Lompat ke isi

Liga Provinsi Teheran

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Liga Provinsi Teheran
NegaraIran
KonfederasiAFC
Dibentuk1922
Jumlah tim16
Tingkat pada piramida5
Promosi keDivisi 3
Degradasi keLiga Provinsi Teheran 2
Piala domestikPiala Hazfi
Juara bertahan ligaOghab
Klub tersuksesEsteghlal (13 Gelar)
Televisi penyiarIRIB

Liga Provinsi Teheran, yang sebelumnya dikenal sebagai Kejuaraan Klub Teheran dan Piala Klub Teheran , yang dulunya merupakan kejuaraan sepakbola tingkat tertinggi di negara Iran, adalah liga sepakbola utama Provinsi Teheran dan berada di peringkat ke-5 dalam piramida sepakbola Iran setelah Divisi ke-3 nasional. Liga ini merupakan bagian dari program Visi Asia AFC.

Liga yang didirikan pada tahun 1920[1] ini merupakan liga sepak bola tertua yang masih diselenggarakan di Iran.
Kejuaraan Klub Teheran dulunya merupakan liga utama Teheran dan Iran hingga tahun 1973[2] ketika kompetisi Piala Takht Jamshid pertama kali diselenggarakan.
Selama tahun 1970-an kejuaraan klub Teheran kehilangan pengaruhnya dan hampir semua klub papan atas Teheran berpartisipasi dalam kejuaraan Piala Takht Jamshid.

Revolusi Iran pada tahun 1979 menghentikan semua kompetisi liga dan piala sepak bola di Iran dan musim 1979–80 dibiarkan tidak selesai karena kekerasan kerumunan dalam pertandingan persahabatan antara rival Teheran Esteghlal dan Persepolis. Pada tahun 1980-an akibat dari Perang Iran-Irak maka tidak ada liga nasional yang diadakan hingga berakhirnya perang pada tahun 1988.

Musim 1990-91 adalah musim terakhir klub-klub papan atas Teheran berpartisipasi dalam liga ini dan pada musim berikutnya mereka bergabung dengan Liga Azadegan yang baru didirikan dan karenanya kejuaraan klub Teheran memudar dan beralih menjadi tingkat ke-4 piramida sepak bola Iran dan kemudian dengan pembentukan liga pro Iran pada musim 2001-02 menjadi tingkat ke-5 dalam piramida sepak bola Iran

Didirikan pada tahun 1920, ketika untuk pertama kalinya ada kompetisi sepak bola di Persia, selama dekade pertama, piala tersebut terdiri dari beberapa klub Iran termasuk Iran Club, Bank Shahi dan klub Inggris ekspatriat Inggris yang tinggal di Teheran. pada tahun 1930-an, tim Iran yang paling sukses adalah Tofan[3] dan pada tahun 1940 Shahin dan Daraei muncul sebagai rival baru bagi Tofan,

Sebelum tahun ini tidak ada liga nasional yang diadakan di Iran dan setiap provinsi di Iran memiliki liga lokal yang terpisah untuk mereka sendiri dan klub-klub sepak bola dari Teheran biasa berpartisipasi dalam liga ini. Pada tahun 1980-an dan karena perang Iran - Irak tidak ada kejuaraan nasional yang diadakan di Iran sehingga liga sepak bola provinsi Teheran adalah acara paling penting dalam kalender sepak bola Iran.[4]

Awal mula (1905-1920)

[sunting | sunting sumber]

Menurut kabar, orang-orang Inggris yang tinggal di Teheran dan bekerja di Imperial Bank dan Perusahaan Telegraf Indo-Eropa telah mengadakan pertandingan sepak bola di antara mereka sendiri setidaknya sejak tahun 1906. Kedutaan Besar Inggris di Teheran bertugas mengatur pertandingan ini dan juga mengimpor bola sepak ke Iran. Tim Inggris pertama adalah Imperial Bank, Kedutaan Besar Inggris, Perusahaan Telegraf dan tiga tim lainnya. Antara tahun 1915 dan 1921, tim-tim ini mengadakan pertandingan klub satu sama lain, dan tempat pertandingan tersebut adalah Lapangan Mashakh .

