Daftar episode 86
86 | |
---|---|
Nama asli | |
Jepang | 86-エイティシックス- |
Hepburn | Eiti Shikkusu |
Negara asal | Jepang |
Jmlh. episode | 23 + 3 Spesial |
Rilis | |
Jaringan asli | Tokyo MX, BS11, GYT, GTV, ytv, CTV |
Rilis | 11 April 2021 19 Maret 2022 | –
86 adalah serial anime berdasarkan seri novel ringan dengan nama yang sama yang ditulis oleh Asato Asato dan diilustrasikan oleh Shirabii. Adaptasi seri diumumkan dalam siaran langsung untuk memperingati ulang tahun pertama situs web novel ringan "Kimirano" Kadokawa Corporation pada 15 Maret 2020.[1] Hal ini diproduksi oleh A-1 Pictures dan disutradarai oleh Toshimasa Ishii, dengan Toshiya Ōno menulis naskah, Tetsuya Kawakami merancang karakter, dan Hiroyuki Sawano dan Kohta Yamamoto menyusun musik. CG akan dikembangkan oleh Shirogumi.
Serial ini awalnya dijadwalkan tayang pada tahun 2020, tetapi ditunda.[2] Anime ini akan tayang perdana di Tokyo MX dan stasiun lainnya pada tanggal 10 April 2021 hingga 19 Maret 2022.[3][4][a] Pada tanggal 28 Maret 2021, Tokyo MX menyiarkan program khusus untuk memperingati dimulainya seri yang dibintangi oleh pemeran utama Shōya Chiba dan Ikumi Hasegawa, produser Nobuhiro Nakayama dan komposer musik Hiroyuki Sawano.[5] Hitorie akan membawakan lagu pembuka pertama "3 minutes 29 seconds" (3分29秒 , 3-bun 29-byō), sementara SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki akan menampilkan lagu penutup pertama "Avid".[6] Lagu pembuka kedua adalah "Boundary Lines" (境界線 , Kyōkaisen) oleh Amazarashi, sementara lagu penutup kedua adalah "Alchemila" oleh Regal Lily.[7]
Crunchyroll melisensikan serial ini di luar Asia untuk simulcast dan simuldub bahasa Inggris.[8][9] Muse Communication melisensikan serial ini di Asia Tenggara dan akan streaming di iQIYI dan Bilibili.[10]
Daftar episode
[sunting | sunting sumber]No. | Judul [b] | Sutradara | Penulis skenario | Papan cerita | Tanggal tayang asli [12] | Tanggal tayang bahasa Inggris [9] | Ref. | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bagian 1 | ||||||||||||
1 | "Undertaker" Transkripsi: "Andāteikā" (アンダーテイカー) | Toshimasa Ishii | Toshiya Ōno | Toshimasa Ishii | 10 April 2021 | 19 Juni 2021 | [13] | |||||
Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. | ||||||||||||
2 | "Spearhead" Transkripsi: "Supiaheddo" (スピアヘッド) | Kuniyasu Nishina | Toshiya Ōno | Toshimasa Ishii | 17 April 2021 | 26 Juni 2021 | [14] | |||||
Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. | ||||||||||||
3 | "I Don't Want to Die" Transkripsi: "Shinitakunai" (死にたくない) | Ryō Andō | Toshiya Ōno | Ryō Andō | 24 April 2021 | 3 Juli 2021 | [15] | |||||
Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. | ||||||||||||
4 | "Real Name" Transkripsi: "Hontō no Namae o" (本当の名前を) | Ryō Andō | Toshiya Ōno | Ayako Kōno | 1 Mei 2021 | 10 Juli 2021 | [16] | |||||
Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. | ||||||||||||
5 | "I'm With You" Transkripsi: "Watashi mo Issho ni" (私も一緒に) | Satsuki Takahashi | Kurasumi Sunayama | Satsuki Takahashi | 8 Mei 2021 | 17 Juli 2021 | [17] | |||||
Lena memberi tahu Shin bagaimana Shōrei menyelamatkan hidupnya dalam penyergapan Legion yang membunuh ayahnya, dan betapa dia baik hati dan penuh kasih sayang dan tidak menginginkan apa pun selain pulang ke rumah untuk melihat Shin lagi. Dia juga mengetahui bahwa keluarga Nōzen berimigrasi ke Republik dari Kekaisaran sebelum perang, dan mungkin tinggal di ibu kota Distrik 1. Saat itu, Shin memperingatkan Lena tentang serangan Legion, terlepas dari kenyataan bahwa dia belum menerima pemberitahuan apa pun dari perintah. Shin juga memperingatkan Lena untuk memutuskan hubungan Para-RAID dengannya karena kehadiran "Black Sheep" di Legion, tetapi Lena bersikeras untuk tetap terhubung. Namun, selama pertempuran, Lena mulai mendengar suara orang mati, termasuk kata-kata terakhir Kaye, dan mengalami syok. Meskipun trauma dengan pengalaman itu, Lena memberanikan diri untuk menghubungi Shin lagi, dan dia menjelaskan karena pengalaman mendekati kematian, dia dapat mendengar "suara orang mati" dari Legion, yang merupakan cara dia dapat memprediksi gerakan mereka. Lebih jauh lagi, pemrograman Legion didasarkan pada cara kerja otak manusia. Karena itu, Legion dapat meniru otak orang-orang yang telah mereka bunuh di medan perang, menciptakan model "Black Sheep" dan "Shepherd" yang memiliki kinerja dan kecerdasan yang jauh lebih unggul. Legion sebenarnya jauh lebih besar dan lebih cerdas daripada yang disadari Republik, dan telah mengembangkan metode untuk melampaui masa hidup aslinya, yang berarti kekalahan Republik tidak bisa dihindari. Mendengar semua ini, Lena memutuskan untuk bekerja dengan Shin untuk menghancurkan komandan Legion "Shepherd" dalam waktu satu tahun untuk mengakhiri perang untuk selamanya. Malamnya, terungkap bahwa Shin memiliki bekas luka di lehernya dari saat Shōrei berusaha mencekiknya. | ||||||||||||
