Hubungan Georgia dengan Uni Eropa
Uni Eropa |
Georgia |
---|
Hubungan Georgia dengan Uni Eropa telah terjalin baik sejak lama. Georgia yang merupakan sebuah negara di Asia Barat telah menjadi mitra INOGATE sejak 1996.[1] Sebuah kerja sama dibidang energi antara negara-negara pesisir Laut Hitam dan Laut Kaspia serta negara-negara tetangganya yang merupakan program bantuan pendanaan dari Uni Eropa.[2] Hubungan Uni Eropa dengan Georgia juga terjalin selama negara itu mengalami krisis politik seperti Rovolusi Mawar yang terjadi Adjara pada 2004[3] hingga sangketa tapal batas dengan Rusia di Ossetia Selatan sejak bubarnya Soviet dan kembali memanas pada 2006.[4]
Pada Januari 2021, Georgia mengumumkan diri untuk bergabung sebagai keanggotaan Uni Eropa. Negara itu menyampaikan akan meminang Uni Eropa pada 2024.[5][6] Pada 3 Maret 2022, Georgia mengajukan permohonan keanggotaannya lebih cepat dari jadwal. Hal ini menyusul invasi Rusia ke Ukraina yang kian menjadi.[7] Pada Juni 2022, Komisi Eropa menetapkan kelayakan Georgia untuk menjadi anggota Uni Eropa, namun menunda pemberian status kandidat resmi hingga kondisi tertentu terpenuhi.[8] Belakangan bulan itu, Dewan Eropa menyatakan kesiapan untuk memberikan Georgia status calon setelah menyelesaikan serangkaian reformasi yang direkomendasikan oleh Komisi.[9]
Krisis Adjara 2004
[sunting | sunting sumber]Pada 2003 terjadi gejolak di Adjara, sebuah wilayah administrasi politik Georgia yang dikenal sebagai Republik Otonomi Adjara. Krisis politik itu kemudian dikenal sebagai Revolusi Adjarian atau Revolusi Mawar Kedua. Aslan Abashidze yang ketika itu memimpin Adjara menolak mematuhi otoritas pusat setelah pemecatan Presiden Georgia, Eduard Shevardnadze. Ia juga menentang keras Revolusi Adjarian dan mengumumkan keadaan darurat pada 23 November 2003.[3]
Krisis politik berlanjut hingga 2004. Pada 19 Januari, puluhan orang terluka akibat bentrokan antara pengunjuk rasa dan polisi di selatan Desa Adjarian Gonio. Para pengunjuk rasa saat itu menuntut pengunduran diri Aslan Abashidze.[10] Setelah kunjungan Aslan Abashidze ke Moskow, Kementerian Luar Negeri Rusia (Russian Foreign Ministry) mengeluarkan pernyataan pada 20 Januari yang mendukung kebijakan Aslan Abashidze dan mengutuk Revolusi Adjarian sebagai "kekuatan ekstremis".[11]
Aslan Abashidze akhirnya mengundurkan diri setelah berbicara dengan Sekretaris Dewan Keamanan Rusia (Secretary of the Russian Security Council), Igor Ivanov di Batumi.[12] Aslan Abashidze mengundurkan diri setelah konflik berkepanjangan terjadi dan cukup banyak memakan korban dan melarikan diri ke Moskow.[13] Setelah pengunduran Aslan Abashidze, krisis masih terus terjadi hingga pemilihan pengganti Aslan Abashidze. Kepala CFSP UE Javier Solana mengindikasikan pada Februari 2007, Uni Eropa dapat mengirim pasukan ke Georgia bersama pasukan Rusia.[14]
Krisis Ossetia Selatan 2006
[sunting | sunting sumber]Konflik berkepanjangan antara Rusia dengan Georgia membuat Uni Eropa cukup prihatin. Kedua negara pecahan Soviet[15] ini bersitegang soal batas teritorial.[4] Konflik ini sudah terjadi sejak Soviet menyatakan bubar pada 26 Desember 1991.[15] Pada 2006, Uni Eropa mengeluarkan pernyataan kekhawatirannya terkait perkembangan di zona Ossetia Selatan Resolusi Parlemen Georgia tentang Pasukan Penjaga Perdamaian yang Ditempatkan di zona konflik. Kekhawatirannya itu terutamanya soal penutupan satu-satunya jalur penyebrangan antara kedua negara. Utusan Uni Eropa di Kaukasus Selatan, Peter Semneby menyebut tindakan Rusia dalam rangkaian mata-mata Georgia telah merusak kredibilitas Uni Eropa sebagai penjaga perdamaian netral di lingkungan Laut Hitam.
