher (14 April 2007). "A historic act of folly and supreme egotism on the part of the Prince". Daily Mail. UK. Diakses tanggal 15 April 2007. 
  57. ^ Larcombe, Duncan (29 June 2007). "Wills and Kate are 'just friends'". The Sun. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-05. Diakses tanggal 2011-04-27. 
  58. ^ "Chelsy and Harry get close at the Diana concert ... but Kate and William keep us guessing". Daily Mail. UK. Diakses tanggal 1 July 2007. 
  59. ^ "'Paparazzi chase' concerns prince". BBC News. 5 October 2007. Diakses tanggal 7 May 2010. 
  60. ^ "Deer hunter Kate under fire for going shooting with Royals". Daily Mail. London. 15 October 2007. 
  61. ^ "Prince Wills has got his wings". The Sun. London. 11 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-23. Diakses tanggal 2011-04-27. 
  62. ^ Karimi, Faith; McKenzie, David (30 April 2011). "Prince William chose rustic Kenyan cabin for engagement". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 November 2023. Diakses tanggal 18 April 2024. 
  63. ^ "Prince William to marry Kate Middleton next year". BBC News. 16 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2010. Diakses tanggal 21 June 2018. 
  64. ^ "Royal wedding: profile of Kate Middleton". The Daily Telegraph. 16 November 2010. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 18 November 2010. Diakses tanggal 16 November 2010. 
  65. ^ Moody 2013, hlm. 139.
  66. ^ Perry, Simon (16 November 2010). "Prince William and Kate Middleton are engaged!". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 March 2023. Diakses tanggal 18 March 2023. 
  67. ^ "Kate Middleton's confirmed belief". The Guardian. 14 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2013. Diakses tanggal 16 April 2021. 
  68. ^ "Kate Middleton confirmed in Church of England". BBC News. 13 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 December 2017. Diakses tanggal 16 April 2021. 
  69. ^ a b Bates, Stephen (23 November 2010). "Royal wedding date set for 29 April". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2016. Diakses tanggal 14 December 2016. 
  70. ^ "The Royal Wedding" (Siaran pers). Broadcasters' Audience Research Board. 17 May 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2012. Diakses tanggal 15 July 2011. 
  71. ^ "William and Kate mark 12th wedding anniversary with photo". BBC News. 29 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2024. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  72. ^ de Moraes, Lisa (28 April 2011). "The TV Column: Counting royal wedding watchers .?.?. before the wedding?". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 28 September 2013. Diakses tanggal 2 September 2013. 
  73. ^ "Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton". BBC News. 29 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2021. Diakses tanggal 25 April 2021. 
  74. ^ Beckford, Martin (29 April 2011). "Royal wedding: Prince William and Kate Middleton become Duke and Duchess of Cambridge". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 3 October 2013. Diakses tanggal 1 August 2013. 
  75. ^ "Kate and William make media plea for privacy during stay in Norfolk". The Guardian. 7 May 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2020. Diakses tanggal 21 November 2020. 
  76. ^ "New family-size house for Duke and Duchess of Cambridge in his childhood home". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 12 January 2022. 
  77. ^ Foster, Max (26 June 2014). "Royal palace upgrade for William, Catherine and George costs $7.6 million". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April 2021. Diakses tanggal 26 June 2014. 
  78. ^ "Kate Middleton and Prince William are officially moving to London this fall". Vanity Fair. 20 January 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2021. Diakses tanggal 1 June 2021. 
  79. ^ Witchell, Nicholas (22 August 2022). "Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor estate". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 August 2022. Diakses tanggal 22 August 2022. 
  80. ^ "Royal pregnancy: Duchess leaves hospital". BBC News. 6 December 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 December 2012. Diakses tanggal 6 December 2012. 
  81. ^ "Royal baby: Duchess of Cambridge expecting third child". BBC News. 4 September 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 May 2018. Diakses tanggal 21 June 2018. 
  82. ^ "Royal princess named as Charlotte". BBC News. 4 May 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 May 2015. Diakses tanggal 4 May 2015. 
  83. ^ Davies, Caroline (3 May 2015). "Duchess of Cambridge gives birth to baby girl". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 July 2017. Diakses tanggal 24 July 2021. 
  84. ^ "Royal baby: Duke and duchess show off new son". BBC News. 23 April 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 June 2018. Diakses tanggal 24 July 2021. 
  85. ^ "Who's next in line for the throne after King Charles? The British royal family's line of succession in detail". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2024. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  86. ^ Pasquini, Maria (22 November 2020). "Prince William and Kate Middleton mourn the death of family dog Lupo: 'We will miss him so much'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 November 2020. Diakses tanggal 22 November 2020. 
  87. ^ Petit, Stephanie; Hill, Erin (6 July 2022). "Kate Middleton and Prince William bring their dog Orla to charity polo match!". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 July 2022. Diakses tanggal 6 July 2022. 
  88. ^ Rhoden-Paul, Andre; Coughlan, Sean (17 January 2024). "Catherine, Princess of Wales, in hospital after abdominal surgery". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 January 2024. Diakses tanggal 17 January 2024. 
  89. ^ Kindelan, Katie (23 March 2024). "Kate Middleton: A timeline of her cancer diagnosis, surgery and absence from public duties". Good Morning America. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2024. Diakses tanggal 23 March 2024. 
  90. ^ Coughlan, Sean (29 January 2024). "King Charles leaves hospital as Kate recovers at home". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 January 2024. Diakses tanggal 30 January 2024. 
  91. ^ Relph, Daniela (29 February 2024). "Analysis: A royal dilemma as public curiosity over Kate's health grows". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 March 2024. Diakses tanggal 11 March 2024. 
  92. ^ Mercedes Lara, Maria (14 March 2024). "Kate Middleton's Surgery Recovery and Photo Controversy: Everything to Know". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 March 2024. Diakses tanggal 14 March 2024. 