Pada tahun-tahun terakhir periode ini, kompetisi dibentuk antara tim Inggris dan tim seleksi yang terdiri dari pemain Iran pilihan. Tim Bank Shahnashahi memenangkan kompetisi ini pada tahun 1922 dan 1923.

Club Iran adalah tim sepakbola Iran pertama yang dibentuk pada tahun 1920. Tim ini juga mencapai final turnamen ini pada tahun 1920.[5]

Tahun awal (1920-1945)

[sunting | sunting sumber]
Gambar di sampul surat kabar mingguan, informasi mingguan tentang pertandingan final Turnamen Klub Teheran, 1941-42, pada Mei 1942

Pada tahun 1921, organisasi sepak bola pertama didirikan di Iran dengan nama Asosiasi Pengenalan dan Pengembangan Sepakbola yang dibentuk oleh orang-orang seperti Abolfazl Sadri, Mirbaqir Azimi dan Seyyed Mohammad Tadin, yang merupakan para guru olahraga di Persia.
Mulai tahun ini dan seterusnya, setiap tahun, bersamaan dengan pendaftaran klub dan tim baru, asosiasi tersebut berupaya menyelenggarakan pertandingan sepak bola dan dengan menyusun serta menerjemahkan "hukum sepak bola", dan mereka mengambil langkah-langkah untuk membuat peraturan untuk melegalkan sepak bola di Iran.

Pada saat yang sama dan pada tahun 1921, beberapa klub sepakbola Iran dibentuk, yaitu, Tofan, dan Klub Olahraga Armenia,[ Catatan Kaki 1 ] namun pada tahun-tahun pertamanya, tim-tim ini mengalami pembubaran secepat mereka dibentuk.

Pada tahun 1923, turnamen resmi pertama antar klub Teheran diadakan melalui upaya Asosiasi Pengenalan dan Pengembangan Sepakbola dan dengan kehadiran tiga tim, yaitu Klub Iran, Tofan dan Olahraga Armenia, yang berakhir dengan dijuarai oleh Klub Iran.
Pada tahun 1924, dua tim lainnya, Sojailion dan Shua, ditambahkan ke ketiga tim ini, dan Iran Club kembali menjadi juara.
Pada tahun 1925, tim [[Klub Teheran] (yang merupakan penerus dari Klub Iran[6]) dan Klub Orang Inggris yang tinggal di Iran (British Expatriate Tehran Club) mencapai final. Laga terakhir digelar di hadapan Reza Shah dan tim dari Iran itu mampu menang atas rival asal Inggris tersebut dengan skor 2-1.
Pada tahun 1926, tim lain bernama tim Iran dibentuk dan mampu menjadi juara pertandingan sepak bola Teheran pada tahun 1928.
Pada tahun 1929, tim terpilih yang terdiri dari para pemain terbaik yang hadir dalam tim kompetisi klub Teheran bertemu dengan tim terpilih dari Badkobe (sekarang Baku) dari Uni Soviet. Terlepas dari kenyataan bahwa tim ini merupakan pilihan pemain sepak bola terbaik Teheran pada saat itu, namun mereka kalah telak dalam laga ini. Kegagalan ini menimbulkan frustasi umum di kalangan para pemain dan penggemar sepakbola di Teheran, sehingga pertandingan antar klub Teheran tidak digelar hingga tahun 1932.[7]

Pada tahun 1933, penyelenggaraan kompetisi ini dilanjutkan kembali dan tiga tim Iran, Shua dan Ruinten hadir dalam kompetisi tersebut. Pada tahun 1930-an, tim-tim sepak bola baru muncul di Teheran, di antaranya kita dapat menyebutkan Tadin, Sarzab, dan Chaina. Tim-tim ini beberapa kali berhasil menjadi juara kompetisi Teheran.
Sejak tahun 1939, dengan berdirinya Stadion Amjadiyeh, persaingan di Teheran semakin meningkat dan lebih banyak penonton datang ke stadion untuk menyaksikan pertandingan tim-tim tersebut. Pada musim 1941-42, Mohammadreza Pahlavi, Shah muda Iran, bersama Fawzia, Ratu Iran, pergi ke Stadion Amjadiye untuk menonton pertandingan final.[8]

