Leafie, A Hen into the Wild
| Leafie, A Hen into the Wild | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Nama lain | |
| Hangul | 마당을 나온 암탉 |
| Alih Aksara yang Disempurnakan | Madang-eul Naon Amtak |
| McCune–Reischauer | Madang-ŭl Naon Amt‘ak |
| Sutradara | Oh Sung-yoon |
| Produser | Shim Jae-myung Lee Eun Son Gwang-ik Kim Seon-gu |
| Ditulis oleh | Na Hyun Kim Eun-jung |
Berdasarkan | The Hen into the Wild oleh Hwang Sun-mi |
| Pemeran | Moon So-ri Yoo Seung-ho Choi Min-sik |
| Penata musik | Lee Ji-soo |
| Sinematografer | Lee Jong-hyuk |
| Penyunting | Kim Hyeong-ju Kim Jae-bum Kim Sang-bum |
Perusahaan produksi | Myung Films |
| Distributor | Lotte Entertainment |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 93 minutes |
| Negara | South Korea |
| Bahasa | Korean |
Pendapatan kotor | US$11,094,345[1] |
Leafie, A Hen into the Wild (Hangul: 마당을 나온 암탉; RR: Madangeul Naon Amtak), atau dalam bahasa Inggris: Daisy, A Hen into the Wild) adalah film animasi Korea Selatan produksi tahun 2011 yang disutradarai oleh Oh Sung-yoon, berdasarkan skenario yang ditulis oleh Na Hyun dan Kim Eun-jung. Film ini memecahkan rekor box office Kora Selatan, dengan penjualan tiket sebesar 2.2 juta, merupakan film yang paling banyak ditonton.
Materi sumber
[sunting | sunting sumber]Film ini diangkat dari novel populer anak-anak karya Hwang Sun-mi yang dirilis di Korea Selatan pada tahun 2000, dan terjual lebih dari satu juta eksemplar. Novel ini juga dijual di Prancis, Polandia, Jepang, TIongkok, Vietnam, Thailand, dan Italia. Terjemahan dalam bahasa Polandia berjudul "Best Book of the Year 2012" and "Best Book of Spring 2012" (Najlepsza książka na wiosnę 2012) oleh Granice.pl, sebuah organisasi yang bergerak di bidang kesusastraan di Poland.[2] Buku ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Chi-young Kim for Penguin Books dengan judul The Hen Who Dreamed She Could Fly, dipublikasikan pada 26 November 2013.[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][12][13][14]
Karakter
[sunting | sunting sumber]- Leafie/Yipsak/Sprout/Daisy Voiced by: Moon So-ri (Korean), Stacey DePass (English)
- Greenie/Chorok Head/Green-Top/Willy Voiced by: Han Shin-jeong & Yoo Seung-ho (Korean), Bryn McAuley & Toby Proctor (English)
- Wanderer/Nagnae/Straggler/Wilson Voiced by: Choi Min-sik (Korean), Ryan Hollyman (English)
- Rooster Voiced by: Um Sang-hyun (Korean), Juan Chioran (English)
- Mayor or Mr. Otter Voiced by: Park Chul-min (Korean), Christian Potenza (English)
- One-eyed Weasel Voiced by: Kim Sang-hyeon (Korean), Stacey DePass (English)
- Red Head/Ace Voiced by: Sa Seong-ung (Korean), L. Dean Ifill (English)
- Chirpie Voiced by: Jeon Suk-kyeong (Korean), Bryn McAuley (English)
- Owl Voiced by: Seo Seung-won (Korean), L. Dean Ifill (English)
- Bat Voiced by: Hong Beom-gi (Korean), Ryan Hollyman (English)
- Wanderer's Mate Voiced by: Kim Ji-hye (Korean), ??? (English)
- Bully Voiced by: Ron Basch (English)
- Blade Voiced by: Drew Nelson (English)
- Flock Leader Voiced by: Ryan Hollyman (English)
- The Farmer Voiced by: Walker Boone (English)
- Dol, Mee, Rae and Toe Voiced by: Shoshana Sperling (English; Dol), Angela Besharah (English; Rae), Drew Nelson (English; Mee), Catherine Disher (English; Toe)
- The Dog Voiced by: Ron Basch (English)
- The Hens Voiced by: Shoshana Sperling (English; Barn hen), Catherine Disher (English; Mother hen)
Soundtrack
[sunting | sunting sumber]Komposisi lagu soundtrack film ini dikerjakan oleh Lee Ji-soo dan dirilis pada tahun 2011, berisi 22 lagu.[8][11][14][15][16][17][18]
Awards
[sunting | sunting sumber]Leafie memenangi penghargaan Best Sitges Family Film Diploma dalam Sitges Film Festival 2011 di Spanyol[19][20] Selain itu juga Best Animated Feature Film di Asia Pacific Screen Awards 2011 yang diselenggarakan di Australia.[21]
Atas kontribusinya, produser Shim Jae-myung (a.k.a. Jaime Shim) CEO Myung Films mendapatkan penghargaan Special Mention dalamKorean Association of Film Critics Awards 2011.[22][23][24][25]
Adaptasi panggung
[sunting | sunting sumber]Pertunjukan teater berbasis film ini diselenggarakan pada 22 Juni sampai dengan 2 September 2012 di COEX Art Hall Seoul.[26]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Kang, Byeong-jin (7 October 2011). "Korean Summer Box Office Analysis". Korean Cinema Today. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Chung, Ah-young (7 March 2013). "Korean fairytale selected as Best Book of Year in Poland". The Korea Times. Diakses tanggal 2013-03-08.