  93. ^ Bauder, David (27 March 2024). "The British royal family learns that if you don't fill an information vacuum, someone else will". The Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2024. Diakses tanggal 10 April 2024. 
  94. ^ Coughlin, Sean (22 March 2024). "Princess of Wales says she is undergoing cancer treatment". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2024. Diakses tanggal 22 March 2024. 
  95. ^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (22 March 2024). "Catherine, Princess of Wales, announces she has cancer". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 March 2024. Diakses tanggal 22 March 2024. 
  96. ^ Marris, Sharon (23 March 2024). "Kate, Princess of Wales, reveals she is having treatment for cancer". Sky News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2024. Diakses tanggal 8 April 2024. 
  97. ^ Coughlan, Sean; Smith, Alex (15 June 2024). "Kate returns to public events at Trooping the Colour". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 June 2024. Diakses tanggal 15 June 2024. 
  98. ^ Said-Moorhouse, Lauren (15 June 2024). "Catherine, Princess of Wales joins royals on palace balcony as she caps first public appearance since cancer diagnosis". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 June 2024. Diakses tanggal 15 June 2024. 
  99. ^ Corfield, Gareth (14 July 2024). "Princess of Wales greeted with standing ovation at Wimbledon men's final". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 14 July 2024. Diakses tanggal 15 July 2024. 
  100. ^ Furness, Hannah (9 September 2024). "Princess of Wales: My chemotherapy is over, now I'm focused on staying cancer-free". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 9 September 2024. Diakses tanggal 9 September 2024. 
  101. ^ Ward, Victoria (10 October 2024). "Princess of Wales meets Southport families in first public engagement since end of treatment". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 11 October 2024. Diakses tanggal 11 October 2024. 
  102. ^ Coughlan, Sean (10 October 2024). "Kate makes surprise first public visit since ending chemo". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 October 2024. Diakses tanggal 11 October 2024. 
  103. ^ "William and Kate attend trust show". Belfast Telegraph. 18 December 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2024. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  104. ^ "Royal wedding: William and Kate's Anglesey visit". BBC News. 24 February 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 February 2011. Diakses tanggal 24 February 2011. 
  105. ^ "Duchess of Cambridge attends Anglesey ultra marathon". BBC News. 30 August 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 30 October 2015. 
  106. ^ "Prince William and Kate Middleton charm Belfast crowds". BBC News. 8 March 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2018. Diakses tanggal 28 February 2018. 
  107. ^ "Barack Obama and Michelle meet Prince William and Kate at Buckingham Palace". The Daily Telegraph. 24 May 2011. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 30 October 2015. 
  108. ^ Epstein, Jennifer; Budoff Brown, Carrie (24 May 2011). "The Obamas meet Will and Kate". Politico. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 June 2023. Diakses tanggal 1 June 2024. 
  109. ^ Derschowitz, Jessica (27 October 2011). "Kate takes on first solo royal engagement". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 January 2024. Diakses tanggal 2 May 2024. 
  110. ^ Davies, Lizzy (19 March 2012). "Duchess of Cambridge makes first public speech at new hospice". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  111. ^ "Royals made ambassadors of London 2012 Olympic Games". The Guardian. 1 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2013. Diakses tanggal 13 December 2012. 
  112. ^ Derschowitz, Jessica (9 August 2012). "Kate, Duchess of Cambridge, gets into the Olympic spirit at London Games". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 June 2024. Diakses tanggal 1 June 2024. 
  113. ^ "Kate Middleton pretty in pink Emilia Wickstead at Queen's Jubilee lunch". Marie Claire. 18 May 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 March 2018. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  114. ^ "Diamond Jubilee Pageant guests". The Daily Telegraph. 3 June 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2021. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  115. ^ Perry, Alice (7 June 2019). "Kate Middleton steps out to honor troops as she takes the salute at spectacular military parade". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 June 2019. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  116. ^ Foussianes, Chloe (7 October 2020). "Prince William and Kate Middleton meet with Ukraine's President and First Lady at Buckingham Palace". Town and Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 October 2020. Diakses tanggal 14 March 2021. 
  117. ^ Jones, Tony (1 March 2022). "Ukraine's president tweets gratitude over William and Kate's social media post". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2023. Diakses tanggal 23 June 2024. 
  118. ^ "Covid: William and Kate plan train tour to thank key workers". BBC News. 6 December 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 December 2020. Diakses tanggal 8 December 2020. 
  119. ^ Perry, Simon. "Kate Middleton and Prince William kick off final day of royal train tour with trip to a castle!". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 December 2020. Diakses tanggal 8 December 2020. 
  120. ^ Davies, Caroline; Elgot, Jessica (8 December 2020). "Lukewarm welcome for William and Kate in royal tour of Scotland and Wales". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 December 2020. Diakses tanggal 9 December 2020. 
  121. ^ Neilan, Catherine (8 December 2020). "UK drops law-breaking clauses from Internal Market Bill after reaching new Brexit agreement with EU". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2022. Diakses tanggal 9 December 2020. 
  122. ^ Holden, Michael (12 June 2021). "Are you supposed to be enjoying yourselves? Queen Elizabeth asks G7". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 July 2022. Diakses tanggal 13 June 2021. 
  123. ^ Bennett, Kate (10 June 2021). "Jill Biden meets and tours school with the Duchess of Cambridge". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 July 2022. Diakses tanggal 13 June 2021. 
  124. ^ Logan, Elizabeth (11 June 2021). "Kate Middleton gave Jill Biden a very warm welcome in the U.K." Glamour. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2023. Diakses tanggal 25 June 2024. 
  125. ^ "Prince and Princess of Wales visit nation for first time". BBC News. 28 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2022. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  126. ^ Perry, Simon (9 February 2023). "Kate Middleton and Prince William make first official visit to Cornwall since taking on new titles". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 March 2023. Diakses tanggal 13 March 2023. 