Pada 21 Februari 2006, Uni Eropa menegaskan kembali dukungannya untuk resolusi damai atas konflik teritorial di Georgia, berdasarkan penghormatan terhadap kedaulatan dan teritorial integritas Georgia dalam batas-batas yang diakui secara internasional. Uni Eropa menyambut inisiatif yang diambil untuk tujuan ini, sesuai dengan Keputusan Dewan Menteri OSCE di Ljubljana pada Desember 2005, dan siap untuk berkontribusi secara aktif dalam proses perdamaian kedua negara.[4]
Perjanjian Asosiasi
[sunting | sunting sumber]Uni Eropa dan Georgia mulai menegosiasikan Association Agreement (AA) atau Perjanjian Asosiasi dan Perjanjian Perdagangan Bebas yang lebih mendalam dan komprehensif untuk mempererat hubungan kedua belah pihak.[16] Pada 29 November 2013 perjanjian tersebut ditandatangani pada Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Kemitraan Timur yang digelar di Vilnius, Lituania. Georgia saat itu diwakili oleh Menteri Luar Negeri, Maia Panjikidze untuk pembubuhan tanda tangan perjanjian dan Uni Eropa oleh Perwakilan Tinggi untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan, Catherine Ashton.[17]
Ratifikasi
[sunting | sunting sumber]Setelah ditandatanganinya Perjanjian Asosiasi , negara-negara Uni Eropa satu per satu mulai meratifikasi perjanjian tersebut. Negara pertama yang meratifikasinya adalah Romania pada 2 Juli 2014.[18] Setelah itu, banyak negara yang menyusul, seperti Austria, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, hingga Denmark. Berikut rincian negara-negara Uni Eropa yang meratifikasi Perjanjian Asosiasi tersebut:
Penanda tangan | Tanggal | Lembaga | AB | Disetor[19] | Referensi | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Austria | 8 Juli 2015 | Dewan Nasional | Disetujui | 28 Agustus 2015 | [19] | ||
23 Juli 2015 | Dewan Federal | Disetujui | [19] | ||||
Persetujuan Presiden | Diberikan | ||||||
Belgia | |||||||
23 April 2015 | Dewan Perwakilan Rakyat | 101 | 17 | 20 | 1 Februari 2016 | [20][21] | |
Persetujuan Kerajaan
(hukum federal) |
|||||||
1 Juli 2015 | Parlemen Walon(daerah)
(masyarakat) |
63 | 2 | 4 | [22] | ||
61 | 2 | 4 | [22] | ||||
22 Juni 2015 | Komunitas berbahasa Jerman | 16 | 2 | 1 | [23] | ||
24 Juni 2015 | Komunitas Prancis | 71 | 0 | 8 | [24] | ||
20 November 2015 | Brussels Regional Parliament | 69 | 3 | 3 | [25][26] | ||
20 November 2015 |
|
53 | 3 | 1 | [28][29] | ||
14 | 0 | 2 | [28][29] | ||||
17 Juni 2015 | Parlemen Flemish(daerah)
(masyarakat) |
82 | 18 | [30] | |||
87 | 19 | [30] | |||||
24 Juni 2015 | Majelis COCOF | 71 | 0 | 8 | [31] | ||
Bulgaria | 24 Juli 2014 | Majelis Nasional | 91 | 0 | 0 | 9 September 2014 | [32] |
28 Juli 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [33] | ||||
Kroasia | 12 Desember 2014 | Parlemen | 116 | 0 | 1 | 24 Maret 2015 | |
18 Desember 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [34] | ||||
Siprus | 7 Mei 2015 | Dewan Perwakilan Rakyat | Disetujui | 18 Agustus 2015 | [35] | ||
22 Mei 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [36] | ||||
Ceko | 18 Maret 2015 | Senat | 56 | 0 | 6 | 12 Juni 2015 | [37] |
29 April 2015 | Kamar Deputi | 116 | 1 | 51 | [37][38] | ||
19 Mei 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [39] | ||||
Denmark | 18 Desember 2014 | Parlemen | 101 | 7 | 0 | 18 Februari 2015 | [40] |
Estonia | 4 November 2014 | Perakitan | 66 | 0 | 0 | 12 January 2015 | |
13 November 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | |||||
