Permasalahan West Lothian

Permasalahan West Lothian mengacu pada isu-isu tentang kemampuan anggota parlemen yang berasal dari konstituensi di Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales untuk memberikan suara terkait dengan isu-isu yang berhubungan atau mempengaruhi urusan dalam negeri Inggris, sedangkan Inggris tidak memiliki kemampuan yang serupa. Permasalahan ini terjadi karena adanya pelimpahan kekuasaan dari Westminster ke Majelis Wales, Majelis Irlandia Utara, dan Parlemen Skotlandia, sementara Inggris tidak diberi hak devolusi.

Permasalahan ini pertama kali diajukan oleh William Gladstone pada tahun 1886. Dalam pidatonya saat pengesahan Rancangan Undang-Undang Irlandia pada tahun 1886, ia menyatakan:

"Jika Irlandia memiliki undang-undang dalam negeri untuk mengatur urusan mereka, maka mereka tidak bisa melibatkan diri dalam urusan dalam negeri Inggris atau Skotlandia.

Permasalahan ini lagi-lagi muncul ketika rencana devolusi untuk Skotlandia diajukan pada tahun 1970-an. Pada tanggal 14 November 1977, Tam Dalyell, anggota parlemen Partai Buruh untuk konstituensi Skotlandia dari West Lothian, menyatakan dalam sidang House of Commons:

Sejauh apa yang konstituensi dan Anggota Kehormatan Inggris mentolerir... setidaknya 119 Anggota Kehormatan dari Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara akan memiliki kemampuan penting, dan mungkin akan menentukan atau berpengaruh terhadap politik Inggris, sedangkan Inggris tidak memiliki wewenang yang serupa terhadap Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara?

Istilah "permasalahan West Lothian" ini diciptakan oleh AP dari Partai Kesatuan Ulster, Enoch Powell dalam menanggapi pernyataan Dalyell di atas. Ia menyatakan: "Kami akhirnya memahami apa yang diperoleh oleh Anggota Kehormatan West Lothian. Mari kita menyebutnya permasalahan West Lothian."

Pada bulan September 2011, diumumkan bahwa Pemerintah Britania Raya membentuk sebuah komisi untuk mengkaji permasalahan West Lothian ini. Tanggal 17 Januari 2012, dibentuk sebuah komisi enam-anggota bernama Komisi Konsekuensi dari Devolusi untuk House of Commons, yang dipimpin oleh Sir William McKay, dan akan memiliki satu anggota dari masing-masing negara yang terdevolusi.

Lihat juga

• Rumus Barnett
• Britishness
• Nasionalisme Inggris
• Kemerdekaan Skotlandia
• Mafia Skotlandia
• Nasionalisme Wales

Bacaan lanjutan

• 'Devolution: the end of Britain?', Tam Dalyell, Jonathan Cape, London, 1977
• Devolution in Britain Today, Russell Deacon, Manchester University Press, 2006
• Report on devolution and the governance of England, House of Commons Justice Committee, 24 May 2009
• A Stronger or Weaker Union? Public Reactions to Asymmetric Devolution in the United Kingdom, Professor John Curtice, University of Strathclyde, Publius — the journal of federalism, Volume 36, Number 1, Winter 2006, Oxford University Press (PDF file)
• The West Lothian Question, Oonagh Gay, House of Commons Library SN/PC/2586, 26 June 2006 (PDF file Diarsipkan 2007-01-02 di Wayback Machine.)

Pranala luar

• Commission on the consequences of devolution for the House of Commons
• House of Commons Scotland Bill Debate, 14 November 1977
• Talking Politics: The West Lothian Question, BBC News Online, June 1, 1998
• The West Lothian spectre, Parliamentary sketch by Simon Hoggart], The Guardian, November 7, 2001
• Hansard text of a debate on the subject in 1998 Diarsipkan 2006-05-04 di Wayback Machine. (scroll down for the start, and continue on to subsequent pages)