  127. ^ Bates, Stephen; Batty, David (30 June 2011). "Canada welcomes William and Kate as they begin first official overseas trip". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 December 2022. Diakses tanggal 4 May 2024. 
  128. ^ "Royal newly-weds to visit US after Canada tour". BBC News. 5 May 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 May 2011. Diakses tanggal 9 May 2011. 
  129. ^ "'Unstuffy royal couple' a hit on Canada tour". BBC News. 9 July 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 June 2024. Diakses tanggal 25 June 2024. 
  130. ^ Singh, Anita (15 December 2011). "Jubilee: royal trip to paradise for Duke and Duchess". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 28 October 2015. 
  131. ^ "Duchess of Cambridge gives first speech abroad". BBC News. 13 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 30 October 2015. 
  132. ^ "Royal visit: Prince William and Kate arrive in Sydney with Prince George for 10-day Australian tour". ABC News. 15 April 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2020. Diakses tanggal 21 November 2020. 
  133. ^ Witchell, Nicholas (25 April 2014). "Royal tour: Prince George steals the show as support for monarchy rises". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 June 2024. Diakses tanggal 24 June 2024. 
  134. ^ Perry, Simon (6 June 2014). "Prince William and Kate meet D-Day veterans in Normandy". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 May 2023. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  135. ^ Gardner, Bill (9 December 2014). "Duke and Duchess of Cambridge in the USA: live". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 March 2018. Diakses tanggal 1 March 2018. 
  136. ^ Gambino, Lauren (8 December 2014). "Prince William and Kate arrive in New York for three-day US visit". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 August 2023. Diakses tanggal 26 June 2024. 
  137. ^ Hennessey, Rachel (9 December 2014). "Welcome to New York: Prince William and Kate Middleton's three-day American tour". Forbes. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2015. Diakses tanggal 26 June 2024. 
  138. ^ "Profile: Catherine, Duchess of Cambridge". BBC News. May 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2012. Diakses tanggal 12 December 2020. 
  139. ^ Dokterman, Eliana (20 October 2015). "Kate Middleton wears a tiara to her first state banquet". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 December 2023. Diakses tanggal 1 June 2024. 
  140. ^ "Scenes from Prince William and Kate's royal tour of India and Bhutan". Time. 16 April 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 December 2023. Diakses tanggal 2 May 2024. 
  141. ^ "Princess Kate Visits the Netherlands in First Solo Foreign Trip as a Royal". ABC News. 11 October 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 May 2017. Diakses tanggal 12 October 2019. 
  142. ^ Rodriguez, Cecilia (18 March 2017). "Kate Middleton and Prince William charm Paris: Best photos of a glamorous diplomatic trip". Forbes. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 March 2018. Diakses tanggal 1 March 2018. 
  143. ^ Hallemann, Caroline (21 July 2017). "Everything the royal family did on their tour of Germany and Poland". Town and Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  144. ^ Duboff, Josh (31 July 2017). "Kate Middleton repeats an iconic look in Belgium". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 August 2017. Diakses tanggal 1 March 2018. 
  145. ^ Nicholl, Katie (21 July 2017). "William and Kate's European tour was a P.R. victory for Britain". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 July 2017. Diakses tanggal 12 July 2024. 
  146. ^ "Kate Middleton stuns in powder blue suit as she makes solo visit to Luxembourg". The Independent. 11 May 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 March 2018. Diakses tanggal 1 March 2018. 
  147. ^ Gajanan, Mahita (30 January 2018). "See Prince William and Kate Middleton with the Swedish royal family". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 January 2018. Diakses tanggal 30 January 2018. 
  148. ^ Moniuszko, Sara M. (27 February 2019). "Duchess Kate stuns in red coat for surprise Northern Ireland visit with Prince William". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2020. Diakses tanggal 15 November 2020. 
  149. ^ Harvey-Jenner, Catriona (27 February 2019). "Why Prince William and Kate Middleton's surprise trip to Northern Ireland was kept secret". Cosmopolitan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2022. Diakses tanggal 12 July 2024. 
  150. ^ Furness, Hannah (29 June 2019). "Duke and Duchess of Cambridge defy security fears with plan to retrace Diana's footsteps during royal tour of Pakistan". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 June 2019. Diakses tanggal 29 June 2019. 
  151. ^ Nicholl, Katie (18 October 2019). "How Kate Middleton and Prince William aced their "relatable" tour of Pakistan". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2023. Diakses tanggal 25 June 2024. 
  152. ^ Perry, Simon (5 March 2020). "Kate Middleton and Prince William step out in Galway as they wrap first official visit to Ireland". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2022. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  153. ^ "Duchess of Cambridge visits outdoor school on Denmark trip". BBC News. 23 February 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2022. Diakses tanggal 25 February 2022. 
  154. ^ Turner, Lauren (19 March 2022). "William and Kate arrive in Belize for jubilee Caribbean tour". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 March 2022. Diakses tanggal 19 March 2022. 
  155. ^ White, Nadine (26 March 2022). "Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2022. Diakses tanggal 27 March 2022. 
  156. ^ Peck, Sally (29 November 2007). "Kate Middleton puts on a show for Unicef". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2022. 
  157. ^ Rayner, Gordon (29 April 2013). "Duchess of Cambridge spends second wedding anniversary apart from Prince William". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 2 May 2013. Diakses tanggal 29 June 2024. 
  158. ^ Simpson, Aislinn (17 September 2008). "Prince William's girlfriend Kate Middleton dons 1980s rollerskating gear". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2022. Diakses tanggal 20 October 2020. 
  159. ^ Eden, Richard (12 December 2009). "Duchess of Cornwall takes Kate Middleton's charity to her heart". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2022. Diakses tanggal 20 October 2020. 
  160. ^ Edwards, Richard (8 June 2008). "Prince William and Kate Middleton take ringside seats at boxing ball". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2022. 
  161. ^ Nicholl, Katie (29 April 2021). "After a decade as a Duchess, Kate Middleton has more 'quiet confidence' than ever". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 July 2021. Diakses tanggal 24 July 2021. 
