Daftar kata serapan dari bahasa Persia dalam bahasa Indonesia

Daftar ini merupakan kata-kata serapan dari bahasa Persia ke dalam bahasa Indonesia.

A

Anggur

• abdas
• abilah
• acar (اچار): sayuran dan/atau buah yang diasamkan dengan cuka
• adas
• aftab
• agar
• aiwan
• ajaibkhanah
• akhtaj
• almas
• alwah
• andam
• anggar
• anggu
• anggur (انگور): sejenis buah
• anjar
• anjiman
• anjir
• arghawani
• asa
• asmani
• atisynak
• azad

B

• Baba
• bad
• badam
• badi
• bafta
• bahadur
• bahaduri
• bahar
• bahari
• bajan
• baju
• bakht
• baksis
• bala
• balabad
• bam
• bandar
• bandar
• bang
• barid
• barzanji
• basyah
• bau
• baz
• bazar
• bedebah
• bergendan
• beriani
• betah
• bi-
• biadab
• bibi
• bius
• bokca
• bozah
• bulbul
• burjasmani
• bustan
• but

C

• cadar
• caku
• cambuk
• camca
• canar
• cara
• carkhah
• cawusy
• cerakin
• cogan
• cokmar

D

• dabir
• dafnah
• daftar - senarai
• dafti
• dalkhana
• dam
• daman
• dargah
• darwis
• darya - sungai
  • Syr Darya
  • Amu Darya
• dastur
• dawat
• dayah
• demama
• derji
• destar
• dewala
• dewan
• dibacah
• dibaj
• dipan
• domba - hewan semacam kambing
• dualpa
• dunah

E

• emat syah
• enap

F

• fahrasat
• faradkhana
• firman
• fistan

G

Gandum

• gaibana
• gandum (گندم)- sejenis tumbuhan sumber karbohidrat
• gaz
• geram
• geta
• giwah
• gogah
• gul
• gurg
• gusti

H

Simbol agama Hindu.

• halia
• haramzadah
• hardam
• hauri
• hazar
• Hindu (هندو): sebenarnya berarti "Sungai Indus" namun sekarang berarti nama sebuah agama dharmik yang juga dikenal dengan istilah Sanātana Dharma.
• Hindustan (ہندوستان ): India Utara
• hookah

I

• ijas
• inai
• istana

J

• jabah
• jadah
• jah
• jau
• johan
• jung

K

• kahrab
• kala
• kalamdan
• kalamkari
• kalandar
• kamar
• kamasta
• kamkha
• kanjar
• kapri
• karkun
• karwan
• kasa
• kasykinah
• katwal
• kaus
• kawin
• kaya
• Kebuli
• kelasi
• kelebut
• kelembak
• kelisa
• kenduri
• kermi
• keskul
• khakan
• khanah
• khara
• khik
• khojah
• khunkar
• khusy
• kia
• kiani
• kisah
• kismis
• kobah
• koja
• kulah
• kumkuma
• Kurasani
• kurma
• kus
• kusti
• kutubkhana
• kanun

L

• la'al
• lagam
• laksa
• langgar
• laskar
• lazuardi
• leja
• limau

M

• mahtab
• mardan
• matab
• Mir
• Mirza
• Mobad
• mohor
• mojah
• mucah
• muri

N

Batu nisan

• nafiri
• nakhoda
• namad
• naram
• naranja
• nargis
• nauroz
  • norouz (نوروز)- perayaan Tahun Baru Persia
• nawab
• nekara
• nisan - batu penanda kuburan
• nobat
• Nusyirwan atau Anusyirwan (انوشيروان): seorang raja Persia legendaris dari abad ke-6

O

• onar

P

• padsyah
• pahlawan
• paizhar
• paluda
• panir
• panja
• Parsi
• parwah
• pasar, berasal dari kata "bâzâr",”the word is adopted into Malay as pāsār”

(http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M005433)

• pelana
• pelita
• penjara
• perca
• perdah
• peri - makhluk mitologis
• Peringgi
• persangga
• pesona
• piadah
• piala
• pilpil diraz
• pinggan
• piring
• pirus
• piruz
• pokta
• pupal
• purdah

R

• ramal
• rebana
• reja
• rubah
• ruji
• rukh
• Rustam

S

• sabas
• sabi
• sag
• sakar
• salbiah
• sambuk
• samsir
• sang
• sanggur
• sardar
• sardi
• sarhad
• sarwar
• sasar
• saudagar
• segani
• sekelat
• seluar
• semandar
• semberani
• serahi
• serai
• serang
• serasah
• serban
• serunai
• sihir-baz
• sikari
• simian
• sipahi
• sis
• siuman
• sufal
• Sufian
• sulaiman
• Suryani
• syah
• syal
• syahansyah
• syahbandar
• syahmat
• syahmurah
• syahriar
• syahru
• syak
• syatranj
• syaukaran
• sabun (dari sobuun)

T

• taftah
• tagerak
• tajuk
• takhta
• tam
• taman
• tamasya
• tanggah
• tarkas
• tebar
• teji
• tembakau
• tembosa
• teraju
• tesmak
• tezrau
• tir
• tufangka

W

• wirid

Y

• Yazdi

Z

Zarathustra menurut lukisan Sekolah Athena.

• zamin
• zamindar
• Zanggi - orang Ethiopia
• Zaradusyti
  • Zarathustra (زرتشت)- seorang filsuf Persia Kuno
  • Zoroaster
  • Zoroasterianisme
• zarbaf
• zarkar
• zartari
• zarzari
• zir
• zirah
• zirbad

Sumber

Kata-kata pada daftar ini terutama diambil dari sumber-sumber berikut:

• (Indonesia) Meity Jumariam, T. Qodratillah, dan C. Ruddyanto, 1996, Senarai Kata Serapan Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia ISBN 979-459-597-7
• (Prancis) (Indonesia) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia
• (Inggris) Russell Jones, 1978, Arabic Loan-Words in Indonesian. A check-list of words of Arabic and Persian origin in Bahasa Indonesia and Traditional Malay, in the Reformed Spelling. London: School of Oriental and African Studies

Pranala luar

• Daftar kata serapan dari bahasa Parsi, Asal Kata.