Lompat ke isi

Caroline, Putri Hanover

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Caroline
Putri Hanover
Putri Hanover di perayaan Monaco Media Forum Awards di Monako tanggal 12 November 2009
Pasangan
(m. 1978; c. 1980)
(m. 1983; meninggal 1990)
(m. 1999)
KeturunanAndrea Casiraghi
Charlotte Casiraghi
Pierre Casiraghi
Putri Alexandra dari Hanover
Nama lengkap
Caroline Louise Marguerite Grimaldi
WangsaWangsa Grimaldi (melalui kelahiran)
Wangsa Hanover (melalui pernikahan)
AyahRainier III, Pangeran Monako
IbuGrace Kelly
AgamaLutheran

Putri Caroline Louise Marguerite dari Monako (lahir 23 Januari 1957) adalah Putri Hanover melalui pernikahannya dengan Pangeran Ernst August. Sebagai anak tertua dari Rainier III, Pangeran Monako, dan Grace Kelly, ia adalah kakak perempuan dari Albert II, Pangeran Monako, dan Putri Stéphanie.

Dia adalah Putri Pewaris Monako dan ahli waris dari tahta Monako sejak lahir pada tahun 1957 sampai saudara laki-lakinya Albert lahir pada tahun berikutnya, dan lagi dari kenaikan takhta Albert pada tahun 2005 sampai kelahiran anak kembarnya, keponakannya Gabriella dan Jacques, pada tahun 2014.

Keluarga dan kehidupan awal

[sunting | sunting sumber]

Caroline lahir pada tanggal 23 Januari 1957 di Istana Pangeran, Monako. Dia adalah anak tertua dari Rainier III, Pangeran Monako, dan istrinya, mantan aktris Amerika Grace Kelly. Dibaptis Caroline Louise Marguerite, dia berasal dari House of Grimaldi. Dia adalah ahli waris dugaan sejak dia lahir hingga 14 Maret 1958, ketika saudaranya Pangeran Albert lahir. Pada tanggal 1 Februari 1965, adik perempuannya Putri Stéphanie lahir. Caroline adalah keturunan patrilineal sah dari Adipati Polignac, dan karenanya termasuk dalam bangsawan Prancis. Melalui ibunya, ia merupakan keturunan Irlandia dan Jerman.[1][2]

Dalam sebuah wawancara untuk People pada bulan April 1982, sesaat sebelum kematiannya, Grace menggambarkan Caroline dan Stéphanie sebagai "gadis-gadis yang hangat, ceria, lucu, cerdas, dan cakap. Mereka sangat selaras dengan zamannya. Selain menjadi pelajar yang baik, mereka juga merupakan atlet yang baik – pemain ski dan perenang yang hebat. Keduanya bisa memasak, menjahit, bermain piano, dan menunggang kuda. Namun, yang terpenting, anak-anak saya adalah orang yang sportif, sadar akan posisi mereka dan peduli terhadap orang lain. Mereka bersimpati terhadap masalah dan keprihatinan di dunia saat ini."[3]

Sebagai seorang anak, Caroline menghabiskan waktu di rumah kakek-nenek dari pihak ibunya, John B. Kelly, Sr. dan Margaret Kelly (née, Majer), di Philadelphia. Selain mengunjungi keluarga ibunya di Amerika Serikat, ia menghabiskan musim panas tahun 1971 di Camp Oneka di Poconos pada usia 14 tahun. Saat berada di sana, tanpa sepengetahuan orang tuanya, Caroline dilindungi oleh Dinas Rahasia Amerika Serikat.[4]

Putri Grace meninggal pada tanggal 14 September 1982, sehari setelah menderita stroke saat mengantar dirinya dan Putri Stéphanie pulang ke Monako dari kunjungan ke Prancis, mengakibatkan kecelakaan yang mengakibatkan keduanya terluka.