  162. ^ Bates, Stephen (16 March 2011). "Royal wedding: William and Kate ask for donations to charity". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 June 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  163. ^ Ward, Victoria (16 March 2011). "William and Catherine ask for charity donations in lieu of wedding gifts". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 3 September 2011. Diakses tanggal 4 February 2012. 
  164. ^ Holden, Michael (16 March 2011). "William and Catherine set up royal wedding charity fund". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2012. Diakses tanggal 4 February 2012. 
  165. ^ Rayner, Gordon (17 July 2012). "'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 1 March 2018. Diakses tanggal 4 April 2018. 
  166. ^ Ng, Kate (11 September 2022). "William and Kate update name of Royal Foundation to include new titles". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2022. Diakses tanggal 2 May 2024. 
  167. ^ a b Alleyne, Richard (5 January 2012). "The charities chosen by the Duchess of Cambridge". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 25 May 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  168. ^ "'Kate effect' boost for East Anglia's Children's Hospices". BBC News. 23 July 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 26 December 2021. 
  169. ^ Rayner, Gordan (12 July 2012). "'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 25 February 2021. 
  170. ^ "Duchess of Cambridge announces charity patronages". BBC News. 5 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 March 2012. Diakses tanggal 31 March 2012. 
  171. ^ Mills, Rhiannon (6 May 2022). "Kate calls for society to help women and families affected by perinatal mental health challenges". Sky News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2022. Diakses tanggal 6 May 2022. 
  172. ^ "Duchess of Cambridge becomes sailing charity patron". BBC News. 13 October 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2023. Diakses tanggal 4 May 2024. 
  173. ^ "Duchess of Cambridge-backed charity The Art Room set to close". BBC News. 30 January 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  174. ^ Foster, Max (5 January 2012). "Catherine unveils her chosen charity causes". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  175. ^ "Princess Kate attends her 1st Wimbledon as royal patron". ABC News. 3 July 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2023. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  176. ^ "Queen Elizabeth steps down as patron of 25 charities — find out what she handed to princess Kate". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 January 2024. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  177. ^ Petit, Stephanie (25 June 2019). "Queen Elizabeth just gave Kate Middleton something she's held onto for 67 Years!". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  178. ^ Perry (19 March 2019). "Kate Middleton arrives solo for museum visit hours after rare joint appearance with the Queen!first=Simon". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 January 2022. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  179. ^ Alleyne, Richard (5 January 2013). "Duchess of Cambridge to be a Scout leader as well as patron of four charities". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 3 October 2013. Diakses tanggal 21 January 2013. 
  180. ^ Halberg, Morgan (29 September 2020). "Kate Middleton received a special honor while roasting marshmallows". Observer. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  181. ^ Seth, Radhika (1 August 2022). "Every time Kate Middleton proved she's the sportiest royal". Vogue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 October 2023. Diakses tanggal 2 December 2023. 
  182. ^ Greenspan, Rachel E. (5 July 2019). "The history behind the royal family's connection to Wimbledon". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2023. Diakses tanggal 2 December 2023. 
  183. ^ Holt, Bethan (14 July 2024). "The Princess of Wales proves no one does Wimbledon style like her". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 14 July 2024. Diakses tanggal 14 July 2024. 
  184. ^ Duboff, Josh. "Kate Middleton makes a surprise appearance at Wimbledon—and out on Court 14". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  185. ^ Nicholl, Katie (1 September 2021). "Kate Middleton is teaching her children how to sail". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 August 2022. Diakses tanggal 31 July 2022. 
  186. ^ Petit, Stephanie (30 October 2018). "Kate Middleton debuts a brand new look for the gym (in heels!)". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2019. Diakses tanggal 9 January 2020. 
  187. ^ Rayner, Gordon (9 October 2014). "Duke and Duchess of Cambridge join Lord's cricket elite as honorary life members of MCC". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 17 March 2022. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  188. ^ Perry, Simon (9 July 2019). "Kate Middleton inspires kids to spend time in nature: 'The great outdoors is an open playground'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 July 2019. Diakses tanggal 11 July 2019. 
  189. ^ Coghlan, Sean (2 February 2022). "Kate takes over from Harry as royal rugby patron". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2022. Diakses tanggal 2 February 2022. 
  190. ^ Bridgeman, J. (5 February 2014). "Kate Middleton Pens First Literary Piece In Book For Like-Minded Women". Marie Claire UK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  191. ^ "Kate Middleton beams as Prince Philip passes RAF Air Cadets patronage on to her". The Daily Telegraph. 16 December 2015. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 3 July 2022. Diakses tanggal 1 May 2015. 
  192. ^ "Duchess of Cambridge becomes RAF Air Cadets patron". BBC News. 16 December 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 August 2018. Diakses tanggal 21 June 2018. 
  193. ^ Duboff, Josh. "Of course Kate Middleton wore red for her solo Valentine's Day trip". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  194. ^ Duboff, Josh. "Kate Middleton reveals what Prince George wants to be when he's older". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  195. ^ Oakley, Tom (26 October 2022). "South Pole trekker receives Princess of Wales support". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2022. Diakses tanggal 26 October 2022. 
  196. ^ "Kate Middleton visits recovering drug addicts at charity visit". Huffington Post. 3 February 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2012. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  197. ^ Perry, Simon (7 February 2018). "Kate Middleton is back home! The royal mom steps out in blue after her snowy tour". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 January 2022. Diakses tanggal 21 May 2024. 
  198. ^ Goldsmith, Annie (8 June 2020). "Watch Kate Middleton virtually visit an addiction treatment center". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  199. ^ Parker, Olivia (17 October 2012). "Duchess of Cambridge gives addiction charity royal support". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 30 October 2014. Diakses tanggal 30 October 2015. 