Konsolidasi dan perluasan Piala Klub Teheran (1946-1972)

[sunting | sunting sumber]
Gambar pertandingan final Piala Klub Teheran 1968-69 antara tim Taj dan Pas

Sejak pertengahan tahun 1940-an dan dengan berakhirnya Perang Dunia Kedua , kembalinya perdamaian di Teheran yang diduduki dan berdirinya Federasi Sepak Bola Iran pada tahun 1946, kompetisi klub Teheran diikuti dengan lebih serius. [ 7 ] Saat ini, tim sepak bola asli Teheran semuanya telah dibubarkan dan tim baru seperti Shahin dan Bikers hadir di kompetisi tersebut. Tim-tim ini, bersama dengan tim-tim seperti Sarbaz, Saina dan Tofan, membentuk tim sepak bola utama Teheran pada tahun 1940-an. Sejak pertengahan dekade ini, seiring dengan perluasan dan akar sepak bola di masyarakat Iran, semakin banyak penonton yang datang ke stadion dan tim klub secara bertahap menemukan penggemarnya sendiri.

Dengan dimulainya tahun 1950-an dan dengan penurunan atau likuidasi tim kekayaan dan tentara, tim Taj [ Catatan Kaki 2 ] menjadi kekuatan superior Piala Klub Teheran dibandingkan dengan 8 turnamen yang diadakan pada tahun 1950-an (the Piala Klub Teheran tidak diadakan pada tahun 1955 dan 1958) memenangkan mahkota 5 piala. Di 3 turnamen lain dekade ini, Shahin, Nader dan Shua mampu meraih gelar juara. Pada tahun-tahun ini, persaingan antara Taj dan Shahin mencapai puncaknya, dan pada musim 1951 dan 1956, kedua tim mengadakan banyak final berturut-turut.

Sejak awal tahun 1960-an, tim ini mampu kembali meraih gelar juara. Pada tahun 1963 dan 1964, karena alasan seperti diadakannya kualifikasi Olimpiade dan keikutsertaan tim sepak bola nasional Iran di Olimpiade Tokyo 1964, pertandingan klub Teheran tidak diadakan atau ditinggalkan. Pada tahun-tahun dekade ini, kompetisi klub mengambil dimensi baru dan para manajer serta presiden federasi sepak bola, yang semuanya merupakan mantan pemain tim yang berpartisipasi dalam kompetisi ini, mencoba menggunakan pengaruh dan kekuatan mereka untuk mencegah kejuaraan dan kesuksesan. tim lain, dan lisensi tim Shahin di Di tengah kompetisi pada tahun 1967 , dibatalkan dan tim ini tidak lagi aktif. Pada musim semi tahun 1968, tim keuangan dibubarkan oleh CEO-nya. Dengan demikian, untuk kompetisi 1968-69, sebanyak 58 tim tampil dalam 12 grup babak penyisihan untuk menentukan penugasan tim kategori pertama, kedua, dan ketiga, namun kelanjutan kompetisi musim ini diadakan pada musim panas. 1969 dan diakhiri dengan kejuaraan Taj setelah sekitar dua tahun. Sepak bola Teheran harus mengenal pahlawannya.

Pada tahun 1972, dengan rencana baru Federasi Sepak Bola Iran, diputuskan untuk mengadakan kompetisi nasional dalam bentuk liga dan permainan round-robin dengan nama Piala Takht Jamshid, dan enam tim dari Teheran dipilih dari dua belas tim. hadir dalam kompetisi ini. Dengan cara ini, Piala Klub Teheran tahun 1972 juga diberi gelar Piala Takht Jamshid 1973

Tahun-tahun piala nasional (1973-78)

[sunting | sunting sumber]

Dengan diadakannya liga sepak bola nasional pertama di Iran secara teratur dan terus menerus pada tahun 1973, Piala Klub Teheran praktis terpinggirkan karena semua tim utama Teheran berpartisipasi dalam Piala Takht Jamshid . Namun juara Teheran tetap diberikan jatah promosi langsung ke turnamen Piala Takht Jamshid, dan tim Homa , Chaina dan Shahbaz mampu mengikuti Piala Persepolis dengan menjuarai kompetisi 1973, 1974 dan 1975. Saat ini, hampir setengah abad telah berlalu sejak Kejuaraan Teheran diadakan, namun penghancuran dan pembubaran tim-tim lama serta pembentukan tim-tim baru masih menjadi salah satu ciri utama kompetisi tersebut

