Lompat ke isi

Pembicaraan:Blue Ensign

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Bagian baru
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Komentar terbaru: 1 tahun yang lalu oleh InternetArchiveBot pada topik External links found that need fixing (Oktober 2023)

Halaman ini saya pindahkan dari "bendera kapal biru" ke judul aslinya, Blue Ensign, karena:

  1. Seperti yang dikatakan oleh HaEr48: "blue ensign merupakan istilah yang jelas dalam bahasa Inggris (ensign atau "bendera kapal" yang warnanya biru"), sedangkan di bahasa Indonesia "bendera kapal biru" sering membingungkan. Apakah maksudnya "bendera sebuah kapal yang berwarna biru"??"
  2. Tidak semua istilah asing perlu diterjemahkan, seperti Union Jack tidak perlu diterjemahkan jadi "Jack Persatuan"
  3. Tergolong sebagai neologisme karena tidak ada sumber Indonesia yang menjadikan "bendera kapal biru" sebagai padanan

Terima kasih  Mimihitam  21 November 2018 19.38 (UTC)Balas

[sunting sumber]

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Blue Ensign that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 27 Oktober 2023 04.49 (UTC)Balas