AqBurkitt

Palimpsest Kitab II Raja-Raja karya Aquila dari Sinope

AqBurkitt (juga: Trismegistos nr: 62108, Taylor-Schechter 12.184 + Taylor-Schechter 20.50 = Taylor-Schlechter 2.89.326, vh074, t050, LDAB 3268) adalah fragmen palimpsest yang berisi sebuah bagian dari Kitab Raja-Raja dari terjemahan Alkitab Ibrani Aquila dari abad ke-6, yang ditulis dengan beberapa puisi liturgi Rabbi Yannai yang berasal dari abad ke-9 sampai ke-11. Terjemahan Aquila tersebut muncul pada sekitar awal sampai pertengahan abad kedua Masehi.

Sumber dan bacaan tambahan

• Andrews, Edward D. (2016). The Complete Guide to Bible Translation: Bible Translation Choices and Translation Principles. Christian Publishing House. ISBN 9780692728710. 
• Britannica, The Editors of Encyclopaedia (2011-09-22). "Aquila". Encyclopedia Britannica. Diakses tanggal 2021-01-23. 
• Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Early versions". Encyclopedia Britannica. 
• Burkitt, Francis Crawford (1897). Fragments of the Books of Kings According to the Translation of Aquila. Cambridge: University Press. ISBN 1117070484. OCLC 5222981. 
• Gallagher, Edmon (2013). "The Religious Provenance of the Aquila Manuscripts from the Cairo Genizah". Journal of Jewish Studies. 64 (2): 283–305. doi:10.18647/3141/JJS-2013. 
• Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. The Society of Biblical Literature. 96 (1): 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328. 
• Hurtado, Larry (2006). The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802828958. 
• Jellicoe, Sidney (April 1969). Israel, Abrahams; Montefiore, Claude Goldsmid, ed. "Review: Aquila and His Version. Reviewed Work: An Index to Aquila. Greek-Hebrew, Hebrew-Greek, Latin-Hebrew, with the Syriac and Armenian Evidence by Joseph Reider, Nigel Turner". The Jewish Quarterly Review. University of Pennsylvania Press. 59 (4): 326–332. doi:10.2307/1453471. JSTOR 1453471. 
• Kraft, Robert A. (1999-07-12). "Chronological List of Early Papyri and MSS for LXX/OG Study (plus the same MSS in Canonical Order appended)". Diakses tanggal 2021-01-28. 
• Labendz, Jenny R. (2009-07-01). "Aquila's Bible Translation in Late Antiquity: Jewish and Christian Perspectives". Harvard Theological Review. 102 (3): 353–388. doi:10.1017/S0017816009000832. 
• Marcos, Natalio Fernández (2001-11-06). Watson, Wilfred, ed. The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible. Biblical Studies and Religious Studies. BRILL. ISBN 978-03-91-04109-7. 
• Papyri.info. "Trismegistos 62108 = LDAB 3268". Diakses tanggal 2021-01-28. 
• Schürer, Emil; Vermes, Geza; Millar, Fergus (2014). The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ: Volume 3.i. A&C Black. ISBN 9780567604521. 
• Toy, Crawford Howell; Burkitt, F. C.; Ginzberg, Louis (1909). "AQUILA (Ακύλας)". Jewish Encyclopedia. 
• Trismegistos. "TM 62108 / LDAB 3268". Diakses tanggal 2021-01-28. 
• Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997. 
• University of Cambridge Digital Library. "Palimpsest; Bible; piyyuṭ (T-S 20.50)". Cambridge University Press. 

Pranala luar

• The Jewish Quarterly Review, Apr., 1899, Vol. 11, No. 3
•  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bible". Encyclopædia Britannica. 3 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 849–894.