Uni Eropadan EAEC | 18 Desember 2014 | Parlemen Eropa | 490 | 76 | 57 | 19 April 2016 (EAEC) 23 Mei 2016 (EU) |
- |
Dewan Uni Eropa | |||||||
Finlandia | 10 Maret 2015 | Parlemen | Disetujui | 6 Mei 2015 | [41] | ||
24 April 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [42] | ||||
Prancis | 29 Oktober 2015 | Senat | Disetujui | 15 Desember 2015 | [43] | ||
25 Juni 2015 | Majelis Nasional | Disetujui | [43] | ||||
9 November 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [43] | ||||
Jerman | 8 Mei 2015 | Dewan Federal | Disetujui | 22 Juli 2015 | [44] | ||
26 Maret 2015 | Bundestag | Disetujui | [45] | ||||
27 Mei 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [46] | ||||
Georgia | 18 Juli 2014 | Parlemen | 123 | 0 | 0 | 25 Juli 2014 | [47] |
Persetujuan Presiden | Diberikan | ||||||
Yunani | 18 November 2015 | Parlemen | Disetujui | 14 Desember 2015 | [48] | ||
24 November 2015 | Pengumuman Presiden | Diberikan | |||||
Hungaria | 25 November 2014 | Majelis Nasional | 127 | 6 | 0 | 7 April 2015 | |
5 Desember 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | |||||
Irlandia | 27 January 2015 | parlemen Irlandia | 58 | 19 | 0 | 17 April 2015 | |
Italia | 26 November 2015 | Senat | 202 | 37 | 10 | 3 Februari 2016 | [49] |
29 Juli 2015 | Dewan Perwakilan Rakyat | 310 | 93 | 34 | [49] | ||
7 Desember 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [50] | ||||
Latvia | 14 Juli 2014 | Parlemen | 81 | 0 | 0 | 2 Oktober 2014 | [51] |
18 Juli 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [52] | ||||
Lituania | 8 Juli 2014 | Parlemen | 84 | 0 | 1 | 29 Juli 2014 | [53] |
11 Juli 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [54] | ||||
Luksemburg | 18 Maret 2015 | Kamar Deputi | 55 | 2 | 0 | 12 Mei 2015 | [55] |
12 April 2015 | Pengumuman Adipati Agung | Diberikan | [56] | ||||
Malta | 21 Agustus 2014 | Dewan Perwakilan Rakyat | Disetujui | 29 Agustus 2014 | [57][58][59] | ||
Belanda | 7 Juli 2015 | Senat | Diadopsi | 21 September 2015 | [60] | ||
7 April 2015 | Dewan Perwakilan Rakyat | 119 | 31 | 0 | [61] | ||
28 Juli 2015 | Pengumuman Kerajaan | Diberikan | [60] | ||||
Polandia | 5 Maret 2015 | Senat | 75 | 0 | 0 | 22 Mei 2015 | [62] |
6 Februari 2015 | Sejm | 439 | 0 | 1 | [63][64] | ||
26 Maret 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [65] | ||||
Portugal | 2 April 2015 | Majelis Nasional | Disetujui | 8 Oktober 2015 | [66] | ||
19 Mei 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [67] | ||||
Romania | 2 Juli 2014 | Kamar Deputi | 298 | 0 | 0 | 14 Juli 2014 | [18] |
3 Juli 2014 | Senat | 111 | 0 | 2 | [68] | ||
9 Juli 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [69] | ||||
Slovakia | 23 September 2014 | Dewan Nasional | 117 | 0 | 1 | 21 Oktober 2014 | [70] |
16 Oktober 2014 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [71] | ||||
Slovenia | 13 Mei 2015 | Majelis Nasional | 69 | 3 | 0 | 27 Juli 2015 | |
21 Mei 2015 | Persetujuan Presiden | Diberikan | [72] | ||||
Spanyol | 27 Mei 2015 | Senat | Disetujui | 28 Juli 2015 | [73] | ||
30 April 2015 | Kongres Deputi | 303 | 0 | 1 | [74] | ||
Persetujuan Kerajaan | Diberikan | ||||||
Swedia | 26 November 2014 | Parlemen | 249 | 44 | 0 | Parlemen | [75] |
Britania Raya | 23 Februari 2015 | Dewan Perwakilan | Disetujui | 8 April 2015 | [76] | ||
9 Maret 2015 | rumah bangsawan | Disetujui | [77] | ||||
19 Maret 2015 | Persetujuan Kerajaan | Diberikan | [78] |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "INOGATE". www.inogate.org. Diakses tanggal 2023-01-07.