  200. ^ Murphy, Victoria (29 October 2022). "Kate Middleton speaks to those struggling with addiction in new video message". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 February 2023. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  201. ^ Kennedy, Niamh; Guy, Jack (19 October 2021). "Duchess of Cambridge says addiction can 'happen to any of us'". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 December 2021. Diakses tanggal 2 December 2023. 
  202. ^ Adamiyatt, Roxanne (30 January 2018). "Kate Middleton cut her hair into a lob for this touching reason". US. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  203. ^ Hill, Erin; Perry, Simon (27 February 2018). "Mom with a Mission: Pregnant Kate Middleton tackles stigma around maternal and newborn fatalities". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 January 2024. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  204. ^ a b Buxton Smith, Olivia (27 February 2018). "The Duchess of Cambridge pays sartorial tribute to nurses as she launches Nursing Now campaign". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 1 March 2018. Diakses tanggal 1 March 2018. 
  205. ^ Blott, U. (1 March 2018). "The Duchess of Cambridge says Prince William is 'in denial' about third child". New Zealand Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 March 2018. Diakses tanggal 6 March 2018. 
  206. ^ Pearl, Diana (27 February 2018). "Kate is glowing! See every photo from the royal mom's outing to empower nurses". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2023. Diakses tanggal 1 June 2024. 
  207. ^ Ward, Victoria (4 August 2020). "Duchess hails Red Cross as part of her family". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 August 2020. 
  208. ^ Furness, Hannah (15 February 2018). "Duchess of Cambridge to become champion of nurses". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 9 April 2018. Diakses tanggal 9 April 2018. 
  209. ^ Taylor, Elise (11 May 2021). "Is Kate Middleton now the firm's greatest asset?". Vogue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 14 May 2021. 
  210. ^ Nicholl, Katie. "After a decade as a Duchess, Kate Middleton has more "quiet confidence" than ever". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 July 2021. Diakses tanggal 14 May 2021. 
  211. ^ "Kate Middleton secretly volunteered during pandemic with calls to caregiver: 'Call Me Catherine'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 8 December 2020. 
  212. ^ a b Murphy, Victoria (15 November 2019). "Kate Middleton made an "emotional" visit to a children's hospice this morning". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  213. ^ Nicholl, Katie. "Kate Middleton gets her hands dirty for children's hospice visit". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  214. ^ Moody 2013, hlm. 212.
  215. ^ Davies, Lizzy. "Duchess of Cambridge makes first public speech at new hospice". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  216. ^ Perry, Simon (19 June 2023). "Kate Middleton hails children's hospices as 'shining lights' in 'darkest times'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 February 2024. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  217. ^ Hills, Megan C.; Richman, Gareth (28 January 2020). "Kate Middleton behind the camera: Analysing the Duchess of Cambridge's photography". Evening Standard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  218. ^ Proudfoot, Jenny (23 April 2021). "This is why Kate Middleton always takes her children's official photographs". Marie Claire UK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  219. ^ Hill, Erin (25 June 2019). "Kate Middleton steps out in a breezy summer dress to support one of her favorite hobbies". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 9 July 2022. 
  220. ^ "Kate Middleton got behind the camera to take photos of Holocaust survivors: See the striking images". People. 26 January 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 March 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  221. ^ Goldsmith, Annie (6 August 2021). "Kate Middleton shares a behind-the-scenes photo as she takes part in new exhibit". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 August 2021. 
  222. ^ Silverman, Leah (16 February 2018). "The Duchess of Cambridge to Curate a Show at the National Portrait Gallery". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  223. ^ "The Duchess of Cambridge launches Hold Still project". ITV. 7 May 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 May 2020. Diakses tanggal 15 May 2020. 
  224. ^ Foussianes, Chloe (20 October 2020). "Kate Middleton wore a red Alexander McQueen coat to mark the launch of her Hold Still photo show". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2021. Diakses tanggal 27 October 2020. 
  225. ^ Ward, Victoria (28 March 2021). "Duchess of Cambridge launches photobook capturing loss and challenges of Covid crisis". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 4 December 2023. Diakses tanggal 4 July 2024. 
  226. ^
  227. ^ Furness, Hannah (3 March 2022). "The Queen makes 'generous' private donation to Ukraine fund as Royal family shows its support". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 5 March 2022. Diakses tanggal 5 March 2022. 
  228. ^ Adams, Charley; McGarvey, Emily (9 February 2023). "Turkey-Syria earthquake: King thanked for 'generous' donation to DEC disaster appeal". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 February 2023. Diakses tanggal 9 February 2023. 
  229. ^ Rhoden-Paul, Andre (22 May 2023). "Chelsea Flower Show: King views tributes to late Queen at flower show". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 May 2023. Diakses tanggal 24 May 2023. 
  230. ^ Perry, Simon (22 May 2023). "Kate Middleton surprises school children — and joins a bug hunt! — at Chelsea Flower Show". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2023. Diakses tanggal 24 May 2023. 
  231. ^ Hennessey, Ted (3 July 2024). "William and Kate to donate privately to Hurricane Beryl relief efforts". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 July 2024. Diakses tanggal 4 July 2024. 
  232. ^ "Kate Middleton visits St Thomas' hospital". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 August 2018. Diakses tanggal 6 August 2018. 
  233. ^ "Catherine, Duchess of Cambridge visits the Maurice Wohl Clinical Neuroscience Centre". The Daily Telegraph. 25 January 2018. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 7 August 2018. Diakses tanggal 6 August 2018. 
  234. ^ "Our Royal Patron". Place2Be. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  235. ^ Nicholl, Katie. "When it comes to children's mental health, Kate Middleton is the "most important woman in the world"". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2022. Diakses tanggal 6 May 2021. 
  236. ^ Whittaker, Alexandra (12 December 2017). "Kate Middleton and Prince William now share a huge honor with Queen Elizabeth". InStyle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  237. ^ a b Samuelson, Kate (25 August 2017). "How Princes William and Harry are carrying on causes close to Princess Diana's heart". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 June 2018. Diakses tanggal 24 July 2021. 