- ^ Lee, Claire (11 April 2012). "Korea's best-selling children's novel wins Polish award". The Korea Herald. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ "Korean Children's Book Named Top Pick for Spring 2012 in Poland". The Chosun Ilbo. Diakses tanggal 11 April 2012.
- ^ "S. Korea's best-selling children's novel to be translated into English". Yonhap. 16 April 2012. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Kwon, Jungyun (30 April 2012). "Bestselling children's book to be read worldwide". Korea.net. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ "The Hen Who Dreamed She Could Fly: A Novel". Amazon.com. Diakses tanggal 2013-12-17.
- ^ a b Kim, Kyu Hyun. "Leafie, A Hen into the Wild". Koreanfilm.org. Diakses tanggal 2012-06-12.
- ^ "2008 Projects: YIPSAK – A Chicken Wild". Asian Project Market. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 2012-06-12.
- ^ Han, Sunhee (18 August 2008). "Pusan festival unveils 11th PPP". Variety. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ a b Woo, Jaeyeon (12 August 2011). "Leafie the Hen Captures Korean Moviegoers". Korea Real Time. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ a b Sung, So-young (6 May 2011). "Animated films from Korea back at the box office". Korea JoongAng Daily. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Sung, So-young (9 September 2011). "Fueled by need for fresh material, best-sellers become box office hits". Korea JoongAng Daily. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ a b Elley, Derek (28 December 2011). "Leafie". Film Business Asia. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Choi, Kwang-hee (28 July 2011). "OH Sung-yoon interview: "A million audience is a meaningful number"". Korean Film Biz Zone. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-14. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Song, Ho-jin (8 August 2011). "Leafie to become first S.Korean animation to top 1M viewers". The Hankyoreh. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ "Leafie the Hen Breaks Box Office Record". The Chosun Ilbo. 4 August 2011. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ "Leafie, A Hen Into The Wild exceeds 2million viewers, and enters top 10 of the most viewed animations in Korea". Korea.com. 5 September 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-27. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ http://sitgesfilmfestival.com/eng/noticies/?id=1003088
- ^ Lee, Sun-min (18 October 2011). "Korean films top Sitges festival". Korea JoongAng Daily. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ "Leafie wins APSA Best Animated Feature". Korean Film Biz Zone. 25 November 2011. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ "The Front Line wins big at Korean Critics Awards". Korean Film Biz Zone. 14 November 2011. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Hong, Lucia (31 October 2011). "The Frontline receives 4 honors by Korean Association of Film Critics". 10Asia. Diakses tanggal 2012-11-19.[pranala nonaktif permanen]
- ^ Lee, Hyo-won (22 November 2011). "Finecut Sells Animated Leafie to U.S., U.K., Australia". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Chang, Se-jeong (1 October 2011). "Korean animation waddles into China". Korea JoongAng Daily. Diakses tanggal 2012-11-19.
- ^ Hong, Lucia (21 June 2012). "Leafie, A Hen Into the Wild to open as stage-play this week". 10Asia. Diakses tanggal 2012-11-19.[pranala nonaktif permanen]
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Situs web resmi (Korea)
- Leafie, A Hen into the Wild di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- (Inggris) Leafie, A Hen into the Wild di HanCinema