Pentingnya kembali kompetisi (1979-91)

[sunting | sunting sumber]

Akhirnya, karena tidak diadakannya liga nasional, Piala Klub Teheran, dimulai pada tahun 1981 dengan partisipasi empat belas tim, tim Homa menjadi juara pada tahun 1981 dan Persepolis menjadi juara piala ini untuk pertama kalinya pada tahun 1361 dan Esteghlal [ Catatan Kaki 3 ] menjadi juara kompetisi ini tahun 1983.pada gol tunggal Parviz Mazloumi yang menguntungkan Esteghlal, merupakan salah satu pertandingan paling sensitif dalam sejarah kompetisi ini dengan lebih dari 120.000 ribu penonton. Pada tahun 1984, setelah kontroversi antara tim Persepolis dan Pas , semua pertandingan ditutup dan pertandingan tidak diikuti pada tahun itu. Namun pada tahun 1985, ketika pertandingan dimainkan dalam dua grup yang terdiri dari 10 tim, Esteghlal dan Shahin akhirnya mencapai final, dan akhirnya Esteghlal berhasil mengalahkan lawannya dengan kecemerlangan Nasser Hejazi dalam adu penalti dan menjadi juara. Selama lima tahun berturut-turut dari tahun 1986 hingga 1990, kemenangan [ Catatan Kaki 4 ] mencapai kejuaraan.

Pada tahun 1991, Piala Klub Teheran diiringi dengan persaingan ketat antara Magpies, dan Esteghlal kembali menjadi juara. Pada tahun 1991, tim utama Teheran berpartisipasi dalam Piala Azadegan dan Piala Klub Teheran secara bersamaan setelah satu musim, tetapi mulai musim berikutnya, 1992, tim-tim ini tidak lagi berpartisipasi dalam Piala Klub Teheran, dan kompetisi ini, dengan Menurunnya jumlah penonton dan level mereka dalam piramida sepak bola Iran praktis terpinggirkan

Tahun-tahun liga nasional (1992-sekarang)

[sunting | sunting sumber]

[9]

Tehran Club, champions of 1935–36
Daraei, champions of 1974–75

Tingkat pertama

[sunting | sunting sumber]
Tahun Pemenang Juara kedua Juara ketiga Pencetak gol terbanyak (klub) (gol) Referensi Keterangan
1920 British Expatriate of Tehran Club Iran Club [10] [catatan 5]
1921
1922 Bank Kekaisaran [11]
1923 Bank Kerajaan Iran Club [10][11] [catatan 6]
1924 Iran Club
1925 Tehran Club British Expatriate Tehran Club [10]
1926 Tim Iran Bank Shahi
1927 Tim Iran
1928 Tim Iran British Expats of Tehran Club [11]
1929 Was not held [12]
1930
1931
1932
1932–1933 Tofan
1933–1934 Tofan Shoa
1934–1935 Tadyoun Shoa
1935–1936 Tadyoun
1936–1937 Tadyoun
1937–1938 Tehran Club
1938–1939 Tofan Sport
1939–1940 Sarbaz
1940–1941
1941–1942 [13]
1942–1943 Sarbaz Niknam
1943–1944 Daraei Tofan [14]
1944–1945 Tofan
1945–1946 Unfinished [15]
1946–1947 Sarbaz Docharkhehsavaran Shahin [16]
1947–1948 Daraei Tofan [17]
1948–1949 Daraei Shahin
1949–1950 Taj Shahin
1950–1951 Was not held
1951–1952 Shahin Taj
1952–1953 Taj [18]
1953–1954 Nader FC Nirooye Havaei
1954–1955 Shoa Nirooye Havaei
1955–1956 Was not held
1956–1957 Taj Shahin
1957–1958 Taj
1958–1959 Shahin Taj
1959–1960 Taj
1960–1961 Taj [19]
1961–1962 Daraei
1962–1963 Taj
1963–1964 Was not held
1964–1965 Unfinished
1965–1966 Shahin Daraei PAS
1966–1967 PAS Daraei
1967–1968 Daraei
1968–1969 Unfinished
1969 Taj PAS Oghab
1969–1970 Paykan Taj PAS [20]
1970–1971 Taj Persepolis PAS [21]
1972 Taj Oghab PAS Hasan Ebrahimi (Taj) (11)
1972-1973