6 | "Through to the End" Transkripsi: "Saigo Made" (最後まで) | Kuniyasu Nishina | Toshiya Ōno | Kuniyasu Nishina | 15 Mei 2021 | 24 Juli 2021 | [18] | |||||
Empat tahun yang lalu, seorang Shin muda mencari melalui medan perang lama sebelum menemukan mayat tanpa kepala Shōrei. Saat ini, Legion mulai mengembangkan taktiknya dengan cepat untuk melawan penyergapan Spearhead, dan Spearhead menderita dua korban, Dia dan Lecca, dalam pertempuran terakhir mereka. Shin dipaksa untuk berbelas kasihan membunuh Dia untuk mencegah Legion memanen otaknya. Terungkap bahwa Shin fokus untuk menemukan kepala Shōrei yang hilang, dan Shōrei berusaha mencekiknya di masa lalu karena marah, menyalahkannya atas kematian orang tua mereka. Lena merayakan ulang tahunnya bersama Annette dan bertanya padanya apa yang akan terjadi pada siapa pun dengan reaksi abnormal terhadap Para-RAID, dan Annette menjelaskan bahwa 86 akan dibedah untuk dipelajari sementara Handler akan menjalani pemeriksaan sebelum dipindahkan. Dia kemudian mengajukan petisi kepada pamannya untuk memberikan dukungan militer tambahan kepada Spearhead dan penggantian atas kerugian mereka, tetapi dia menolak, sebaliknya memerintahkan dia dan Spearhead untuk menyerang markas Legion yang sedang dibangun. Shin setuju untuk menjalankan misinya, tahu itu kemungkinan jebakan. Lena memberi tahu Shin lebih banyak tentang ingatannya tentang Shōrei, dan dengan cepat menyadari bahwa dia memiliki perasaan terhadap Shin. | ||||||||||||
7 | "Will You Remember Me?" Transkripsi: "Wasurenai de Itekuremasu ka?" (忘れないでいてくれますか?) | Tomohiko Itō | Chiaki Nagai | Tomohiko Itō | 22 Mei 2021 | 31 Juli 2021 | [19] | |||||
Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. | ||||||||||||
8 | "Let's Go" Transkripsi: "Ikō" (行こう) | Takashi Yasui | Kurasumi Sunayama | Jong Heo | 29 Mei 2021 | 7 Agustus 2021 | [20] | |||||
Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. | ||||||||||||
9 | "Goodbye" Transkripsi: "Sayōnara" (さようなら) | Ryūta Kawahara | Chiaki Nagai | Kengo Matsumoto Tomohiko Itō | 5 Juni 2021 | 14 Agustus 2021 | [21] | |||||
Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. | ||||||||||||
10 | "Thank You" Transkripsi: "Arigatō" (ありがとう) | Satsuki Takahashi | Toshiya Ōno | Hirotaka Mori | 12 Juni 2021 | 21 Agustus 2021 | [22] | |||||
Sekarang bebas dari kendali Republik, Spearhead melakukan perjalanan lebih dalam ke wilayah Kekaisaran lama, menghindari patroli Legion sampai mencapai sungai yang tidak dapat diseberangi oleh Juggernaut mereka sendirian. Dengan kemajuan mereka berhenti, Spearhead dapat mengambil kesempatan untuk beristirahat dan bersantai dan menjelajahi kota Imperial yang ditinggalkan di dekatnya, dan mereka mencatat bahwa Shin tampaknya jauh lebih santai dan santai sekarang karena dia telah membebaskan Shōrei dan dapat menceritakan kepada Lena tentang kesulitannya. Keesokan harinya, Shin kembali ke kota untuk menghadapi Black Sheep yang rusak yang bisa dia dengar, dan belas kasihan membunuhnya dengan menghancurkan intinya. Setelah itu, dia memberi tahu sisa Spearhead bahwa dia bermaksud untuk menemukan negara asing yang belum dapat ditaklukkan oleh Legion di mana mereka dapat hidup dengan damai. Dua minggu kemudian, robot pendamping Spearhead, Fido, mengingat ingatannya saat ditemukan oleh Shin dan tinggal bersama Spearhead sebelum dihancurkan dalam ledakan. | ||||||||||||
11 | "Here We Go" Transkripsi: "Yukuyo" (行くよ) | Ryō Andō | Kurasumi Sunayama | Ryō Andō | 19 Juni 2021 | 28 Agustus 2021 | [23] | |||||