  238. ^ Garcia, Patricia (23 March 2017). "Kate Middleton admits that parenting is hard—Even for a princess". Vogue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 January 2022. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  239. ^ Perry, Simon (19 February 2020). "Why Kate Middleton decided to speak out about motherhood: 'This is not a vanity exercise". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  240. ^ Mackelden, Amy (14 February 2020). "Kate Middleton appears on her first ever podcast to discuss motherhood". Harper's Bazaar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2022. Diakses tanggal 19 February 2021. 
  241. ^ "The Duchess launches Heads Together's new mental health project for young children". Heads Together. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2018. Diakses tanggal 24 May 2018. 
  242. ^ Durand, Carolyn (23 January 2018). "Princess Kate launches mental health program for schools: 'My own commitment is to the youngest and most vulnerable'". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2022. Diakses tanggal 26 October 2020. 
  243. ^ "Mentally Healthy Schools". The Royal Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2022. Diakses tanggal 20 October 2020. 
  244. ^ Rayner, Gordon (15 January 2016). "Duchess of Cambridge to guest edit Huffington Post to raise awareness of child mental health issues". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 18 October 2021. Diakses tanggal 12 July 2024. 
  245. ^ "Kate Middleton to guest-edit the UK section of The Huffington Post". ABC News. 15 January 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 October 2022. Diakses tanggal 12 July 2024. 
  246. ^ Robinson, Matthew (10 February 2019). "Duchess of Cambridge's Chelsea Flower Show garden plans unveiled". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 February 2019. Diakses tanggal 10 February 2019. 
  247. ^ Furness, Hannah (20 May 2019). "George gives Duchess of Cambridge '20 out of 10' for her Chelsea garden". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 20 May 2019. Diakses tanggal 20 May 2019. 
  248. ^ "Chelsea Flower Show: Duchess visits garden with schoolchildren". BBC News. 20 May 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 May 2019. Diakses tanggal 20 May 2019. 
  249. ^ Perry, Simon (1 July 2019). "Kate Middleton hosts picnic for children in her specially designed garden — at a palace!". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 July 2019. Diakses tanggal 11 July 2019. 
  250. ^ Foussianes, Chloe (4 September 2019). "Kate Middleton's new garden design has a hedgehog-shaped treehouse". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2022. Diakses tanggal 7 January 2022. 
  251. ^ Coke, Hope (23 April 2021). "New Sandringham playground emulates Kate's Chelsea Flower Show garden". Tatler. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  252. ^ "William, Kate, Harry and Meghan launch mental health text line Shout". BBC News. 10 May 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 May 2019. Diakses tanggal 10 May 2019. 
  253. ^ "Coronavirus: William and Kate urge nation to look after their mental health". BBC News. 29 March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 January 2023. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  254. ^ Betancourt, Bianca (22 April 2020). "The Cambridges introduce a mental health program for COVID-19 frontline workers". Harpers Bazaar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2022. Diakses tanggal 12 December 2020. 
  255. ^ Perry, Simon (4 February 2021). "Kate Middleton shares heartfelt 'thank you' to teachers during candid video call: 'You're a Lifeline'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2022. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  256. ^ "Duchess to be first royal to read CBeebies Bedtime Story". BBC News. 11 February 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 December 2022. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  257. ^ Petit, Stephanie (5 May 2022). "Kate Middleton announces new patronage that highlights her role as a mother of three". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 June 2023. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  258. ^ "Prince and Princess of Wales take over Radio 1 Newsbeat". BBC News. 11 October 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 October 2022. Diakses tanggal 11 October 2022. 
  259. ^ Perry, Simon (10 October 2023). "Kate Middleton and Prince William step out for World Mental Health Day". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 October 2023. Diakses tanggal 10 October 2023. 
  260. ^ Coughlan, Sean (30 January 2023). "Kate's early years campaign is her 'life's work'". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 May 2024. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  261. ^ McBride, Caitlin (21 March 2018). "Kate Middleton heralds the arrival of spring with bespoke Jenny Packham coat". Irish Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 27 October 2020. 
  262. ^ "Early years". The Royal Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 December 2021. Diakses tanggal 14 December 2021. 
  263. ^ "The Duchess of Cambridge's work on the Early Years – Early Years Steering Group". The Royal Family. 12 October 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 December 2021. Diakses tanggal 14 December 2021. 
  264. ^ "The Kate Effect: The Duchess of Cambridge is asking 5 Big Questions about early years". University of Northampton. 23 January 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 27 October 2020. 
  265. ^ Scobie, Omid (26 November 2020). "Duchess Kate reveals the survey results that will shape her future work". Harper's Bazaar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 February 2023. Diakses tanggal 2 May 2024. 
  266. ^ Perry, Simon. "Kate Middleton makes exciting announcement about her passion project for young families". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 23 November 2020. 
  267. ^ Perry, Simon. "Kate Middleton's 'influential' work for children and families will likely have a 'long-term impact': expert". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 27 November 2020. 
  268. ^ Perry, Simon (26 November 2020). "Kate Middleton's survey unveils 'serious milestone' in her long-running work for young families". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 27 November 2020. 
  269. ^ Perry, Simon (13 July 2020). "Kate Middleton shares the parenting 'gold dust' she wishes she had as a first-time mom". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 August 2022. Diakses tanggal 2 May 2024. 
  270. ^ Hallemann, Caroline (4 August 2020). "Kate Middleton steps out in sneakers and a pretty green dress for a visit to a baby charity". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 19 November 2020. 
  271. ^ "Kate Middleton wears face mask during visit to Sheffield baby bank". ITV. 5 August 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 19 November 2020. 
  272. ^ Morton, Becky (17 June 2021). "Duchess of Cambridge launches 'landmark' centre for childhood". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2021. Diakses tanggal 19 June 2021. 