Tingkat kedua

[sunting | sunting sumber]
Year Winner Runners-up Third-Place Top scorer (club) (goals) Reference
1973–1974 Homa Butan Ararat
1974–1975 Daraei
1975–1976 Shahbaz Eghbal Naft
1976–1977
1977–1978
1978–1979 Akam Kesht va Sanat Sanaye Nezami

Tingkat pertama

[sunting | sunting sumber]
Year Winner Runners-up Third-Place Top scorer (club) (goals) Reference
1979–1980 Left unfinished due to crowd violence in Esteghlal-Persepolis friendly match
1980–1981 Left unfinished due to Iran-Iraq War [22]
1981–1982 Homa Persepolis Bank Melli Naser Mohammadkhani (Homa) (11)
1982–1983 Persepolis Esteghlal Ekbatan Ali Parvin (Persepolis) (15) [4]
1983–1984 Esteghlal Persepolis Bank Melli Naser Mohammadkhani (Persepolis) (13) [4]
1984–1985 Left unfinished due crowd violence in Persepolis-Pas match
1985–1986 Esteghlal Shahin Homa Karim Bavi (Shahin) (9)
1986–1987 Persepolis Shahin Esteghlal Farshad Pious (Persepolis) (7)
1987–1988 Persepolis Daraei Ekbatan Farshad Pious (Persepolis) (13)
1988–1989 Persepolis Daraei Ekbatan Farshad Pious (Persepolis) (13)
1989–1990 Persepolis Esteghlal Pas Ali Asghar Modir Roosta (Pas) (14)
1990–1991 Persepolis Esteghlal Pas Farshad Pious (Persepolis) (16)
1991–1992 Esteghlal Persepolis Pas Farshad Pious (Persepolis) (16)

Tingkat ketiga

[sunting | sunting sumber]
Year Winner Runners-up Third-Place Top scorer (club) (goals) Reference
1992–1993 Saipa Keshavarz Bank Tejarat Ali Daei (Bank Tejarat) (21)
1993–1994 Bank Tejarat Ararat Bank Melli
1994–1995 Fath Rah Ahan Fajr Sepah
1995–1996 Gostaresh Keshto Sanat
1996–1997 Homa Fajr Sepah Moghavemat
1997–1998 Mohemat Sazi Payam
1998–1999 Sanaye Defa' Bargh
1999–2000 Niroye Zamini Vahdat
2000–2001 Keshti Rani Bonyad Shahid

Tingkat kelima

[sunting | sunting sumber]
Year Winner Runners-up Third-Place Top scorer (club) (goals) Reference
2001–2002
2002–2003
2003–2004 Dorna Fajr Talash
2004–2005 Naft Sanaye Parchin Entezam
2005–2006
2006–2007
2007–2008
2008–2009
2009–2010
2010–2011
2011–2012 Persepolis B [23]
2012–2013
2013–2014
2014–2015 Kimia Farayand Bahre Bardari Parseh [24]
2015–2016 Nazaja Parag Bahman Javan [25]
2016–2017 Damash Tehran Oghab Gol Abrisham [26]
2017–2018 Moghavemat Alton Shahin Sazeh [27]
  1. Tim ini juga dikenal sebagai Olahraga Armenia.
  2. Pada musim dingin tahun 1328, nama tim pengendara sepeda diubah menjadi Taj.
  3. Nama tim Taj diubah menjadi Esteghlal pada bulan April 1358.
  4. Tim Persepolis tampil di kompetisi sejak 1365 dengan nama Pirizi.
  5. Ini bukan kompetisi klub dan hanya tim pemain sepak bola terpilih yang berpartisipasi di dalamnya.
  6. Pada tahun ini diadakan kompetisi antar tim terpilih, dimana tim Bank Shahneshahi menjadi juaranya.
  7. Pada laga final yang digelar antara kedua tim Haina dan Tofan, kedua tim bermain imbang 0-0 setelah 120 menit pertandingan. Untuk menentukan juara, wasit mengumumkan dua kali perpanjangan waktu 7 menit setelah waktu biasanya 30 menit. Kali ini tim Tofan mencetak gol dan memenangkan pertandingan. Tindakan wasit ini mendapat protes dari tim keuangan, dan setelah mempelajari peraturan internasional, Asosiasi Pendidikan Jasmani membatalkan keputusan wasit dan memutuskan untuk mengadakan pertandingan ulang. Tim Tofan tidak tampil di final kedua, dan tim aset terpilih sebagai juara

