Butt Hole Road
| Archers Way (2009–sekarang) | |||
 Wisatawan yang sedang berpose di penanda jalan lama | |||
| Panjang | 380 ft[1] (120 m) | ||
|---|---|---|---|
| Lokasi | Conisbrough, Doncaster, South Yorkshire, Inggris | ||
| Kode pos | DN12 3BN | ||
| Koordinat | 53°29′05″N 1°12′41″W / 53.484691°N 1.211447°W | ||
| Ujung selatan | Jalan buntu di selatan Ravens Walk | ||
| Ujung utara |
 A630 Sheffield Road | ||
Butt Hole Road adalah nama lama sebuah jalan yang terletak di Conisbrough, Doncaster, South Yorkshire, Inggris. Jalan perumahan yang pendek ini terkenal karena namanya yang sugestif dan tidak biasa. Banyak turis yang sengaja mengunjungi atau sekadar berhenti untuk berfoto di penanda jalannya. Warga yang tinggal di jalan ini merasa tidak nyaman dengan alamat mereka, karena selalu menjadi bahan lelucon dan olok-olok. Penduduk di sekitar jalan kemudian mengumpulkan dana secara pribadi untuk membuat penanda jalan baru dan meminta persetujuan dari pemerintah setempat. Nama jalan ini pun akhirnya diubah pada tahun 2009.
Deskripsi dan popularitas
[sunting | sunting sumber]Butt Hole Road adalah jalan perumahan yang pendek. Jalan ini memanjang sekitar 380 kaki (120 m) ke arah selatan dari A630 Sheffield Road, dan berpotongan dengan dua jalan lain, Butterbusk dan Ravens Walk, sebelum berakhir pada sebuah jalan buntu. Pada sisi timur jalan ini terdapat 4 rumah,[2] bernomor 1, 3, 5, dan 7.[3] Jalan ini menjadi terkenal di seluruh dunia akibat penamaannya yang sugestif, karena istilah "butthole" adalah slang yang artinya "anus" dalam Bahasa Inggris Amerika.[4][5] Pada tahun 2004, sebuah artikel di Reuters beredar luas di internet, artikel tersebut memberitakan tentang adanya keluarga yang pindah dari bungalo seharga 150.000 poundsterling akibat malu dengan nama jalan ini.[6] Doncaster Council, lembaga pemerintah setempat, tidak memiliki catatan tentang bagaimana Butt Hole Road mendapat julukan demikian[7] tetapi penduduk jalan percaya bahwa jalan ini dinamai berdasarkan tangki penampungan air (water butt) komunal yang awalnya terletak di daerah tersebut.[8] Seorang warga yang tinggal di jalan ini berkomentar bahwa pada awalnya dia berpikir bahwa alamat itu "akan terdengar lucu dan menarik", tetapi kemudian mengklaim bahwa lama-kelamaan nama ini bukanlah suatu hal yang lucu lagi.[9] Jalan ini menjadi sangat terkenal setelah gambar yang menampilkan penanda jalan tersebar online. Bahkan bus-bus wisatawan pun akan akan berhenti disana.[2] Penanda nama jalan ini sering dicuri dari waktu ke waktu. Para wisatawan sering kali terlihat mengambil gambar di depan papan penanda jalan dengan memamerkan pantat mereka.[7]
Meskipun menjadi tujuan populer bagi wisatawan, bisnis seperti layanan pengiriman barang dan taksi tidak akan melayani penduduk yang tinggal di Butt Hole Road, karena banyak yang mengira nama jalan ini hanyalah lelucon (prank).[10] Warga setempat juga sering menerima panggilan telepon dari orang iseng yang membuat lelucon tentang nama jalan ini,[7] sampai-sampai banyak penduduk jalan yang akhirnya memilih untuk menghapus nomor telepon mereka dari daftar umum.[10] Nama jalan mengilhami penulis Ed Hurst dan Rob Bailey untuk membuat buku Rude Britain, yang berisikan kompilasi nama-nama tempat yang tidak pantas di Britania Raya. Mereka terinspirasi untuk membuat buku tersebut setelah membaca artikel tentang pasangan yang membeli rumah di jalan ini.[8]
Perubahan nama
[sunting | sunting sumber]
