Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro
Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋, "Kantung Bergambar Seratus Setan Acak" atau "Segerombolan Perabotan Rumah Tangga Berhantu") adalah buku keempat dalam tetralogi Gazu Hyakki Yagyō karya seniman Jepang Toriyama Sekien. Tetralogi versi terjemahannya dalam bahasa Inggris dan telah dianotasikan terbit pada tahun 2016. Judulnya merupakan plesetan kata (pun); "hyakki", biasanya ditulis dengan karakter "ratus" dan "oni", sebaliknya ditulis dengan "ratus" dan "wadah". Penamaan ini mengisyaratkan bahwa sebagian besar yōkai yang digambarkan adalah kelompok yokai yang dikenal sebagai tsukumogami, benda-benda buatan manusia yang memiliki nyawa dan dapat hidup.[1] Hyakki Tsurezure Bukuro didahului oleh Gazu Hyakki Yagyō, Konjaku Gazu Zoku Hyakki, dan Konjaku Hyakki Shūi.
Hyakki Tsurezure Bukuro terbitkan pada tahun 1781, dimana sebagian isinya terinspirasi oleh Tsurezuregusa (Tales in Idleness), koleksi esai abad ke-14 oleh biksu Yoshida Kenkō.[2] Buku ini memuat tentang bestiary supernatural yōkai. Tidak seperti seri sebelumnya, Toriyama Sekien menciptakan ilustrasinya sendiri berdasarkan pergantian frase atau cerita dari Tsurezuregusa dan karya sastra lainnya dalam sebagian besar buku ini. Tetapi buku ini juga memiliki kerangka naratif yang belum sempurna, digambarkan sebagai catatan mimpi aneh di cetakan awal (cetakan ketiga menghilangkan bab pengantar ini).[1]
Buku ini disusun dalam tiga sub-volume: Jō, Chū, dan Ge (secara harfiah "atas", "tengah", dan "bawah", tetapi umumnya diterjemahkan sebagai volume pertama, kedua, dan ketiga dalam bahasa Inggris).
Daftar yokai
[sunting | sunting sumber]Berikut adalah gambar-gambar yang dimuat dalam tiga volume dari buku tersebut.
Volume pertama
[sunting | sunting sumber]-
Takarabune (宝船) -
Chirizu-kakai-ō (塵塚怪王) -
Fuguruma-yōki (文車妖妃) -
Osakōburi (長冠) -
Kutsutsura (沓頬) -
Bake-no-Kawagoromo (化けの皮衣) -
Kinutanuki (絹狸) -
Korōka (古籠火) -
Tenjōname (天井嘗) -
Shirouneri (白溶裔) -
Honekarakasa (骨傘) -
Shōgorō (鉦五郎) -
Hossumori (払子守) -
Sazaeoni (栄螺鬼)
Volume kedua
[sunting | sunting sumber]-
![Yarikechō (槍毛長code: ja is deprecated ), Koinryō (虎隠良code: ja is deprecated ), dan Zenfushō (禅釜尚code: ja is deprecated ) Zenfushō adalah tsukumogami ketel yang memegang tongkat cakar yang disebut Koinryō. Ketiga yokai digambarkan dalam satu bingkai bersama dengan Yarikechō dan Koinryō.[3][4]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/SekienYarikechouKoinryoZenfusho.jpg/120px-SekienYarikechouKoinryoZenfusho.jpg)
-
Kurayarō (鞍野郎) -
Abumi-guchi (鐙口) -
Taimatsumaru (松明丸) -
Burabura (不落不落, 不々落々) -
Kaichigo (貝児) -
Kami-oni (髪鬼) -
Tsunohanzō (角盥漱) -
Fukuromujina (袋貉) -
Kotofurunushi (琴古主) -
Biwabokuboku (琵琶牧々) -
Shamichōrō (三味長老) -
Eritategoromo (襟立衣) -
Kyōrinrin (経凛々) -
-
Mokugyodaruma (木魚達磨) -
Nyoijizai (如意自在) -
Boroboroton (暮露暮露団, 暮露々々団) -
Hahakigami (箒神) -
Minowaraji (蓑草鞋)
![Yarikechō (槍毛長code: ja is deprecated ), Koinryō (虎隠良code: ja is deprecated ), dan Zenfushō (禅釜尚code: ja is deprecated ) Zenfushō adalah tsukumogami ketel yang memegang tongkat cakar yang disebut Koinryō. Ketiga yokai digambarkan dalam satu bingkai bersama dengan Yarikechō dan Koinryō.[3][4]](/wiki/Berkas:SekienYarikechouKoinryoZenfusho.jpg)
Volume ketiga
[sunting | sunting sumber]-
Menreiki (面霊気) -
Heiroku (幣六) -
Ungaikyō (雲外鏡) -
Suzuhikohime (鈴彦姫) -
Furuutsubo (古空穂) -
Mukumukabaki (無垢行騰) -
Chokuboron (猪口暮露) -
Setodaishō (瀬戸大将) -
Gotokuneko (五徳猫) -
Narigama (鳴釜) -
Yamaoroshi (山颪 (妖怪)) -
Kameosa (甕長) -
Takarabune (宝船) -
Takarabune (宝船)
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b Yoda 2016, hlm. 234.
- ^ Yoda 2016, hlm. 237.
- ^ "百鬼徒然袋 巻之中（国立国会図書館所蔵）". park.org (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-09-27. Diakses tanggal 2022-08-18.
- ^ "Salinan yang diarsipkan". home4.highway.ne.jp. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2005. Diakses tanggal 12 January 2022.
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Daftar pustaka
[sunting | sunting sumber]- Yoda, Hiroko (2016). Japandemonium Illustrated:The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien. Dover Publications. ISBN 9780486800356.
- "Hyakki Tsurezure Bukuro (Edisi ketiga), National Diet Library of Japan". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-26. Diakses tanggal 2022-08-19.