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Sang putri menerima gelar sarjana muda Prancisnya pada tahun 1974 dengan pujian. Ia juga menempuh pendidikan di Sekolah St. Mary Ascot. Setelah satu semester di Sciences Po, Caroline melanjutkan studinya di Universitas Sorbonne, di mana ia menerima diploma dalam filsafat dan minor dalam psikologi dan biologi.[5][6] Dia fasih dalam bahasa Prancis, Inggris, Spanyol, Jerman dan Italia.[5]

Putri Caroline dan Albert, yang saat itu menjadi Pangeran Pewaris Monako, dengan Ronald dan Nancy Reagan di Washington, D.C., pada 28 Maret 1983

Pada tahun 1979, Putri Caroline ditunjuk oleh orang tuanya sebagai presiden Komite Monégasque untuk Tahun Internasional Anak.[5] Dua tahun kemudian, pada tahun 1981, Caroline mendirikan Asosiasi Jeune J'écoute.[7] Asosiasi ini mendirikan 'hotline pemuda' di mana kaum muda dapat berbicara tentang masalah mereka melalui telepon dengan orang-orang yang berkualifikasi dan terlatih dalam menangani masalah yang dihadapi kaum muda.[5] Organisasi filantropi lain yang pernah diikuti Caroline termasuk World Association of Children's Friends (AMADE Mondiale),[8] Yayasan Putri Grace,[9] Yayasan Pangeran Pierre,[10] dan UNICEF.

Caroline adalah Pelindung Peter Le Marchant Trust, sebuah organisasi yang mengoperasikan perjalanan perahu kanal untuk orang sakit dan cacat.[11] Yayasan lain yang pernah ia dukung adalah Sekolah Internasional Paris,[12] Les Ballets de Monte Carlo, yang juga didirikannya,[13] Monte-Carlo Philharmonic Orchestra,[14] Association des Guides et Scouts de Monaco,[5] Monte Carlo Garden Club dan The Spring Arts Festival. Pada tahun 1992, ia diangkat menjadi presiden Penghargaan Seni Kontemporer Internasional.[5]

Setelah kematian ibunya pada tahun 1982, Caroline menjabat sebagai de facto ibu negara Monako sampai saudara laki-lakinya menikahi Charlene Wittstock pada tahun 2011.[15][16] Dia secara teratur menghadiri acara sosial penting di Monako yang berhubungan dengan Keluarga Pangeran Monégasque, seperti perayaan Hari Nasional,[17] Pesta Mawar tahunan,[18] Bola Palang Merah dan kompetisi Formula Satu Grand Prix Monaco. Berkat komitmennya terhadap filantropi dan seni, Caroline diangkat sebagai Duta Besar Niat Baik UNESCO pada tanggal 2 Desember 2003.[19] UNICEF menghormatinya dengan Penghargaan Juara Anak pada tanggal 20 Mei 2006. Tahun berikutnya, ia melakukan perjalanan ke Republik Afrika Selatan untuk bertemu dengan mantan presidennya Nelson Mandela.[20] Pada bulan Desember 2011, Asosiasi Sahabat Anak Dunia memberikan penghormatan kepadanya atas "usaha tak kenal lelah dalam meneruskan warisan organisasi". Teman pribadinya sekaligus kepala desainer Chanel Karl Lagerfeld memberikan penghargaan tersebut kepadanya.[21] Caroline sebelumnya juga telah diberikan Salib Besar Ordo St. Charles, dan telah ditunjuk sebagai Komandan Order of Cultural Merit.[22]

Kehidupan pribadi dan media

[sunting | sunting sumber]

Minat pribadi Caroline meliputi berkuda, berenang, dan bermain ski.[5] Sejak masa mudanya, ia telah dianggap sebagai ikon mode internasional dan salah satu wanita berbusana terbaik di dunia.[23][24] Pada bulan November 2011, sebuah pameran yang menghormati Putri Caroline dibuka di Museum Nasional Monako.[25]

Caroline menjalin hubungan romantis dengan banyak pria terkenal, termasuk Guillermo Vilas; Henri Giscard d'Estaing, putra mantan Presiden Prancis Valéry Giscard d'Estaing; penyanyi Prancis Philippe Lavil; dan Bobby Shriver, keponakan mantan Presiden AS John F. Kennedy.[26] Setelah perceraiannya dengan Philippe Junot, dia sempat bertunangan dengan Robertino Rossellini, putra Roberto Rossellini dan Ingrid Bergman. Antara pernikahan kedua dan ketiganya, Caroline menjalin hubungan dengan aktor Prancis Vincent Lindon.[27]

