Águas de Março
(Dialihkan dari Waters of March)
"Águas de Março" (bahasa Inggris: Waters of March, bahasa Indonesia: Air di Maret) adalah sebuah lagu bossa nova Brasil yang dibuat oleh komposer Antonio Carlos Jobim, dengan lirik berbahasa Portugal dan Inggris ditulis oleh Antonio Carlos Jobim.
Versi
[sunting | sunting sumber]1970-an
[sunting | sunting sumber]- João Gilberto (dari album João Gilberto) (1973)
- Mina ("La Pioggia di Marzo") (1973)
- Georges Moustaki ("Les Eaux de Mars" di album Déclaration) (1973)
- Antonio Carlos Jobim dan Elis Regina (dari album Elis & Tom) (1974)
- Sérgio Mendes dan Brasil '77 (dari album Vintage 74) (Bell Records, 1974)
- Art Garfunkel (dari album solo Breakaway) (1975)
- Mark Murphy (dari album Stolen Moments) (1978)
1980-an
[sunting | sunting sumber]- Antonio Carlos Jobim dan Gal Costa (versi bahasa Inggris, dari album live Rio Revisited) (Verve/Polygram, 1989)
1990-an
[sunting | sunting sumber]- Susannah McCorkle (dari album From Bessie to Brazil) (1993)
- David Byrne dan Marisa Monte (dari album kompilasi Red Hot + Rio) (Polygram Records, 1996)
- Cibo Matto (dari EP Super Relax) (1997)
- Monica Vasconcelos (dari album Nois) (Movas, 1997)
- Al Jarreau (dari album A Twist of Jobim) (Polygram Records, 1997)
- Smoke City (dari album Flying Away) (1997)
- Basia (dari album Clear Horizon: The Best of Basia) (1998)
2000-an
[sunting | sunting sumber]- John Pizzarelli (dari album Brazil) (2000)
- Emilie-Claire Barlow (versi bahasa Inggris dan Portugal, dari album Tribute) (2001)
- Jane Monheit (versi bahasa Inggris, dari album Come Dream with Me) (2001)
- Akiko (versi bahasa Jepang) (2002)
- Cassandra Wilson (dari album Belly of the Sun) (Blue Note, 2002)
- Damien Rice dan Lisa Hannigan (dalam film Goldfish Memory) (2003)
- Oscar Castro-Neves (Mack Avenue Records, 2003)
- Melissa Pace-Tanner (2004)
- Fito Páez (dari album live "Mi Vida Con Ellas") (2004)
- Lisa Ono (dari album Best 1997-2001) (2004)
- Victoria Abril (dari album PutchEros do Brasil) (2005)
- Ana Paula Lopes (dari album Meu) (2005)
- Tok Tok Tok (versi bahasa Inggris, dari album I Wish) (2005)
- Uakti (Belo Horizonte, Brazil) (dari album OIAPOK XUI) (2005)
- Michelle Mailhot (versi bahasa Inggris, dari album Happy Madness (2006).
- David Campbell (dari album The Swing Sessions) (2006)
- Sitti Navarro (dari album Sitti Live!) (2006)
- Agot Isidro (dari album The Island) (2006)
- Holly Cole (dari album Holly Cole) (2007)
- Nachtzuster ("Stortbui in Maart") (2007)
- Luciana Souza (dari album The New Bossa Nova) (Universal Records, 2007)
- Robert Lamm (dari album The Bossa Project) (2008)
- Anya Marina (dari album Slow and Steady Seduction: Phase II) (2008)
- Sergio Mendes (dari album Encanto) (2008)
- Nancy Lamott (dari album Ask Me Again) (2008)
2010-an
[sunting | sunting sumber]- Stacey Kent (dari album Raconte-Moi) (2010)
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) Original hand-written score by Jobim Diarsipkan 2006-01-13 di Wayback Machine.
- (Inggris) Comparison of lyrics in Portuguese and English
- (Inggris) As performed by Elis Regina
- (Inggris) As performed by Elis Regina and Jobim
- (Inggris) Radio show featuring many versions of this song (starts at 1:03 into the show)