Setelah pertempuran kecil dengan Legion, semua kecuali satu Juggernaut Spearhead dinonaktifkan dan Fido terlalu lumpuh untuk bergerak, memaksa Spearhead untuk meninggalkannya. Selain itu, sebagian besar persediaan mereka hancur, membuat mereka memiliki prospek terbatas untuk bepergian lebih jauh. Tanpa pilihan, Spearhead melanjutkan ke kota Imperial lain yang ditinggalkan, di mana mereka menghabiskan malam di sekolah dan secara singkat bermain peran menjadi siswa lagi. Keesokan harinya, Shin mengambil Juggernaut terakhir yang tersisa untuk mencegat Legion, berniat menggunakan dirinya sebagai umpan untuk sisa Spearhead untuk melarikan diri. Namun, teman-teman Shin mengikutinya ke dalam pertempuran, dan mereka semua tampaknya terbunuh sementara Shin mendengar suara Shepherd lain. Sementara itu, Lena tiba di pangkalan Spearhead saat pengganti Spearhead dipindahkan. Dia menjelajahi pangkalan dan menemukan catatan yang ditinggalkan oleh Spearhead yang menyatakan perpisahan terakhir mereka dengannya, serta permintaan untuk mengadopsi anak kucing yang telah mereka pelihara sebagai hewan peliharaan. Terinspirasi oleh kata-kata Spearhead, Lena memutuskan untuk terus berjuang dan bergerak maju. Di tempat lain, Shin tampaknya memiliki mimpi sekarat untuk bersatu kembali dengan Shōrei di akhirat, meninggalkan tubuhnya yang dipenggal. | ||||||||||||
SP–1 | "The Poppies Bloom Red on the Battlefield" Transkripsi: "Sen'ya ni Akaku Hinageshi no Saku" (戦野に紅く雛罌粟の咲く) | N/A | N/A | N/A | 26 Juni 2021 | 4 September 2021 | [24] | |||||
Rekap dari sebelas episode pertama. | ||||||||||||
Bagian 2 | ||||||||||||
12 | "Welcome" Transkripsi: "Yōkoso" (ようこそ) | Ryō Andō | Chiaki Nagai | Toshimasa Ishii | 2 Oktober 2021 | 4 Desember 2021 | [25] | |||||
Beberapa minggu setelah Shin dan teman-temannya hilang, Lena telah diturunkan dari komando Spearhead dan bertanggung jawab atas unit 86 konvensional, yang dipimpin oleh Cyclops. Namun, dia masih menjadi Handler dengan kinerja terbaik di militer, dan dia menggunakan reputasinya sebagai pengaruh untuk mengamankan lebih banyak sumber daya dan manfaat bagi pasukannya, serta mendapatkan kader perwira yang setia kepadanya. Sementara itu, Shin terbangun dari mimpinya yang sekarat untuk menemukan dia dan teman-temannya dalam tahanan Federasi Giade, negara penerus Kekaisaran Giade setelah digulingkan dalam pemberontakan. Mereka disambut oleh Ernst Zimmermann, presiden sementara Federasi yang mengungkapkan bahwa mereka diselamatkan dari tahanan Legion dan berjanji mereka akan diperlakukan sebagai tamu. Setelah sebulan isolasi, Ernst memberikan Shin dan teman-temannya menjadi kewarganegaraan Federasi dan memungkinkan mereka untuk tinggal di rumahnya, di mana mereka diperkenalkan ke Frederica Rosenfort, seorang gadis muda dalam perawatannya. Setelah perkenalan singkat dan makan malam, Shin dan teman-temannya memutuskan untuk tidur. Ernst mulai bertanya-tanya apakah dia melakukan hal yang benar, dan terungkap bahwa Frederica sebenarnya adalah Permaisuri dari bekas Kekaisaran Giade. Di kamarnya, Shin bermasalah ketika Ernst mengembalikan tag yang telah dia ukir dalam memori Shōrei. | ||||||||||||
13 | "It's Too Late" Transkripsi: "Imasara Sonna Koto" (今更そんなこと) | Takaaki Ishiyama | Toshiya Ōno | Kuniyasu Nishina | 9 Oktober 2021 | 11 Desember 2021 | [26] | |||||
Satu bulan setelah menjadi warga negara Federasi, Shin dan teman-temannya telah melakukan yang terbaik untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan sipil di Federasi. Mereka menemukan bahwa Federasi adalah negara yang jauh lebih baik daripada Republik, karena mereka diperlakukan sama dan tidak didiskriminasi. Namun, meskipun berteman dan menikmati kemewahan yang dapat diberikan Federasi, mereka tidak dapat menghilangkan perasaan bahwa mereka tidak pantas berada di sana, karena rasa bersalah dan trauma yang tersisa atas rekan-rekan mereka yang hilang membuat mereka percaya bahwa mereka harus terus berjuang di medan perang sampai akhir. Pada Malam Kelahiran Suci, Shin dan teman-temannya akhirnya sampai pada kesimpulan bahwa mereka akan kembali ke medan perang, yang membuat Ernst sangat terkejut. Dia mencoba meyakinkan mereka sebaliknya, tetapi Frederica memperingatkannya bahwa mencoba untuk mengesampingkan keputusan pribadi mereka tidak akan membuatnya berbeda dari Republik. Ernst mengalah, tetapi hanya dengan syarat bahwa mereka semua mendaftar di Sekolah Pelatihan Perwira Khusus dan menjadi perwira. Frederica juga meminta untuk pergi bersama mereka, mengungkapkan identitas aslinya sebagai Augusta Fredrica Adel-Adler, Permaisuri Giade terakhir. Dia juga mengungkapkan bahwa darah bangsawannya memberinya kekuatan untuk melihat masa lalu dan masa kini dari orang-orang yang dia temui, dan dia melihat bagaimana Shin mengalahkan dan membebaskan Shōrei dari Legion. Dia meminta Shin untuk membantunya membebaskan ksatrianya, Kiriya, yang juga telah berubah menjadi Legion Shepherd. Shin setuju, dan dia, teman-temannya, dan Frederica berangkat ke pelatihan perwira. | ||||||||||||