- ^ Website of EC Delegation in Central Asia, Diarsipkan 19 June 2008 di Wayback Machine., diakses pada 7Januari 2023.
- ^ a b "Saakashvili's Ajara Success: Repeatable Elsewhere in Georgia?". www.crisisgroup.org (dalam bahasa Inggris). 2004-08-18. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ a b c "Ministry of Foreign Affairs of Georgia - International Ratings". web.archive.org. 2014-12-21. Archived from the original on 2014-12-21. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ Makszimov, Vlad (2021-01-22). "Georgian president visits Brussels in push for 2024 EU membership application". www.euractiv.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ "Georgia-EU Relations Within Georgia's 2024 Objective to Apply for the EU Membership". GeorgianJournal (dalam bahasa Georgia). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ "Georgia, Moldova Formally Apply For EU Membership Amid Russia's Invasion Of Ukraine". RadioFreeEurope/RadioLiberty (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ "Єврокомісія: Молдові рекомендуємо статус кандидата в ЄС, Грузії – поки що відмовляємо". Радіо Свобода (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ "European Council conclusions on Ukraine, the membership applications of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia, Western Balkans and external relations, 23 June 2022". www.consilium.europa.eu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ "Adjarian Police Foiled Protest Rally". Civil Georgia (dalam bahasa Inggris). 2004-01-19. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ "Moscow Backs Abashidze, Slams "Extremist" Forces in Adjara". Civil Georgia (dalam bahasa Inggris). 2004-01-21. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ "Russian Security Chief Meets Abashidze in Batumi". Civil Georgia (dalam bahasa Inggris). 2004-05-05. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ "Abashidze Flees Georgia". Civil Georgia (dalam bahasa Inggris). 2004-05-06. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ "Solana raises prospect of EU soldiers in Georgia". EUobserver (dalam bahasa Inggris). 2007-02-27. Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ a b Andryanto, S. Dian (2022-04-04). "15 Negara Pecahan Uni Soviet, Siapa Saja Selain Rusia dan Ukraina?". Tempo (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-08.
- ^ "Civil.Ge | EU, Georgia Making 'Good Progress' in Association Agreement, Visa Liberalization Talks". old.civil.ge. Diakses tanggal 2023-01-07.
- ^ "Georgia-EU association agreement initialled". Trend.Az (dalam bahasa Inggris). 2013-11-29. Diakses tanggal 2023-01-07.
- ^ a b "Votul electronic 02.07.2014". cdep.ro. ROMANIA Chamber of Deputies. 2 July 2014. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ a b c "579 d.B. (XXV. GP) - Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "La Chambre des représentants de Belgique". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ Votes seance Pleniere du 23 Avril 2015 (in French), diakses pada 9 Januari 2023.
- ^ a b "COMPTE RENDU INTÉGRAL, Séance plénière*" (PDF). Parlement.wallonie.be. 1 July 2015. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Ausfuhrlichter Bericht" (PDF). Parliament of the German-speaking Community. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 25 September 2015. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 October 2015. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Recherche Projets et propositions". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Séance plénière vendredi 20/11/2015" (PDF). Irisnet. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Assemblée réunie". Common Community Commission. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 November 2013. Diakses tanggal 31 May 2013.