Penduduk Butt Hole Road sepakat mengubah nama jalan ini untuk mencegah turis memadati jalan dan menghidari berbagai lelucon berkaitan dengan nama jalan ini.[11] Otoritas setempat mengizinkan perubahan karena semua warga di jalan ini mendukung perubahan nama. Karena Dewan kota Doncaster hanya akan mengganti tanda jalan gratis jika rusak atau dalam kondisi rusak, warga di sekitar Butt Hole Road harus mengumpulkan £ 300 untuk mendapatkan tanda jalan baru.[12] Pada 22 April 2009, jalan itu diganti namanya menjadi "Archers Way", untuk menghormati Kastil Conisbrough yang berusia 930 tahun, yang terletak setengah mil (0,8 km) dari jalan ini.[9][11] Tak lama setelah perubahan nama, sebuah petisi Facebook informal dibuat untuk mengubah jalan kembali ke nama aslinya.[9] Pengubahan nama jalan menjadi perhatian dunia dan ditampilkan dalam publikasi internasional seperti The New Zealand Herald,[13] Bild (Jerman),[14] dan Het Laatste Nieuws (Belgia).[15]
Pada tahun 2015, sehubungan dengan perubahan nama Butt Hole Road, penduduk Butthole Lane (jalan lain yang namanya mirip) di Shepshed, Leicestershire, mengatakan bahwa mereka akan mempertahankan nama jalan tersebut dan tidak terganggu oleh "humor kekanak-kanakan" berkaitan dengan nama itu. Seorang penduduk setempat bahkan mengklaim bahwa nama jalan itu "bagian dari tradisi Shepshed".[16]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Peta Google – Archers Way/Butt Hole Rd to Archers Way/Butt Hole Rd (Peta). Kartografi oleh Google, Inc. Google, Inc. Diakses tanggal 21 October 2013.
- ^ a b Dubroff, M Dee (27 May 2009). "What's in a Name? Ask Residents Living on Butt Hole Road". DigitalJournal.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 September 2009. Diakses tanggal 6 September 2009.
- ^ "Butt Hole Road Conisbrough Doncaster DN12". House Prices. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 October 2010. Diakses tanggal 7 September 2009.
- ^ "Butthole". Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 October 2009. Diakses tanggal 9 September 2009.
- ^ "Butthole". Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson Education. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2010. Diakses tanggal 13 September 2009.
- ^ Lake, Matt (2007). Weird England. New York: Sterling Publishing. hlm. 203. ISBN 1-4027-4229-0.
- ^ a b c "Family made butt of jokes". BBC News. 24 October 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 January 2009. Diakses tanggal 24 January 2009.
- ^ a b Lyall, Sarah (22 January 2009). "No Snickering: That Road Sign Means Something Else". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2009. Diakses tanggal 24 January 2009.
- ^ a b c Kessen, David (27 May 2009). "Residents club together to finally change embarrassing street name". The Star. Yorkshire Post Newspapers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 July 2009. Diakses tanggal 6 September 2009.
- ^ a b "What's in a Name? Everything When the Name is Butt". Reuters. 24 October 2003. Diarsipkan dari versi asli (reprint) tanggal 2 April 2009. Diakses tanggal 7 September 2009.
- ^ a b "Residents of 'Butt Hole Road' club together to change street's unfortunate name". Daily Mail. 29 May 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 September 2009. Diakses tanggal 6 September 2009.
- ^ "Residents rename Butt Hole Road". RAC News. RAC plc. 28 May 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 July 2009. Diakses tanggal 7 September 2009.
- ^ Samways, Ana (29 May 2009). "Sideswipe: Butt Hole Road". The New Zealand Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2012. Diakses tanggal 6 September 2009.
- ^ ""A***-Loch-Straße" bekommt neuen Namen". Bild (dalam bahasa German). 9 June 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 July 2009. Diakses tanggal 6 September 2009.
- ^ "Bewoners 'Kontgatstraat' veranderen straatnaam". Het Laatste Nieuws (dalam bahasa Dutch). 27 May 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 May 2009. Diakses tanggal 6 September 2009.
- ^ Wheaton, Oliver (10 March 2015). "People living on Butthole Lane say they would never change their street name". Metro. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April 2016. Diakses tanggal 28 April 2016.