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "تماشاگردارهای غیرسرخابی فوتبال تهران :: ورزش سه". www.varzesh3.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-11-03. Diakses tanggal 2018-01-30. 
  2. ^ FIFA.com (2009-09-16). "Esteghlal the Iranian Crown". FIFA.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-02-03. Diakses tanggal 2018-01-30. 
  3. ^ electricpulp.com. "FOOTBALL – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-17. Diakses tanggal 2018-01-30. 
  4. ^ a b c "روزنامه شرق 91/2/14: ناگفته هاي دهه60". magiran.com. Diakses tanggal 2018-02-09. [pranala nonaktif permanen]
  5. ^ [https://web-archive-org.translate.goog/web/20081204044854/http://www.parssport.ir/football/iran/iran.htm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=id Sepakbola di Iran
  6. ^ "Www.ParsSport.Ir". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-11. Diakses tanggal 2007-10-11. 
  7. ^ "Magiran Surat kabar Etamed (17/12/2016): 60 tahun federasi sepak bola, 85 tahun sepak bola terorganisir . www.magiran.com . Diterima di18-03-2020.
  8. ^ Properti - Badai: Menceritakan kembali pertempuran kontroversial tahun 1321 melawan Shah"
  9. ^ Juara Liga Teheran (arsip RSSSF)
  10. ^ a b c Olahraga, 21 Shahrivar 66 hal.52
  11. ^ a b c Sepak bola di Iran/Syed Ali Pourhosseini
  12. ^ a b "فوتبال در ایران/سیدعلی پورحسینی - شهروند". شهروند (dalam bahasa Persia). 2014-01-30. Diakses tanggal 2018-02-09. 
  13. ^ "دارایی – طوفان: بازخوانی نبرد جنجالی ۱۳۲۱ در برابر شاه". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-10-26. Diakses tanggal 2019-11-28. 
  14. ^ "دارایی - طوفان: بازخوانی نبرد جنجالی ۱۳۲۱ در برابر شاه". f-f.ir (dalam bahasa Persia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-10-26. Diakses tanggal 2018-02-09. 
  15. ^ تاریخ شاهین
  16. ^ "سربازهاي عنوان دار قهرمان شدند". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-24. Diakses tanggal 2019-11-28. 
  17. ^ اولين داربي سرخابي![pranala nonaktif permanen]
  18. ^ "استقلال 66 ساله شد!". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-15. Diakses tanggal 2013-07-15. 
  19. ^ "نام تمام مردگان، «دیهیم» است". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-05. Diakses tanggal 2019-11-28. 
  20. ^ "بازخوانی نبرد زمستان ۴۸ پرسپولیس- تاج؛ اولین توفان: وسترن در امجدیه". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-30. Diakses tanggal 2019-11-28. 
  21. ^ حکایت ۵۰ساله قهرمانی
  22. ^ http://takhtejamshidcup.com/index.php?option=com_content&view=article&id=611&catid=78
  23. ^ "تیم "ب" پرسپولیس قهرمان باشگاه های تهران شد". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-06. Diakses tanggal 2012-06-05. 
  24. ^ "جدول". www.football-tehran.com (dalam bahasa Persia). 
  25. ^ "جدول". www.football-tehran.com (dalam bahasa Persia). 
  26. ^ "جدول". www.football-tehran.com (dalam bahasa Persia). 
  27. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-03-26. Diakses tanggal 2019-11-28.