Arise, O Compatriots
Tampilan
Arise O Compatriots adalah lagu kebangsaan Nigeria. Lagu ini diadopsi pada tahun 1978' untu mengganti lagu kebangsaan sebelumnya, Nigeria, We Hail Thee.
Lirik resmi (dalam Bahasa Inggris)
[sunting | sunting sumber]- Arise, O compatriots
- Nigeria's call obey
- To serve our fatherland
- With love and strength and faith
- The labour of our heroes past
- Shall never be in vain
- To serve with heart and might
- One nation bound in freedom
- Peace and unity.
- Oh God of creation
- Direct our noble cause
- Guide our leaders right
- Help our youth the truth to know
- In love and honesty to grow
- And living just and true
- Great lofty heights attain
- To build a nation where peace
- And justice shall reign.
Lirik dalam Bahasa Igbo
[sunting | sunting sumber]- Kulienu ndi ala-anyi
- Zaa oku Naijiria
- Je ozi n'okwukwe, n'ike, n'ihunanya
- Ka mbo ndi odogwu anyi gbara
- Ghara ila n'ighi
- Je ozi na ume na obi
- Na obodo nwere onwe ya, n'udo, n'idi n'otu
Lirik dalam Bahasa Hausa
[sunting | sunting sumber]- Yaku 'yan Nijeriya ku farka;
- Ku amsa kiran Nijeriya;
- Domin mu taimaki kasarmu ta haihuwa;
- Don aiki ga kasata cikin soyayya da rikon gaskiya;
- Domin gudumawar da shuwagabaninmu 'yan kishin kasa suka bada;
- kada ta zama a banza;
- Muyi aiki da zuciya daya da girmamawa a gareta;
- Domin ta kasance kasa daya mai yanci ga kowa tare da hadin kai da zaman lafiya.
Lirik dalam Bahasa Yoruba
[sunting | sunting sumber]- Dide eyin ara .
- Wa je-pe Naijiria,
- ka fife sin 'lewa
- pelu okun ati 'gbagbo
- Ki ise awon akoni wa ko ma se ja sa-san,
- ka sin tokan-tara
- ile tominira wa,
- alafia so-dokan.