14 | "Glad to Be Here" Transkripsi: "Yoroshiku" (よろしく) | Satsuki Takahashi | Kurasumi Sunayama | Satsuki Takahashi | 16 Oktober 2021 | 18 Desember 2021 | [27] | |||||
Berkat pengalaman mereka, Shin dan teman-temannya berhasil lulus pelatihan perwira dan ditugaskan ke Skuadron Nordlicht di bawah komando Letnan Kolonel Grethe Wenzel. Grethe membawa Shin dan teman-temannya ke lokasi yang baru-baru ini direklamasi oleh Federasi, di mana mereka telah memulihkan Juggernaut mereka yang rusak dan mendirikan peringatan yang didedikasikan untuk semua nama yang telah dikumpulkan Shin. Grethe juga mengungkapkan bahwa ketika mereka menemukan puing-puing Fido, mereka menemukan intinya masih utuh sehingga mereka membangunnya menjadi tubuh baru. Frederica bergabung dengan unit serta maskot resmi mereka, dan dia mengembalikan pistol Shin kepadanya. Shin dan Nordlicht segera mulai membantu pasukan Federasi dengan mengemudikan mekanisme Reginleif, berdasarkan desain Juggernaut. Selama pertempuran, Shin bersatu kembali dengan Eugene, perwira Federasi lain yang berteman dengannya sebelum mendaftar yang bergabung dengan tentara untuk membuat kehidupan yang lebih baik bagi saudara perempuannya. Namun, setelah serangan Legion, Shin menemukan Eugene yang terluka parah dan dipaksa untuk membunuhnya. Setelah itu, Shin menerima kabar bahwa pertempuran tidak berjalan dengan baik dan bersiap untuk serangan Legion lainnya. | ||||||||||||
15 | "Welcome Back" Transkripsi: "Okaerinasai" (おかえりなさい) | Ryūta Kawahara | Toshiya Ōno | Tomohiko Itō | 23 Oktober 2021 | 25 Desember 2021 | [28] | |||||
Dengan analis Federasi memprediksi serangan besar-besaran Legiun, militer Federasi memutuskan untuk mengatur ulang pasukannya untuk mempersiapkan serangan. Grethe mengambil kesempatan untuk menyatukan kembali Shin dan Skuadron Nordlicht, yang sebelumnya telah berpisah untuk membantu unit lain. Grethe memberi tahu Nordlicht tentang serangan Legion yang akan datang, serta penemuan beberapa negara yang masih hidup, tetapi mereka masih belum mendapat tanggapan dari Republik. Shin menyampaikan komentarnya tentang kinerja Reginleif serta peringatannya sendiri tentang serangan Legion, meskipun Grethe skeptis tentang jumlah Legion yang dia gambarkan. Frederica mengunjungi Shin dan bercerita lebih banyak tentang Kiriya, yang merupakan bagian dari klan Nōzen dan kerabat jauh Shin. Dia mengungkapkan bahwa setelah Kekaisaran menyatakan perang terhadap tetangganya, orang-orang memberontak melawan keluarga kerajaan. Karena Legion tidak dirancang untuk memerangi pemberontakan domestik, keluarga kerajaan terpaksa mengandalkan pengawal pribadi mereka, dan Kiriya akhirnya menjadi gila karena mencoba melawan tentara pemberontak. Akhirnya, Ernst berhasil menangkap Frederica dan memalsukan kematiannya. Percaya Frederica sudah mati, Kiriya membiarkan dirinya diambil oleh Legion. Frederica kemudian memperingatkan Shin bahwa dia harus serius memikirkan masa depannya, yang mengingatkannya pada Lena. Sementara itu, di Republik, Lena terus bersiap untuk serangan Legion, tetapi terlihat bahwa unitnya telah mengalami kerugian yang signifikan. | ||||||||||||
16 | "Even So" Transkripsi: "Sore de mo" (それでも) | Ryō Andō | Chiaki Nagai | Ryō Andō | 30 Oktober 2021 | 1 Januari 2022 | [29] | |||||
Legion memulai serangan simultan terhadap Federasi, Republik, dan negara-negara sekutu lainnya dengan jumlah besar yang belum pernah terlihat sebelumnya. Garis pertahanan Federasi hampir saja dihancurkan, tetapi penyebaran cepat dan serangan balik oleh skuadron Nordlicht berhasil memperlambat mereka cukup lama untuk memperkuat dan menstabilkan garis Federacy. Shin the melakukan serangan terhadap Legion, menghancurkan unit Legion yang tak terhitung jumlahnya sendirian. Frederica mendapat penglihatan dan menyaksikan Shin menikmati pertempuran, mengingatkannya akan kejatuhan Kiri menjadi kegilaan. Dia juga menyaksikan pertahanan Republik runtuh di bawah serangan besar Legion. Akhirnya, Legion menarik diri dari Federasi dan Frederica memperingatkan Shin tentang kesamaannya dengan Kiri. Sementara itu, di Republik, berita tentang terobosan Legion mencapai markas, jadi paman Lena setuju untuk mencoba dan menahan Legion cukup lama agar Lena mengumpulkan 86 untuk menutup pelanggaran. Menggunakan Para-RAID yang ditingkatkan, Lena menghubungkan dirinya ke setiap 86 pilot secara bersamaan. Kembali di Federasi, Frederica memberi tahu Shin dan teman-temannya tentang keadaan mengerikan Republik saat Shin dan Frederica merasakan Kiri akan membombardir markas mereka. | ||||||||||||