- ^ a b "Recherche Projets et propositions". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ a b Compte rendu intégral C.R.I. N° 10 – Session 2015-2016, diakses pada 9 Januari 2023
- ^ a b "Verslag plenaire vergadering woensdag 17 juni 2015 19.29u - Vlaams Parlement". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "100000002018075". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Народно събрание на Република България - Стенограми от пленарни заседания". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Народно събрание на Република България - Закони". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Parliament Of Cyprus". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ ΙII Diarsipkan 5 March 2016 di Wayback Machine., diakses pada 9 Januari 2023.
- ^ a b "Sněmovní tisk 336". psp.cz. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Hlasování Poslanecké sněmovny - 27/62". psp.cz. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Aktuální tiskové zprávy". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Folketinget - 2014-15 (1. samling) - Svar på spørgsmål 1178842". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Trip". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Finland ratifies EU association agreements with Ukraine, Moldova and Georgia - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Current affairs". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-10-19. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ a b c "Accord avec la Géorgie". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Bundesrat - Suche - Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits". Diakses tanggal 3 February 2017.
- ^ "DIP21 Extrakt". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Bundesgesetzblatt" (PDF). Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Georgia's Parliament ratifies EU-Georgia Association Agreement". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Αναζήτηση". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ a b "Parlamento Italiano - Disegno di legge C. 3131 - 17ª Legislatura". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Settimana degli atti firmati". Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 December 2015. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Darba kārtība". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Par Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses". vestnesis.lv. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Document Text". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "6730 - Projet de loi portant approbation de l'accord d'association entre l'Union européenne et la communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, signé à Bruxelles, le 27 juin 2014". Chamber of Deputies. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Mémorial A n° 69 de 2015 - Legilux" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 16 April 2015. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Maltese Ministry for Foreign Affairs memo on the Signature of Association Agreements with the Republic of Moldova, Georgia and Ukraine". Maltese Ministry for Foreign Affairs. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 9 December 2014. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Maltese European Union Act" (PDF). justiceservices.gov.mt/. Maltese Ministry for Justice, Culture and Local Government. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Foreign and European Affairs Committee - Twelfth Legislature (2013 - ) Sitting Number: 22 - Monday, 21 July 2014". parlament.mt. Maltese House of Representatives. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ a b "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Georgië (34.115)". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Wijziging van de Wet op het primair onderwijs, de Wet op de expertisecentra, de Wet op het voortgezet onderwijs en de Wet educatie en beroepsonderwijs in verband met de invoering van het lerarenregister en het registervoorportaal". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Senat Rzeczyposoplitej Polskiej". senat.gov.pl. Senat Rzeczyposoplitej Polskiej. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Druk nr 3059". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Głosowanie nr 9 - posiedzenie 86". sejm.gov.pl. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Ustawy podpisane - Marzec 2015 r". prezydent.pl. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-05-12. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Iniciativa". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ Decreto do Presidente da República n.º 32/2015 Diário da República, diakses pada 9 Januari 2023.
- ^ "Stenograma şedinţei Senatului din 3 iulie 2014" (PDF). senat.ro. ROMANIA Senat. 3 July 2014. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie a.c." presidency.ro. ROMANIA President. 9 July 2014. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Národná rada Slovenskej republiky - hlasovanie poslancov". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Prezident Slovenskej republiky". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (MPSAEMD) , diakses pada 9 Januari 2023.
- ^ "Iniciativas parlamentarias - Senado de España". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Initiatives". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ Riksdagsförvaltningen. "Ärende". Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "House of Commons Hansard Debates for 23 Feb 2015 (pt 0004)". Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "Lords Hansard text for 09 Mar 2015 (pt 0001)". Department of the Official Report (Hansard), House of Lords, Westminster. Diakses tanggal 9 Januari 2023.
- ^ "The European Union (Definition of Treaties)(Association Agreement)(Georgia) Order 2015". Diakses tanggal 9 Januari 2023.