Pernikahan pertama

[sunting | sunting sumber]

Suami pertama Putri Caroline adalah Philippe Junot (lahir 19 April 1940), seorang bankir dari Paris. Mereka menikah secara sipil di Monako pada 28 Juni 1978, dan secara agama pada tanggal 29 Juni 1978.[28] Upacara pernikahan mewah mereka dihadiri oleh sekitar 650 tamu, termasuk bintang-bintang Hollywood Ava Gardner, Cary Grant dan Frank Sinatra.[29]

Pasangan itu bercerai tanpa anak pada tanggal 9 Oktober 1980. Pada tahun 1992, Gereja Katolik mengabulkan pembatalan pernikahan sang putri.[30]

Pernikahan kedua

[sunting | sunting sumber]

Suami keduanya adalah Stefano Casiraghi (8 September 1960 – 3 Oktober 1990), olahragawan pewaris kekayaan industri Italia. Mereka menikah secara sipil di Monako pada tanggal 29 Desember 1983, dan memiliki tiga orang anak:

  • Andrea Albert Pierre Casiraghi (lahir pada tanggal 8 Juni 1984 di Princess Grace Hospital Centre di Monako). Menikahi Tatiana Santo Domingo pada tanggal 31 Agustus 2013, di Istana Pangeran di Monaco-Ville. Pasangan ini memiliki tiga orang anak:
    • Alexandre "Sasha" Andrea Stefano Casiraghi (lahir pada tanggal 21 Maret 2013 di Rumah Sakit Portland di London; memasuki garis suksesi takhta Monako ketika orang tuanya menikah).
    • India Julia Casiraghi (lahir pada tanggal 12 April 2015 di London).[31]
    • Maximilian Rainier Casiraghi (lahir pada tanggal 19 April 2018 di London).
  • Charlotte Marie Pomeline Casiraghi (lahir pada tanggal 3 Agustus 1986 di Princess Grace Hospital Centre). Memiliki seorang putra dengan mantan pasangannya, aktor dan komedian Prancis Gad Elmaleh, dan putra kedua dengan suaminya, produser Prancis Dimitri Rassam:[32]
    • Raphaël Elmaleh (lahir pada tanggal 17 Desember 2013 di Princess Grace Hospital Centre).
    • Balthazar Rassam (lahir pada tanggal 23 Oktober 2018 di Princess Grace Hospital Centre).[33]
  • Pierre Rainier Stefano Casiraghi (lahir pada tanggal 5 September 1987 di Princess Grace Hospital Centre). Dia menikahi Beatrice Borromeo dalam upacara sipil pada tanggal 25 Juli 2015, di taman Istana Pangeran Monako. Mereka memiliki dua orang anak:
    • Stefano Ercole Carlo Casiraghi (lahir pada tanggal 28 Februari 2017 di Princess Grace Hospital Centre).
    • Francesco Carlo Albert Casiraghi (lahir pada tanggal 21 Mei 2018 di Princess Grace Hospital Centre).[34]

Kedua anak yang lebih muda diberi nama sesuai nama kakek buyut dari pihak ibu mereka, Putri Charlotte dan Pangeran Pierre, sementara Andrea dinamai berdasarkan nama teman masa kecil ayahnya. Stefano Casiraghi tewas dalam kecelakaan perahu cepat pada tahun 1990, pada usia 30 tahun.

Meskipun orang tua mereka tidak menikah di Gereja, sebagaimana diharuskan oleh hukum kanon, pernikahan mereka disahkan oleh Paus Yohanes Paulus II pada bulan Februari 1993, delapan bulan setelah pernikahan ibu mereka dengan Junot dibatalkan pada bulan Juni 1992.