  273. ^ Donohue, Meg (23 February 2022). "All the best photos from Kate Middleton's trip to Copenhagen". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2022. Diakses tanggal 25 February 2022. 
  274. ^ Meyerowitz, Anya (23 February 2022). "The Duchess of Cambridge reunites with Crown Princess Mary as Queen Margrethe II welcomes her to Denmark". Tatler. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2022. Diakses tanggal 25 February 2022. 
  275. ^ Hill, Erin (23 February 2022). "Kate Middleton visits outdoor kindergarten class in Denmark after admitting she's feeling 'very broody'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2022. Diakses tanggal 25 February 2022. 
  276. ^ Perry, Simon (16 June 2022). "Kate Middleton hosts her first roundtable with U.K. politicians about a cause close to her heart". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2022. Diakses tanggal 11 August 2022. 
  277. ^ "Kate says supporting children in early years 'more important than ever'". The Guardian. 31 January 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 1 February 2023. 
  278. ^ Perry, Simon (15 November 2023). "Kate Middleton makes key speech for her work with children: 'I care deeply about making a positive difference'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 November 2023. Diakses tanggal 15 November 2023. 
  279. ^ Clare Coulson (3 January 2007). "Style Winners and Losers". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-16. Diakses tanggal 6 July 2008. 
  280. ^ Unknown (5 March 2007). "Kate Middleton in poll of top 10 style icons". Daily Mail. UK. Diakses tanggal 6 July 2008. 
  281. ^ "Knowles, Stefani make mags 'best dressed'". USA Today. Associated Press via. 12 September 2007. Diakses tanggal 6 July 2008. 
  282. ^ Unknown (9 January 2007). "Posh and Amy Winehouse named as the wost-dressed celebrities of 2007". Daily Mail. UK. Diakses tanggal 6 July 2008. 
  283. ^ Evelyn Crowley (June 2008). "Kate Middleton". style.com. Diakses tanggal 6 July 2008. 
  284. ^ The International Best-Dressed List. Vanity Fair. 29 July 2008. Retrieved 31 July 2008.
  285. ^ "Kate Middleton deemed top fashion buzzword". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-01. Diakses tanggal 2011-04-27. 
  286. ^ Hinsliff, Gaby (6 May 2023). "The 'Kate effect': how the Princess of Wales became the royals' not-so-secret weapon". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 February 2024. Diakses tanggal 19 June 2024. 
  287. ^ Tominey, Camilla (30 May 2021). "How the Duchess of Cambridge became the monarchy's greatest asset". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 5 December 2023. Diakses tanggal 19 June 2024. 
  288. ^ Garelick, Rhonda (13 January 2023). "The state of Kate". The New York Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 17 January 2024. Diakses tanggal 19 June 2024. 
  289. ^ a b Nikkhah, Roya (8 January 2022). "Kate Middleton at 40: how the Duchess of Cambridge is preparing to be Queen". The Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 3 November 2023. Diakses tanggal 9 January 2023. 
  290. ^ Catherine termasuk dalam daftar Time:
  291. ^ "Independent Women 2023 – The Influence List". The Independent. 8 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 March 2023. Diakses tanggal 8 March 2023. 
  292. ^ "Independent Women 2024 – The Influence List". The Independent. 7 March 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 March 2024. Diakses tanggal 8 March 2024. 
  293. ^ "After Prince Andrew, Prince Harry and Meghan Markle remain Britain's most unpopular royals". BBC News. 9 January 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 January 2023. Diakses tanggal 6 January 2023. 
  294. ^ McTaggart, India (28 April 2023). "Most and least popular royals revealed". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  295. ^ Smith, Matthew (9 April 2024). "Kate Middleton now UK's most popular royal". YouGov. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2024. Diakses tanggal 9 April 2024. 
  296. ^ "Paparazzi's role in Diana accident". BBC News. 9 April 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2013. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  297. ^ a b Cowell, Alan; Burns, John F. (14 September 2012). "Royal couple sue over photos of topless Duchess". The New York Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 17 September 2012. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  298. ^ "Pics of Prince Wills pique royals". CBS News. 1 April 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 March 2024. Diakses tanggal 24 March 2024. 
  299. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama bbc2021
  300. ^ a b Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 January 2007). "Tabloids ban paparazzi shots of Kate Middleton". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2021. Diakses tanggal 15 September 2021. 
  301. ^ "Ex-royal aide condemns paparazzi". BBC News. 9 January 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 28 October 2015. 
  302. ^ "Profile: Prince William, the Duke of Cambridge". BBC News. 12 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 June 2021. Diakses tanggal 12 December 2020. 
  303. ^ "Phone-hacking trial: Kate Middleton 'hacked 155 times'". BBC News. 14 May 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 July 2022. Diakses tanggal 15 September 2021. 
  304. ^ Macke, Johnni (12 December 2022). "Everything Prince William has said about navigating the U.K. media: 'I wouldn't believe everything you read in the paper'". Us Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 January 2023. Diakses tanggal 7 January 2023. 
  305. ^ Brook, Stephen (25 April 2006). "Papers warned again over prince's girlfriend". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 December 2022. Diakses tanggal 6 December 2022. 
  306. ^ Neild, Barry. "Will lawsuit fears keep photographers away from Kate Middleton?". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2021. Diakses tanggal 15 September 2021. 
  307. ^ Rubin, Courtney; Nudd, Tim (16 January 2007). "Kate Middleton Seeks Privacy from Paparazzi". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 May 2007. Diakses tanggal 14 April 2007. 
  308. ^ Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 January 2007). "Tabloids ban paparazzi shots of Kate Middleton". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 January 2023. Diakses tanggal 7 January 2023. 
  309. ^ Brook, Stephen (9 January 2007). "NI bans Middleton paparazzi pics". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2021. Diakses tanggal 7 January 2022. 
  310. ^ "Kate Middleton files harassment complaint". Reuters. 29 March 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 December 2022. Diakses tanggal 6 December 2022. 