17 | "I Won't Forget" Transkripsi: "Wasuremasen" (忘れません) | Toshihiro Maeya | Toshiya Ōno | Kyōhei Ishiguro | 6 November 2021 | 8 Januari 2022 | [30] | |||||
Di Republik, Lena mengatur pertahanan terakhir yang putus asa melawan Legion yang menyerang. Di Federasi, Shin, teman-temannya, dan Frederica berhasil selamat dari pemboman, tetapi terungkap bahwa Legion menggunakan railgun besar dengan nama kode "Morpho" untuk membombardir semua pangkalan depan Federasi, menimbulkan kerugian yang signifikan. Sementara Morpho dirusak oleh serangan rudal jelajah, analis militer memperkirakan itu akan dapat bergerak ke jangkauan ibu kota sekutu mana pun setelah diperbaiki. Dengan beberapa pilihan karena jangkauan ekstrim Morpho, Federasi memutuskan untuk mengirim Nordlicht pada misi serangan yang mendalam untuk menghancurkan railgun. Sementara Grethe sangat marah militer mengirim Shin dan teman-temannya pada apa yang diharapkan menjadi misi bunuh diri, tidak satupun dari mereka keberatan karena mereka lebih suka turun melawan Legion daripada melarikan diri dari perang seperti yang dilakukan Republik. Kembali di Republik, ibu kota Republik dan rumah Lena terlihat hancur. | ||||||||||||
SP–2 | "Special Visual Commentary Episode" Transkripsi: "Bijuaru Komentarī Tokuban" (ビジュアルコメンタリー特番) | N/A | N/A | N/A | 14 November 2021 | N/A | [31] | |||||
Rekap enam episode pertama Bagian 2 dengan komentar diskusi visual oleh pengisi suara Shōya Chiba (Shinei Nouzen), Seiichirō Yamashita (Leiden Suga) dan Misaki Kuno (Frederica Rosenfort), bersama dengan promosi merchandise. | ||||||||||||
18 | "The Truth is" Transkripsi: "Hontō wa" (本当は) | Yoshinobu Tokumoto | Kurasumi Sunayama | Kagetsu Aizawa | 20 November 2021 | 15 Januari 2022 | [32] | |||||
Saat Nordlicht mempersiapkan misi mereka, Grete berhasil mengajukan petisi untuk mengizinkan penggunaan prototipe pesawat efek darat "Nachzehrer" untuk digunakan sebagai transportasi unit, daripada mengandalkan helikopter yang jauh lebih lambat dan lebih rentan. Grete juga menjadi sukarelawan untuk menjadi pilot Nachzehrer, menjadi orang terakhir yang tersisa dengan pengalaman menerbangkannya. Frederica gagal meyakinkan Shin untuk tidak pergi misi, takut dia akan mati atau menjadi monster seperti Kiriya. Zimermann, tidak berdaya untuk menghentikan operasi, mengungkapkan keinginannya untuk melihat bahwa Shin dan teman-temannya kembali ke rumah hidup-hidup tidak peduli biayanya, dan secara pribadi bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan menghancurkan dunia jika mereka tidak melakukannya. Federasi dan sekutunya kemudian memulai serangan habis-habisan terhadap Legion sebagai pengalih perhatian, membuka lubang di perimeter pertahanan Legion yang memungkinkan Nachzehrer untuk meluncurkan dan menuju Morpho. Selama penerbangan, Shin mendengar suara Kiriya dan tersenyum. | ||||||||||||
SP–3 | "If There's Something Worth Dying For" Transkripsi: "Shishite Kai Aru Mono Nareba" (死して甲斐あるものなれば) | N/A | N/A | N/A | 27 November 2021 | N/A | [33] | |||||
Rekap dari tujuh episode pertama Bagian 2. | ||||||||||||
19 | "Stay This Way Forever" Transkripsi: "Isso Kono Mama" (いっそ このまま) | Ryūta Kawahara | Chiaki Nagai | Ryūta Kawahara | 4 Desember 2021 | 22 Januari 2022 | [34] | |||||
Saat Nachzehrer mendekati Morpho, ia berada di bawah serangan anti-udara, memaksa Nordlicht untuk menjatuhkan diri sementara Nachzehrer menarik diri untuk mengalihkan perhatian pertahanan udara Legion. Nordlicht kemudian berjuang melewati para pembela Legion dan mendekati Morpho, hanya untuk Shin menyadari pada detik terakhir bahwa Morpho yang rusak adalah umpan untuk memikat mereka ke dalam jangkauan senjata Morpho kedua yang dikendalikan langsung oleh Kiriya. Nordlicht nyaris bisa menghindari tembakan Morpho dan membalas. Shin jatuh kembali ke nafsu pertempurannya, dan hanya tersingkir ketika Krena dipaksa untuk menembaknya. Dengan hilangnya unsur kejutan, Kiriya diperintahkan oleh atasannya "No Face" untuk mundur. Shin dan teman-temannya memutuskan untuk mengejar Kiriya sementara sisa Nordlicht tetap di belakang untuk menahan bala bantuan Legion. Sementara itu, saat pasukan Federasi utama maju, mereka berhasil memulihkan Grete dan para penyintas Nordlicht, tetapi tidak dapat memberikan dukungan apa pun kepada Shin. Saat Shin dan teman-temannya beristirahat, mereka menemukan bahwa Frederica telah disimpan di trailer kargo Fido. Sementara mereka marah padanya datang bersama mereka, mereka tidak punya pilihan selain membawanya bersama dengan pengejaran Kiriya. | ||||||||||||