Lagerfeld memotret Caroline dan Casiraghi dan ketiga anak mereka di Villa La Vigie, Roquebrune-Cap-Martin untuk ulang tahun pernikahan kelima mereka pada tahun 1989.[35]

Pernikahan ketiga

[sunting | sunting sumber]

Suami ketiga Caroline saat ini adalah Pangeran Ernst August dari Hanover, Adipati Brunswick, kepala Wangsa Hanover, yang kehilangan tahtanya pada tahun 1866.[36] Dari tahun 1913 hingga 1918, keluarganya memerintah wilayah Kadipaten Brunswick.

Pasangan itu menikah di Monako pada 23 Januari 1999. Ernst August sebelumnya telah menceraikan istri pertamanya Chantal Hochuli, yang dengannya dia memiliki putra Pangeran Ernst August dan Pangeran Christian, dan yang merupakan teman Caroline.

Pasangan ini memiliki satu orang putri:

Gelar suaminya sebagai Adipati Brunswick adalah gelar kehormatan karena keluarga penguasa negara bagian itu disingkirkan oleh Republik Weimar pada tahun 1918, bersama dengan semua keluarga bangsawan dan bangsawan Jerman, yang masih diizinkan mempertahankan gelar mereka. Baik dia maupun suaminya tidak memiliki pangkat kerajaan di Jerman, namun Monaco mengakui gelar kerajaan Jerman sebelumnya yang dimiliki oleh keluarga Hanover, menghubungkan pasangan tersebut dengan gaya Royal Highness. Pada tanggal 11 Januari 1999, sesaat sebelum pernikahan Caroline dan Ernst, sepupu ketiganya yang dulu (Ratu Victoria adalah nenek moyang mereka), Ratu Elizabeth II dari Inggris, mengeluarkan Perintah Dewan, "Para bangsawan, dengan ini saya menyatakan persetujuan saya terhadap kontrak pernikahan antara Yang Mulia Pangeran Ernst August Albert dari Hanover, Adipati Brunswick-Luneburg dan Yang Mulia Putri Caroline Louise Marguerite dari Monako...". Sebagai keturunan garis keturunan laki-laki yang sah dari George II, Ernst August tunduk pada Undang-Undang Pernikahan Kerajaan 1772 (dicabut pada tahun 2015). Sebelum pencabutan Undang-Undang tersebut, bentuk revisi membatasi mereka yang harus mendapatkan izin kepada enam orang pertama dalam garis suksesi Inggris, menikah tanpa persetujuan Royal Assignment dari Ratu akan berarti pernikahan mereka akan batal demi hukum di Inggris, di mana keluarga Ernst August memiliki properti besar dan dia memegang kewarganegaraan ganda.[36]

Demikian pula, pengadilan Monako secara resmi memberitahukan Prancis tentang rencana pernikahan Caroline dengan Pangeran Ernst August dan mendapat jaminan bahwa tidak ada keberatan, sesuai dengan Pasal 2 Perjanjian Prancis-Monegasque tahun 1918.[38] Meskipun memperoleh persetujuan resmi dari pemerintah Prancis, Monako, dan Inggris, setelah pernikahan Caroline dengan Ernst August dia kehilangan tempatnya sendiri dalam urutan suksesi Inggris. Dia juga terikat pada Act of Settlement 1701, yang memberlakukan konsekuensi itu kepada dinasti Inggris yang menikahi penganut Katolik Roma.[36] Namun, Undang-Undang Suksesi Mahkota tahun 2013 menghapus konsekuensi dari pernikahan dengan seorang Katolik Roma, dan akan menempatkannya kembali pada urutan suksesi.

Pada tahun 2009, dilaporkan bahwa Caroline telah berpisah dari Ernst August dan kembali tinggal di Monako.[39]

Kasus privasi

[sunting | sunting sumber]

Caroline memiliki hubungan yang buruk dengan media dan paparazzi sejak masa mudanya, ketika dia mengeluh bahwa dia "tidak bisa menjalani kehidupan sebagai pelajar normal".[40] Pada tanggal 24 Juni 2004, Putri memperoleh putusan dari Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa yang mengutuk Jerman karena tidak menghormati hak privasinya berdasarkan Pasal 8 Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia.[41]

