Perseteruan Adam dan Hawa dengan Setan
Perseteruan Adam dan Hawa dengan Setan (juga dikenal sebagai Kitab Adam dan Hawa) adalah kitab ekstrakanonis Kristen yang ditemukan dalam bahasa Ge'ez, hasil terjemahan bahasa Arab.[1][2][3][4]
Kitab ini bukan bagian dari kanon gereja mana pun.
Asal naskah
[sunting | sunting sumber]Gua Harta Karun adalah naskah Syria yang mengandung banyak kesamaan legenda dengan kitab ini; Malan menyebutkan bahwa seluruh kumpulan kisah yang mempertebal Perjanjian Lama juga ditemukan dalam Talmud, Al-Qur'an, dan naskah antik paling akhir lainnya.
Kontradiksi dengan Alkitab
[sunting | sunting sumber]- Adam dan Hawa ke-1 LXXVIII:16[5] menyebutkan "Kemudian pada keesokan harinya Adam berkata kepada Kain putranya, 'Ambillah dombamu, yang muda dan yang baik, dan persembahkan mereka kepada Allahmu; dan aku akan berbicara dengan saudaramu, untuk membuat persembahan jagung kepada Allahnya.'" sementara Genesis 4:2-3:KJV menyebutkan "Dan seiring berjalannya waktu, terjadilah Kain membawa hasil tanah sebagai persembahan kepada Allah. Dan Habel, dia juga membawa anak sulung dari kawanannya dan dari lemaknya. Dan Allah menghormati Habel beserta persembahannya:".
- Kitab 2 memiliki perbedaan masa hidup santo dengan Perjanjian Lama:
- Enos hidup 985 tahun (Adam dan Hawa ke-2 XIV: 4[6]) sedangkan Alkitab menyebutkan bahwa dia hidup selama 905 tahun (Genesis 5:11:KJV).
- Mahalaleel hidup 870 tahun (Adam dan Hawa ke-2 XVI: 2[7]) sedangkan Alkitab menyebutkan bahwa dia hidup selama 895 tahun (Genesis 5:17:KJV).
- Jared hidup 989 tahun (Adam dan Hawa ke-2 XXI: 13[8]) sedangkan Alkitab menyebutkan bahwa dia hidup selama 962 tahun (Genesis 5:20:KJV).
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Charles, R.H. (2004). The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, Volume Two: Pseudepigrapha. Apocryphile Press. hlm. 127. ISBN 978-0-9747623-7-1. Diakses tanggal 28 Juni 2018.
- ^ Jenkins, P. (2015). The Many Faces of Christ: The Thousand-Year Story of the Survival and Influence of the Lost Gospels. Basic Books. hlm. 144. ISBN 978-0-465-06161-7. Diakses tanggal 28 Juni 2018.
- ^ Weinberger, E. (2016). The Ghosts of Birds. New Directions. hlm. 13. ISBN 978-0-8112-2619-6. Diakses tanggal 28 Juni 2018.
- ^ Malan, S.C. (1882). The Book of Adam and Eve: Also Called the Conflict of Adam and Eve with Satan, a Book of the Early Eastern Church, Translated from the Ethiopic, with Notes from the Kufale, Talmud, Midrashim, and Other Eastern Works. Williams and Norgate. hlm. 6. Diakses tanggal 28 Juni 2018.
- ^ Kitab Pertama Adam dan Hawa.
- ^ "Adam dan Hawa ke-2, Bab XIV".
- ^ "Adam dan Hawa ke-2, Bab XVI".
- ^ "Adam dan Hawa ke-2, Bab XXI".
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]Berikut adalah Kitab Adam dan Hawa Pertama dan Kitab Adam dan Hawa Kedua, terjemahan Malan yang dimodernisasi oleh Dennis Hawkins:
- Dari Project Gutenberg: Kitab Pertama
- Dari Blackmask: Kitab Pertama dan Kitab Kedua
- Dari Dubjockey: First Book Diarsipkan 2017-03-03 di Wayback Machine. and Kitab Kedua Diarsipkan 2017-03-03 di Wayback Machine.
- Dari Internet Archive: Terjemahan lengkap, termasuk Kitab 3 dan 4
- Dari Live Search Books
Buku audio domain publik The First Book of Adam and Eve di LibriVox