20 | "Together Unto Death" Transkripsi: "Shinu Made Issho ni" (死ぬまで一緒に) | Haru Shinomiya | Toshiya Ōno | Tomohiko Itō | 18 Desember 2021 | 29 Januari 2022 | [35] | |||||
Shin dan teman-temannya melanjutkan pengejaran Morpho dengan Frederica di belakangnya. Sementara itu, Federasi dan sekutunya mulai melancarkan serangan pengalih perhatian pada Legiun untuk mengalihkan perhatian mereka dari Shin. Grete kembali ke garis depan dengan sisa Nordlicht, sekarang baru saja disuplai dan siap untuk mendukung Shin. Di wilayah Legion, Raiden menghadapkan Shin atas perilakunya baru-baru ini selama pertempuran, memperingatkannya bahwa gaya bertarung yang berbahaya membuat mereka semua dalam bahaya. Dia mengingatkan Shin bahwa mereka masih satu kesatuan, dan teman-temannya akan ada di sana untuk mendukungnya sehingga dia tidak perlu terus berjuang sendirian. Saat tim terus mengejar Morpho, Frederica bertanya kepada semua orang tentang lautan dan mereka semua berjanji untuk pergi melihat lautan bersama setelah perang. Malam itu, Frederica bertemu dengan Shin dan mengaku bahwa seperti dia, dia takut kehilangan rasa tujuannya, dan dia menipu dirinya sendiri dengan berpikir bahwa dia perlu membuat Kiriya beristirahat. Dia memberitahu Shin bahwa dia tidak perlu takut akan ketidakpastian masa depan selama dia memiliki teman-temannya. Namun, Shin mengungkapkan bahwa sejak pengalaman mendekati kematiannya di tangan Shourei, dia tidak dapat merasakan keinginan apa pun, dan dengan demikian tidak merasa dia bahkan hidup. Di tempat lain, No-Face memperingatkan Kiriya bahwa pasukan musuh sedang melacaknya dan memerintahkannya untuk menangani masalah tersebut. | ||||||||||||
21 | "All That's Left" Transkripsi: "Mō Kore Shika" (もうこれしか) | Ryō Andō | Kurasumi Sunayama | Ryō Andō | 25 Desember 2021 | 5 Februari 2022 | [36] | |||||
Shin dan teman-temannya melanjutkan pengejaran Morpho, tetapi terus-menerus terhambat oleh bala bantuan Legion. Ange, Theoto, dan Krena memilih untuk tinggal di belakang untuk menunda Legion atau memberikan dukungan jarak jauh, sementara Leiden terluka melindungi Frederica. Shin memerintahkan Frederica untuk tinggal bersama Fido sementara dia menghadapi Kiriya sendirian. Shin berhasil bertahan melawan Kiriya, tetapi meriamnya rusak, membuatnya hanya memiliki satu tembakan, dan kemampuan Morpho membuatnya kesulitan untuk mendekati Kiriya. Namun, Shin dibantu oleh tembakan rudal jarak jauh dari sumber yang tidak diketahui, merusak Morpho dan mengalihkan perhatian Kiriya. Kiriya semakin terganggu ketika Frederica tiba di medan perang, memohon padanya untuk berhenti. Namun Kiriya masih terlalu marah, jadi Frederica menodongkan pistol ke dirinya sendiri. Terkejut, Kiriya bergerak untuk menghentikan Frederica, memberi Shin celah yang dia butuhkan untuk masuk ke jarak dekat Morpho dan menghancurkan inti Kiriya. Frederica kemudian memiliki visi Kiriya mempercayakan perawatannya kepada Shin sebelum dikawal ke alam baka oleh Shourei. Kembali ke kenyataan, kematian Kiriya menyebabkan penghancuran diri Morpho diaktifkan dan meledak dengan Shin dan Frederica masih dalam radius ledakan. | ||||||||||||
SP–4 | "At Least as a Human" Transkripsi: "Semete Ningen Taranto" (せめて人間たらんと) | N/A | N/A | N/A | 5 Maret 2022 | N/A | [37] | |||||
Rekap dari Bagian 2 episode 7 sampai 10. | ||||||||||||
22 | "Shin" Transkripsi: "Shin" (シン) | Toshimasa Ishii | Toshiya Ōno | Toshimasa Ishii | 12 Maret 2022 | 26 Maret 2022 | [38] | |||||
Shin tertiup jauh dari ledakan dan jatuh pingsan, di mana dia memiliki mimpi buruk yang jelas di mana dia mencoba bergulat dengan kehilangan tujuan dan rasa bersalah yang selamat. Ketika dia sadar kembali, dia melihat unit Legion mendekatinya dengan maksud untuk memanen otaknya, tetapi dia diselamatkan ketika Lena campur tangan. Tidak menyadari bahwa dia sedang berbicara dengan Shin, Lena bertanya pada Shin apa yang dia lakukan di wilayah Republik. Shin memutuskan untuk tidak membocorkan identitasnya kepada Lena meskipun mengenalinya. Dia kemudian bertanya kepada Lena apa yang memotivasi dia untuk tinggal di Republik dan terus berjuang, dan dia menjelaskan bahwa pengalamannya dengan Spearhead menginspirasinya, dan dia ingin bertahan sehingga dia bisa mengejar Shin dan yang