Caroline mengajukan putusan tersebut dengan menggabungkan pasal 1(1) dan 2(1) Undang-Undang Dasar Republik Federal Jerman (martabat manusia dan kebebasan pribadi, masing-masing) serta § 22 Undang-Undang Hak Cipta Seni dan Fotografi Jerman atau KunstUrhG (tidak boleh menerbitkan gambar pribadi tanpa izin) dalam kasus domestik baru, berusaha agar pengadilan melarang publikasi gambar-gambar tertentu dirinya di tempat pribadi. Mahkamah Agung menerima klaimnya berkenaan dengan dua gambar, namun tidak melarang penerbitan gambar ketiga, dengan menyatakan bahwa gambar tersebut menyertai sebuah artikel tentang subjek kepentingan publik, yang memperbolehkan publikasi tanpa izin berdasarkan § 23 Undang-Undang KunstUrhG. Caroline mengajukan banding ke Mahkamah Konstitusi Federal, yang menguatkan putusan Mahkamah Agung.[42] Tidak puas dengan hasil ini, Caroline mengajukan keluhan baru ke Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa. Kali ini, pengadilan memutuskan bahwa pengadilan domestik telah mempertimbangkan dengan tepat kepentingan yang saling bertentangan antara privasi Caroline dan hak pers untuk kebebasan berekspresi, dan dengan demikian menemukan bahwa tidak ada pelanggaran Pasal 8.[43][44]

Pada bulan April 1981, sang Putri menulis esai berjudul "Rumah" dan diterbitkan dalam suplemen International Herald Tribune.[45] Tulisan tangan itu adalah "Caroline de Grimaldi."[45] Dalam esainya, dia menulis: "Saya merindukan Mediterania... Saya merasakan dalam hati saya bahwa saya cocok berada di Monako."[45] Artikel tersebut berjudul, "Kebutuhan Kompulsif terhadap Warna Biru."[46]

Masalah suksesi

[sunting | sunting sumber]

Putri Caroline adalah ahli waris dugaan mahkota Monako sampai kelahiran dari anak-anak sah saudara laki-lakinya.

Terdapat preseden bagi seorang pangeran Monako untuk mengadopsi anak haramnya sendiri dan dengan demikian menempatkan anak tersebut di kepala garis suksesi takhta Monako, seperti yang dilakukan untuk nenek Caroline, Putri Charlotte, Adipatni Valentinois.[47] Akan tetapi, karena perubahan konstitusi Monako pada tahun 2002, hal ini tidak lagi menjadi pilihan.[48]

Kurangnya anak sah Albert hingga tahun 2010-an mendorong Pangeran Rainier III untuk mengubah konstitusi agar dapat memastikan adanya penerus tahta, yang memperkuat posisi Caroline dan keturunannya dalam garis suksesi.[49] Pada tanggal 2 April 2002, Monaco mengesahkan Undang-Undang Kepangeranan 1.249, yang mengatur bahwa jika Pangeran Berdaulat naik takhta dan kemudian meninggal tanpa pewaris langsung yang sah, tahta akan diwariskan kepada saudara-saudara dinasti dan keturunan mereka sesuai dengan aturan hak kelahiran berdasarkan preferensi laki-laki. Undang-undang ini kemudian diratifikasi oleh Prancis, sebagaimana diharuskan oleh Perjanjian Prancis-Monegasque 1918, pada tanggal 4 Oktober 2005.[48] Sebelum perubahan ini, mahkota Monako hanya bisa diwariskan kepada keturunan pangeran terakhir yang berkuasa, tidak termasuk hubungan agunan seperti saudara kandung, keponakan laki-laki dan perempuan.

Gelar, gaya, kehormatan dan lambang

[sunting | sunting sumber]

Gelar dan gaya

[sunting | sunting sumber]
  • 23 Januari 1957 – 23 Januari 1999: Yang Mulia Putri Caroline dari Monako
  • 23 Januari 1999 – sekarang: Yang Mulia Putri Hanover[5]

Penghargaan

[sunting | sunting sumber]

Penghargaan nasional

[sunting | sunting sumber]

Penghargaan asing

[sunting | sunting sumber]

Internasional

[sunting | sunting sumber]

Senjata dan monogram

[sunting | sunting sumber]

