Natalia Zarembina
Natalia Zarembina (née Lipszyc; 1895 – 30 April 1973 di Warsawa) adalah seorang penulis dan jurnalis Polandia, aktivis Partai Sosialis Polandia – Kebebasan, Kesetaraan, Kemerdekaan, Dewan Bantuan untuk Yahudi, dan peserta gerakan perlawanan bawah tanah di wilayah pendudukan Polandia.[1]
Biografi
[sunting | sunting sumber]Suami Zarembina adalah Zygmunt Zaremba. Dia juga menggunakan nama samaran sastra "Wita Marcinkowska".[2]
Pada bulan Desember 1942, Zarembina menerbitkan buku Obóz śmierci (bahasa Inggris: Death Camp) di Warsawa yang diduduki, yang merupakan film dokumenter pertama tentang kamp konsentrasi Jerman Auschwitz.[3]
Penulis memuat informasi berdasarkan laporan pengungsi atau orang yang dikeluarkan dari kamp, terutama Eryk Lipinski (nomor kamp 20022), Henryk Świątkowski (nomor tidak dikenal) dan Edward Bugajski (nomor kamp 16929).[4]
Pada tahun 1943, laporan tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan di London dengan judul Auschwitz: The Camp of Death. Pada tahun 1944, buku tersebut terbit dengan judul yang sama di New York. Pada tahun 1943-1945, diterbitkan juga dalam tujuh bahasa lain.[5][6]
Pada tahun 1946, Zarembina meninggalkan Polandia sebagai pengasingan politik. Dia menerbitkan buku di sana dengan nama samaran pekerjaan "Wita Marcinkowska". Pada tahun 1970, tiga tahun setelah kematian suaminya, yang meninggal pada tahun 1967 di Prancis, dia kembali ke Polandia. Dia meninggal di Warsawa pada tanggal 30 April 1973.[7]
Pada tahun 2005, setelah 60 tahun, cetak ulang buku tentang Auschwitz berisi teks Polandia yang dicetak pada tahun 1942 dan dua terjemahan bahasa Inggris diterbitkan. Buku tersebut dibagikan kepada para tamu upacara peringatan di Oświęcim pada tahun 2005.[8]
Karya
[sunting | sunting sumber]- Oświęcim Death Camp , Warsaw (1942), London (1943), New York (1944),
- Poland punishing (1943),
- Kroniki Generalnej Guberni. Historia kraju pod niemiecką okupacją, (1945),[9]
- Russian month (1948).