Kanazōshi
Kanazōshi (仮名草子) menggambarkan jenis buku cetak Jepang yang diproduksi terutama di Kyoto antara tahun 1600 dan 1680. Istilah ini secara harfiah berarti "buku yang ditulis dalam kana" (kana adalah suku kata fonetik Jepang yang lebih mudah dibaca dan ditulis daripada kanji, atau karakter Mandarin). Dengan demikian, sebutan ini berasal dari fakta bahwa teks buku-buku ini ditulis seluruhnya dalam kana atau dalam campuran kana dan kanji. Kanazōshi dianggap sebagai genre transisi, yang menjembatani kesenjangan antara roman abad pertengahan dan titik puncak pertama sastra periode Edo (1600-1868), ukiyozōshi yang disusun oleh Ihara Saikaku (1642–93). Genre ini terdiri dari berbagai macam esai, cerita, panduan perjalanan ke tempat-tempat terkenal, kronik militer, tulisan keagamaan, dan karya kritis. Meskipun isinya kurang seragam, kanazōshi diklasifikasikan sebagai genre tersendiri terutama berdasarkan fakta bahwa kanazōshi merupakan karya sastra pertama yang dicetak dan diedarkan secara luas di Jepang. Para ahli juga berpendapat bahwa kanazōshi pada umumnya memiliki kualitas sastra yang lebih tinggi dan lebih realistis daripada bentuk-bentuk abad pertengahan, seperti otogizōshi, yang mendahuluinya.
Sumber daya cetak
[sunting | sunting sumber]- Lane, Richard (1957). "The Beginnings of The Modern Japanese Novel: Kana-zōshi, 1600-1682". Harvard Journal of Asiatic Studies. 20 (3/4): 644–701. doi:10.2307/2718366. JSTOR 2718366.
- Moretti, Laura (2010). "Kanazōshi Revisited: The Beginnings of Japanese Popular Literature in Print". Monumenta Nipponica. 65 (2): 297–356. doi:10.1353/mni.2010.0007. Project MUSE 426304. [Artikel ini menantang pandangan tradisional tentang kanazōshi dan menawarkan perspektif alternatif baru tentang subjek tersebut]
- Fukasawa Akio 深沢秋男 and Kikuchi Shin’ichi 菊池真一, eds. Kanazōshi kenkyū bunken mokuroku 仮名草子研究文献目録. Osaka: Izumi Shoin, 2004. Pembaruan tersedia secara online di Kinsei Shoki Bungei Kenkyūkai 近世初期文芸研究会 Situs web, http://www.ksskbg.com/kana/index.html. [bibliografi studi Jepang tentang kanazōshi]
- Asakura Haruhiko 朝倉治彦, Fukasawa Akio 深沢秋男, et al. Kanazōshi shūsei 仮名草子集成. 46 vols. (to date). Tōkyōdō Shuppan, 1980–. (Koleksi transkripsi diplomatik kanazōshi).