Lambang aliansi Pangeran Ernst dan
Putri Caroline dari Hanover

Monogram kerajaan
Putri Caroline

Cypher ganda Pangeran Ernst

dan Putri Caroline

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Jacobs, Laura (May 2010). "Grace Kelly's Forever Look". Vanity Fair. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  2. ^ Broutin, Irene; Kelley, Parker (October 2023). Her Way: The Extraordinary Life of Monaco's Princess Caroline (edisi ke-Second). Diakses tanggal 13 November 2023. 
  3. ^ Hauptfuhrer, Fred (5 April 1982). "Aging Gracefully". People. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  4. ^ Baker, Sue Ann (2015). Behind the Shades: A Female Secret Service Agent's True Story. BookBaby. ISBN 9780996159517. Diakses tanggal 10 December 2018. 
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "H.R.H. The Princess of Hanover". Prince's Palace of Monaco. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  6. ^ Englund, Steven (1984). Grace of Monaco: An Interpretive Biography (edisi ke-Hardcover). New York: Doubleday. ISBN 9780385188128. 
  7. ^ Kelley, Parker (2021). Her Way: The Extraordinary Life of Monaco's Princess Caroline (edisi ke-Second). hlm. 38. Diakses tanggal 19 October 2021. 
  8. ^ "H.R.H. the Princess of Hanover chairs the plenary assembly of AMADE". Prince's Palace of Monaco. 26 April 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2011. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  9. ^ "28th annual Princess Grace Awards gala". Prince's Palace of Monaco. 10 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2011. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  10. ^ "The Prince Pierre Foundation". Prince's Palace of Monaco. 4 October 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 January 2013. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  11. ^ "Our Team". Peter Le Marchant Trust. Diakses tanggal 2023-11-29. 
  12. ^ "International School of Paris". Prince's Palace of Monaco. 6 June 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2011. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  13. ^ "La compagnie". Les Ballets de Monte Carlo (dalam bahasa Prancis). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 May 2012. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  14. ^ "Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo – Historique". Monte-Carlo Philharmonic Orchestra (dalam bahasa Prancis). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2011. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  15. ^ "Princess Caroline of Monaco". Biography.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 March 2012. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  16. ^ "Princess Caroline of Monaco". Hello. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  17. ^ "United and official: Charlene celebrates first National Day as princess". Hello. 21 November 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal 9 February 2012. 
  18. ^ Cope, Rebecca (5 October 2020). "A visual history of Monaco's Rose Ball". Tatler. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal 21 July 2021. 
  19. ^ "Princess Caroline becomes U.N. Goodwill Ambassador". Hello. 27 November 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  20. ^ "Princess Caroline visits Nelson Mandela". Hello. 13 February 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  21. ^ "Caring Caroline honoured for following in Princess Grace's footsteps". Hello. 14 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  22. ^ "N° 7729 du VENDREDI 11 NOVEMBRE 2005 * Ordonnance Souveraine n° 254 d…". 2013-07-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 July 2013. Diakses tanggal 2 September 2018. 
  23. ^ Wohlfert, Lee (28 February 1977). "Here They Are Again, the World's Best-dressed Women—but Who Says So? and Why?". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 January 2013. 
  24. ^ "The International Hall of Fame: Women". Vanity Fair. 7 July 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 May 2012. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  25. ^ "Camaleónica, atractiva, misteriosa… Una exposición muestra a Carolina de Mónaco a través del objetivo de grandes artistas". ¡Hola! (dalam bahasa Spanyol). 8 November 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 February 2013. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  26. ^ "Princess Caroline and the 'Curse of the House of Grimaldi'". nine.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 January 2022. Diakses tanggal January 28, 2022. 