  311. ^ a b "Kate Middleton 'hounded', say MPs". BBC News. 11 July 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 June 2022. Diakses tanggal 31 May 2022. 
  312. ^ Mulholland, Hélène (11 July 2007). "PCC has failed Kate Middleton, say MPs". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 June 2022. Diakses tanggal 31 May 2022. 
  313. ^ Plunkett, John (13 January 2010). "Kate Middleton launches legal action against photographer". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 January 2023. Diakses tanggal 7 January 2023. 
  314. ^ Woods, Richard (21 February 2010). "Kate Middleton set for £10,000 privacy victory". The Sunday Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 28 October 2015. 
  315. ^ Singh, Anita (11 March 2010). "Kate Middleton wins damages from paparazzi agency". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 28 October 2015. 
  316. ^ Gillespie, James; Mansey, Kate; Follain, John (16 September 2012). "Nowhere to hide". The Sunday Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 January 2016. Diakses tanggal 28 October 2015. 
  317. ^ Davies, Nick (8 June 2011). "Phone-hacking scandal widens to include Kate Middleton and Tony Blair". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 August 2023. Diakses tanggal 19 December 2022. 
  318. ^ a b Greenslade, Roy (9 May 2011). "Middletons to complain to PCC over holiday bikini pictures". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 January 2023. Diakses tanggal 7 January 2023. 
  319. ^ Greenslade, Roy (9 September 2011). "Three papers remove Middleton pictures from their websites". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 January 2023. Diakses tanggal 7 January 2023. 
  320. ^ Malvern, Jack; Connolly, Sue (15 September 2012). "Spying photographers may have taken their shots of a secluded chateau from the road". The Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 23 March 2024. 
  321. ^ "Kate and William to make criminal complaint over topless shots". BBC News. 16 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2012. Diakses tanggal 16 September 2012. 
  322. ^ "Kate topless photos: French injunction against magazine". BBC News. 18 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 September 2012. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  323. ^ "Kate topless pics: Closer magazine to pay royals in €100k damages". Sky News. 5 September 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2017. Diakses tanggal 5 September 2017. 
  324. ^ Rayner, Gordon (8 December 2012). "Prank call plays on after death". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 8 December 2012. 
  325. ^ Lendon, Brad (10 December 2012). "Radio personalities apologize for prank call to duchess's hospital". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 December 2023. Diakses tanggal 2 December 2023. 
  326. ^ "The royal family is angered by Kate Middleton baby bump photos". B96 Chicago. 13 February 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2013. Diakses tanggal 13 February 2013. 
  327. ^ Sweney, Mark; Davies, Caroline (2 October 2014). "Duke and Duchess of Cambridge take action over Prince George 'surveillance'". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 December 2021. Diakses tanggal 2 December 2021. 
  328. ^ "A letter from Kensington Palace". The Prince of Wales. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 March 2016. Diakses tanggal 26 March 2016. 
  329. ^ Beckford, Martin (29 April 2011). "Prince William and Kate Middleton's new titles revealed". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 24 April 2018. Diakses tanggal 23 April 2018. 
  330. ^ Boucher, Phil; Boehm, Kristin (29 April 2011). "Prince William, Kate Middleton receive dukedom of Cambridge". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 March 2023. Diakses tanggal 3 June 2024. 
  331. ^ "Royal wedding: New Scots title for royal couple". BBC News. 29 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 October 2023. Diakses tanggal 18 September 2022. 
  332. ^ "Queen Elizabeth II passes away, Prince Charles succeeds as king". The Statesman (India). 8 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 September 2022. Diakses tanggal 8 September 2022. 
  333. ^ Furness, Hannah; Mendick, Robert (10 September 2022). "Royal family title changes: William and Kate become Prince and Princess of Wales". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 10 September 2022. Diakses tanggal 10 September 2022. 
  334. ^ "Prince of Wales: William speaks of honour after getting title". BBC News. 11 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 September 2022. Diakses tanggal 18 September 2022. 
  335. ^ "The Duchess of Cornwall and Cambridge". The Royal Family. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 September 2022. Diakses tanggal 15 December 2022. 
  336. ^ "Watch: King Charles's first speech in full". BBC News. 9 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 September 2022. Diakses tanggal 9 September 2022. 
  337. ^ "William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King". BBC News. 9 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 September 2022. Diakses tanggal 9 September 2022. 
  338. ^ Petit, Stephanie (29 April 2019). "Kate Middleton just received a special honor from Queen Elizabeth on her wedding anniversary". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2024. Diakses tanggal 1 May 2024. 
  339. ^ Mills, Rhiannon (23 April 2024). "King recognises Queen and Prince William in honours list and creates new role for Kate, Princess of Wales". Sky News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 April 2024. Diakses tanggal 23 April 2024. 
  340. ^ Gonzales, Erica (23 October 2018). "Kate Middleton is covered in jewels for a state dinner at Buckingham Palace". Harper's Bazaar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2018. Diakses tanggal 23 October 2018. 
  341. ^ "Duchess of Cambridge appointed to the Royal Victorian Order". The Royal Family. 29 April 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2019. Diakses tanggal 29 April 2019. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Cari tahu mengenai The Princess of Wales pada proyek-proyek Wikimedia lainnya:
Gambar dan media dari Commons
Kutipan dari Wikiquote
Entri basisdata #Q10479 di Wikidata
Gelar kehormatan
Didahului oleh:
Adipati Edinburgh
sebagai Panglima Komodor Udara 		Komandan Udara untuk Korp Pelatihan Udara
2015–sekarang 		Petahana
Didahului oleh:
Pangeran Wales 		Kolonel untuk Pengawal Irlandia
2022–sekarang
Urutan protokoler di Britania Raya
Didahului oleh:
Sang Ratu 		Nyonya
Yang Mulia Putri Wales 		Diteruskan oleh:
Adipati Wanita Sussex
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine,_Putri_Wales&oldid=26485033"