lainnya. Sebelum Shin dapat keluar dari Reginleif-nya dan bertemu dengannya dengan baik, bala bantuan Federasi akhirnya tiba, mengungkapkan bahwa teman-teman Shin dan Frederica berhasil bertahan. Lena dikawal kembali ke Republik, dengan Ernst menyatakan bahwa Federasi dan sekutunya akan mengatur misi penyelamatan untuk membantu para penyintas. Frederica menunjukkan bahwa setelah bertemu Lena lagi, Shin kini telah menemukan alasan untuk terus hidup. Kemudian, di sebuah tanya jawab, Grethe mempermalukan Shin dengan memutar ulang percakapan emosionalnya Lena, yang direkam. Teman-teman Shin senang dia dan Lena selamat, dan mengungkapkan rasa hormat yang baru ditemukan untuk Lena mengetahui bahwa dia belum menyerah. | ||||||||||||
23 | "Handler One" Transkripsi: "Handorā Wan" (ハンドラー・ワン) | Ryūta Kawahara Toshimasa Ishii | Toshiya Ōno | Tomohiko Itō Toshimasa Ishii | 19 Maret 2022 | 2 April 2022 | [39] | |||||
Shin dan teman-temannya serta Frederica kembali ke rumah Ernst untuk merayakan liburan Malam Kelahiran Suci kedua mereka, di mana mereka mengambil kesempatan untuk menikmati hobi mereka. Shin mengunjungi makam Eugene dan meminta maaf karena tidak dapat menyelamatkannya, tetapi mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki tujuan hidup yang baru ditemukan dan berjanji untuk kembali untuk memberitahunya tentang hal-hal yang dia lihat. Setelah Shin dan teman-temannya kembali ke militer, mereka ditugaskan ke Pasukan Bergerak Independen yang baru dibentuk yang akan menjalankan misi khusus melawan Legion dan dipimpin oleh seorang perwira asing. Shin kemudian mengunjungi peringatan Federasi ke 86-an dan meninggalkan tag Shourei, menunjukkan bahwa dia telah menerima dan pindah dari kematiannya, sekarang fokus untuk menghancurkan Legion sehingga dia dapat membuat masa depan yang lebih baik untuk teman-temannya. Sementara itu, di Republik, pasukan Republik dapat merebut kembali Distrik Satu dengan bantuan Federasi. 86 diberi kesempatan untuk beremigrasi ke Federasi dan menjadi warga negara, dan Lena dan Annette memutuskan untuk pindah ke Federasi untuk melanjutkan perang melawan Legion. Sementara banyak warga negara Republik masih berprasangka buruk terhadap non-Alba, Lena senang melihat lebih banyak warga negara Republik yang berubah pikiran. Setibanya di Federasi, Lena diperkenalkan kepada anggota Pasukan Bergerak Independen yang sekarang dipimpinnya, dan terkejut dan senang akhirnya mengetahui bahwa Shin dan teman-temannya masih hidup. Sekarang setelah mereka bersatu kembali, Lena berjanji untuk melawan Legion berdampingan dengan Shin. |
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Serial ini akan tayang perdana pada 10 April 2021 pukul 24:00 (efektif, 11 April pukul 12:00).
- ^ Semua judul bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.[11]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Loo, Egan (15 Maret 2020). "'86' Sci-Fi Battle Light Novel Series Get TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Maret 2020.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (22 Maret 2020). "'86' Sci-Fi Battle Anime Reveals Cast, Staff, 2020 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 22 Maret 2020.
- ^ Loo, Egan (22 Desember 2020). "'86' Sci-Fi Battle Anime's 1st Promo Video Reveals More Staff, April Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 22 Desember 2020.
- ^ Loo, Egan (27 Maret 2021). "'86' Sci-Fi Anime Reveals 3rd Extended Trailer, Broadcast in 2 Split Halves". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Maret 2021.
- ^ "Chijōha Tokuban Hōsō Kettei! - Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-」Kōshiki Saito" 地上波特番放送決定! - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Terrestrial Special Broadcast Decided! - News | TV Anime "86-Eighty Six-" Official Website]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2021. Diakses tanggal 6 Maret 2021.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (6 Maret 2021). "'86' Sci-Fi Anime Reveals April 10 Debut, Promo Video, 18 More Cast Members, New Visual, Theme Song Artists". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Maret 2021.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (4 September 2021). "'86' Sci-Fi War Anime's New Video Reveals More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. Diakses tanggal 4 September 2021.
- ^ "FINAL UPDATE: Crunchyroll Announces Spring 2021 Anime Lineup! (4/6)". Crunchyroll. 6 April 2021. Diakses tanggal 6 April 2021.
