Lompat ke isi

Bahasa Kinyarwanda

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Rwanda
(O)Runyarwanda
Ikinyarwanda
Dituturkan di
EtnisHutu, Tutsi
Penutur
9,8 juta (2007)[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

Status resmi
Bahasa resmi di
 Rwanda
Kode bahasa
ISO 639-1rw
ISO 639-2kin
ISO 639-3kin
Glottologkiny1244[3]
Linguasfer99-AUS-df
IETFrw
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC1 National
Bahasa Kinyarwanda dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara
Referensi: [4]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Kinyarwanda (kadang-kadang juga disebut Rwanda, Ruanda atau Rwandan) adalah dialek bahasa Rwanda-Rundi yang dituturkan oleh 12 juta orang di Rwanda dan Uganda selatan. Bahasa ini merupakan bahasa resmi Rwanda.

Penduduk Rwanda dan Burundi terdiri dari tiga kelompok etnis: Hutu (84%), Tutsi (15%), dan Twa (1%) (orang pigmi). Fakta bahwa kelompok etnis tersebut menuturkan bahasa yang sama kemungkinan merupakan sebab dari jumlah Hutu yang jauh lebih besar.

Labial Alveolar Post-alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive p   b t   d c   ɟ k   ɡ
Affricate ts        
Fricative f   v s   z ʃ   ʒ ç     h    
Approximant j w
Rhotic ɾ
Depan Belakang
Tertutup i u
Tertutup pertengahan e o
Terbuka a
A a B b C c Cy cy D d E e F f G g H h I i
J j Jy jy K k L l M m N n Nk nk Nt nt Ny ny O o
P p R r S s Sh sh T t U u V v W w Y y Z z

Contoh terjemahan

[sunting | sunting sumber]
Terjemahan
Yego Ya
Oya Tidak
Uvuga icyongereza? Apakah kamu bisa bahasa Inggris?
Bite? Apa kabar?
Mwaramutse Hi/Selamat pagi
Amata Susu
Ejo Kemarin
Ejo hazaza Besok
Nzaza ejo Saya akan datang besok
Ubu Sekarang

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Rwanda". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Kinyarwanda". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  • Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). Ethnologue: Languages of the World (edisi ke-15th ed.). Dallas: SIL. 
  • Habumuremyi, Emmanuel; et al. (2006). IRIZA-STARTER 2006: The 1st Kinyarwanda–English and English–Kinyarwanda Dictionary. Kigali: Rural ICT-Net. 
  • Jouannet, Francis (ed.) (1983). Le Kinyarwanda, langue bantu du Rwanda (dalam bahasa French). Paris: SELAF. 
  • Kimenyi, Alexandre (1980). A Relational Grammar of Kinyarwanda. University of California Press. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]