  27. ^ "Monaco Special: Princess Caroline". Hello. April 2005. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  28. ^ "'Iconic royal wedding gowns". Harpers Bazaar. 
  29. ^ "The turbulent love life and marriages of Albert's sisters". Hello. 14 June 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 August 2013. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  30. ^ Taraborrelli, J. Randy (2003). Once Upon a Time (dalam bahasa English) (edisi ke-Kindle). New York: Hachette. hlm. 342. ISBN 9780759527904. Diakses tanggal 27 October 2021. On June 21, 1992, setahun setelah kematian Stefano, Pengadilan Rota Suci, pengadilan gerejawi, akhirnya mengabulkan pembatalan pernikahan pertama Caroline dengan Philippe Junot. Seorang juru bicara Vatikan menjelaskan bahwa Gereja “mengenali keadaan dimana sumpah yang diambil oleh pasangan tidak efisien, dan jadi pernikahan itu tidak ada sejak awal, baik pasangan tersebut menyadarinya atau tidak. 
  31. ^ "Tatiana Santo Domingo and Andrea Casiraghi welcome baby – Hello Magazine". hellomagazine.com. 13 April 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  32. ^ "Charlotte Casiraghi, Princess Grace's Granddaughter, Gives Birth". 2018-11-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 November 2018. Diakses tanggal 24 October 2018. 
  33. ^ "Charlotte Casiraghi a accouché de son deuxième enfant" (dalam bahasa Prancis). Point de Vue. 24 October 2018. Diakses tanggal 15 April 2019. 
  34. ^ "Monaco's Pierre Casiraghi and Beatrice Borromeo Welcome Son — and His Name Is So Classic". People (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-05-29. 
  35. ^ Middleton, William (2023). Paradise Now: The Extraordinary Life of Karl Lagerfeld. Ebury. hlm. 148. ISBN 978-1-5299-1093-3. OCLC 1350958200. 
  36. ^ a b c "Monaco royal taken seriously ill". BBC News. London. 8 April 2005. Diakses tanggal 27 January 2013. 
  37. ^ Robinson, Jeffrey (2015-05-05). Grace of Monaco: The True Story (dalam bahasa Inggris). Hachette Books. ISBN 978-1-60286-242-5. 
  38. ^ Velde, François (22 March 2006). "Monaco: The Treaties of 1861 and 1918". heraldica.org (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 14 January 2009. 
  39. ^ "Questions over Princess Caroline's marriage as husband increasingly a…". 2013-01-25. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 January 2013. Diakses tanggal 29 July 2021. 
  40. ^ Hauptfuhrer, Fred (1 September 1975). "Princess Pains". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 January 2013. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  41. ^ "Case of Von Hannover v. Germany". European Court of Human Rights. 24 June 2004. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  42. ^ Borberg, Vibeke (2015). "Mediernes ret til at offentliggøre billeder af offentligt kendte personer efter von Hannover nr. 2" [The media's right to publish images of publicly known persons after von Hannover no. 2]. Juristen. 2015 (1): 10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2018. Diakses tanggal 15 December 2018. 
  43. ^ "Case of Von Hannover v. Germany No. 2". European Court of Human Rights. 7 February 2012. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  44. ^ "ECHR lowers the private life protection standard". eurolitigation.eu. 11 February 2012. Diakses tanggal 28 March 2012. 
  45. ^ a b c Englund, Steven (1984). Grace of MonacoPerlu mendaftar (gratis). New York: Doubleday. ISBN 9780385188128. Diakses tanggal 10 December 2018. 
  46. ^ Robinson, Jeffrey (2015). Grace of Monaco. Da Capo Press. hlm. 237–238. Diakses tanggal 19 October 2021. 
  47. ^ Velde, François (22 March 2006). "Monaco: The Succession Crisis of 1918". Heraldica (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 14 January 2009. 
  48. ^ a b Velde, François (22 March 2006). "Monaco: The Constitution 2002". Heraldica (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 14 January 2009. 
  49. ^ Knightley, Emma. Princely Monaco XXI: The House of Grimaldi in the 21st Century. ISBN 9780359058945. 
  50. ^ "Ordonnance Souveraine n° 7.226 du 18 novembre 1981 élevant à la dignité de Grand Croix de l'Ordre de Saint-Charles S.A.S. la Princesse Caroline" (dalam bahasa Prancis). Journal de Monaco. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 October 2017. Diakses tanggal 27 June 2020. 
  51. ^ "Conferment of Order of Rio Branco on foreign nationals". 1 December 2022. 
  52. ^ Governo do Brasil concede Ordem de Rio Branco a diplomatas e autoridades estrangeiras