- ^ a b Luster, Joseph (26 Mei 2021). "Crunchyroll Reveals Spring 2021 Anime Dub Cast Lists, Launch Dates". Crunchyroll. Diakses tanggal 26 Mei 2021.
- ^ "Thông báo nhận làm đại lí anime mới Muse xin thông báo, bọn mình sẽ nhận làm đại lí của anime 《86 -エイティシックス- (EIGHTY SIX)》". Facebook (dalam bahasa Vietnam). 2 April 2021. Diakses tanggal 2 April 2021.
- ^ "86 EIGHTY-SIX - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2021. Diakses tanggal 10 April 2021.
- ^ "Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito" TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト [TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2021. Diakses tanggal 6 Maret 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #01 Andāteikā" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #01 アンダーテイカー [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #01 Undertaker]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2021. Diakses tanggal 4 April 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #02 Supiaheddo" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #02 スピアヘッド [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #02 Spearhead]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2021. Diakses tanggal 11 April 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #03 Shinitakunai" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #03 死にたくない [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #03 I Don't Want to Die]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal A17 April 2021. Diakses tanggal 17 April 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #04 Hontō no Namae o" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #04 本当の名前を [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #04 Real Name]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 April 2021. Diakses tanggal 24 April 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #05 Watashi mo Issho ni" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #05 私も一緒に [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #05 I'm With You]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Mei 2021. Diakses tanggal 1 Mei 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #06 Saigo Made" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #06 最後まで [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #06 Through to the End]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Mei 2021. Diakses tanggal 8 Mei 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #07 Wasurenai de Itekuremasu ka?" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #07 忘れないでいてくれますか? [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #07 Will You Remember Me?]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Mei 2021. Diakses tanggal 15 Mei 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #08 Ikō" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #08 行こう [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #08 Let's Go]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Mei 2021. Diakses tanggal 22 Mei 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #09 Sayonara" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #09 さよなら [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #09 Goodbye]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Mei 2021. Diakses tanggal 30 Mei 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #10 Arigatō" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #10 ありがとう [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #10 Thank You]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Juni 2021. Diakses tanggal June 6, 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #11 Iku yo" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #11 行くよ [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #11 Here We Go]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juni 2021. Diakses tanggal June 13, 2021.
- ^ "Supesharu Edishon "Sen'ya ni Akaku Hinageshi no Saku" Hōsō Kettei! - Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-」Kōshiki Saito" Special Edition「戦野に紅く雛罌粟の咲く」放送決定! - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Special Edition "The Poppies Bloom Red on the Battlefield" Broadcast Decided! - News | TV Anime "86-Eighty Six-" Official Website]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 19 Juni 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #12 Yōkoso" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #12 ようこそ [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #12 Welcome]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2021. Diakses tanggal 25 September 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #13 Imasara Sonna Koto" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #13 今更そんなこと [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #13 It's Too Late]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Oktober 2021. Diakses tanggal 2 Oktober 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #14 Yoroshiku" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #14 よろしく [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #14 Glad to Be Here]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 2021. Diakses tanggal 9 Oktober 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #15 Okaerinasai" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #15 おかえりなさい [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #15 Welcome Back]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2021. Diakses tanggal 16 Oktober 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #16 Sore de mo" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #16 それでも [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #16 Even So]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Oktober 2021. Diakses tanggal October 23, 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #17 Wasuremasen" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #17 忘れません [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #17 I Won't Forget]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Oktober 2021. Diakses tanggal 30 Oktober 2021.
- ^ "Kongo no Hōsō Nichiji Henkō no Oshirase - Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-」Kōshiki Saito" 今後の放送日時変更のお知らせ - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Notice of Future Broadcast Date and Time Changes - News | TV Anime "86-Eighty Six-" Official Website]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 November 2021. Diakses tanggal 6 November 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #18 Hontō wa" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #18 本当は [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #18 The Truth is]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2021. Diakses tanggal 13 November 2021.
- ^ "Kongo no Hōsō Nichiji Henkō no Oshirase - Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-" Kōshiki Saito" 今後の放送日時変更のお知らせ - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Notice of Future Broadcast Date and Time Changes - News | TV Anime "86-Eighty Six-" Official Website]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2021. Diakses tanggal 20 November 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #19 Isso Kono Mama" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #19 いっそ このまま [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #19 Stay This Way Forever]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2021. Diakses tanggal 27 November 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #20 Shinu Made Issho ni" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #20 死ぬまで一緒に [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #20 Together Unto Death]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2021. Diakses tanggal 4 Desember 2021.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #21 Mō Kore Shika" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #21 もうこれしか [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #21 All That's Left]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Desember 2021. Diakses tanggal 18 Desember 2021.
- ^ "Supesharu Edishon "Semete Ningent Taranto" Puremia Haishin Kettei!- Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-" Kōshiki Saito" Special Edition「せめて人間たらんと」プレミア配信決定! - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Special Edition "At Least as a Human" Premiere Delivery Decided! - News | TV Anime "86-Eighty Six-" Official Website]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal March 5, 2022.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #22 Shin" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #22 シン [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #22 Shin]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022.
- ^ "Sutōrī | Terebi Anime "86―Eiti Shikkusu―" Kōshiki Saito #23 Handorā Wan" STORY | TVアニメ「86―エイティシックス―」公式サイト #23 ハンドラー・ワン [Story | TV Anime "86 ―Eighty Six―" Official Website #23 Handler One]. anime-86.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Maret 2022. Diakses tanggal 12 Maret 2022.