Binnen-I

Contoh Binnen-I: plang untuk pemilik anjing di sebuah taman di Wina. Hundehalter berarti "pemilik anjing", dan di plang ini kata tersebut ditulis HundehalterInnen. Terdapat pula Anrainer yang ditulis AnrainerInnen.

Dalam bahasa Jerman, Binnen-I adalah bentuk tidak baku dalam bahasa Jerman untuk menunjukkan inklusivitas gender dalam menggunakan kata benda yang terkait dengan seseorang. Hal ini dilakukan dengan menambahkan huruf besar I dalam kata tersebut (Binnenmajuskel). Sebagai contoh, bentuk standar Lehrer (guru) diubah menjadi LehrerInnen untuk mengacu kepada guru-guru pria maupun wanita, sementara Lehrerinnen hanya mengacu kepada "guru-guru wanita" saja. Hal ini berbeda dengan bahasa Inggris; dalam bentuk jamak, teacher(s) mengacu kepada guru-guru pada umumnya tanpa mengacu ke gendernya.

Lihat pula

• Bintang gender

Referensi

• Baron, Dennis E. (July 1987). Grammar and Gender. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-03883-5. OCLC 780952035. Diakses tanggal 15 February 2018. 
• Bodine, Anne (1975). "Androcentrism in prescriptive grammar: singular 'they', sex-indefinite 'he', and 'he or she'". Language in Society. 4 (2): 129–146. doi:10.1017/s0047404500004607. OCLC 4668940636. 
• Brenner, Julia (2008). Männersprache / Frauensprache : geschlechtsspezifische Kommunikation [Men's Language/Women's Language: Gender-specific Communication] (skripsi mahasiswa) (dalam bahasa Jerman). Munich: GRIN Verlag. ISBN 978-3-638-90475-9. OCLC 724724124. Diakses tanggal 15 February 2018. 
• Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus (2011). Richtiges und gutes Deutsch: Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle [Correct and Good German: Usage Guide]. Der Duden in zwölf Bänden : das Standartwerk zur deutschen Sprache (dalam bahasa German). 9 (edisi ke-7., vollständig überarbeitete Auflage [completely revised 7th]). Mannheim: Dudenverlag. hlm. 418. ISBN 978-3411040971. OCLC 800628904. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
• Cameron, Deborah (1998). "9. Androcentrism in prescriptive grammar: singular 'they', sex-indefinite 'he', and 'he or she'". The Feminist Critique of Language: A Reader (edisi ke-2). London: Psychology Press. ISBN 978-0-415-16400-9. OCLC 635293367. Diakses tanggal 15 February 2018. 
• Hellinger, Marlis; Bußmann, Hadumod (10 April 2003). Gender Across Languages: The linguistic representation of women and men. Studies in language and Society, 11. 3. Amsterdam: John Benjamins Publishing. ISBN 90-272-9681-2. OCLC 977855991. Diakses tanggal 16 February 2018. 
• Hellinger, Marlis (8 March 2013). Sprachwandel und feministische Sprachpolitik: Internationale Perspektiven (dalam bahasa German). Opladen: West Deutscher Verlag. ISBN 978-3-322-83937-4. OCLC 715231718. Diakses tanggal 15 February 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
• Pauwels, Anne (15 April 2008). "24. Linguistic Sexism and Feminist Linguistic Activism". Dalam Holmes, Janet; Meyerhoff, Miriam. The Handbook of Language and Gender. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-75670-6. Diakses tanggal 15 February 2018. 
• Horny, Hildegard (1995). "13. Feministische Sprachkritik [Feminist Language Critique]". Dalam Stötzel, Georg; Wengeler, Martin. Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland [Controversial Terms: History of Everyday Language in the Federal Republic of Germany] (dalam bahasa German). 4. Berlin: Walter de Gruyter. hlm. 517–562. ISBN 978-3-11-014106-1. OCLC 802718544. Diakses tanggal 5 January 2018. Ringkasan – University of Birmingham, German Studies (2004-01-03). Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
• Klass, Alex (2010). Die feministische Sprachkritik und ihre Auswirkungen auf die deutsche Gegenwartssprache [Feminist Linguistic Criticism and its Effect on Contemporary German] (dalam bahasa German). GRIN Verlag. ISBN 978-3-640-60500-2. OCLC 945944735. Diakses tanggal 15 February 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
• Leue, Elisabeth (2000). "Gender And Language In Germany". Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. Routledge. 8 (2): 163–176. doi:10.1080/09651560020017206. 
• Stötzel, Georg; Wengeler, Martin; Böke, Karin (1995). Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland (dalam bahasa Jerman). 4. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-014106-1. OCLC 802718544. Diakses tanggal 5 January 2018.