Lompat ke isi

Pertempuran Irpin

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Pertempuran Irpin
Bagian dari serangan Kyiv dalam Invasi Rusia ke Ukraina 2022

Gedung hunian yang hancur akibat pertempuran
Tanggal27 Februari – 28 Maret 2022
(1 bulan dan 1 hari)
LokasiIrpin, Ukraina
Hasil

Kemenangan Ukraina

  • Angkatan bersenjata Rusia menduduki separuh kota Irpin pada 14 Maret 2022[1]
  • Angkatan bersenjata Ukraina merebut kembali kota Irpin pada 28 Maret 2022[2][3]
Pihak terlibat
 Rusia  Ukraina
Tokoh dan pemimpin
Tidak diketahui Oleksiy Kuleba[4]
Oleksandr Markushyn[5]
"Komandan Casper" (nama asli tidak diketahui)[6][7]
Pasukan

 Angkatan Bersenjata Rusia

Garda Nasional Rusia

  • Pasukan Khusus Reaksi Cepat (SOBR)[8]
  • Detasemen Bergerak Tujuan Khusus (OMON)[8]

 Angkatan Bersenjata Ukraina

Korban
83+ prajurit tewas[8][9]
1 Kendaraan angkut personel hancur[9]
200+ kendaraan hancur[10]
1 Su-25 ditembak jatuh
2 Su-30 ditembak jatuh[11]		 Per Ukraina:
~50 prajurit tewas[12]
Per Ukraina:
290 warga sipil tewas[13]

Pertempuran Irpin adalah pertempuran yang terjadi di kota Irpin, Oblast Kyiv, sebagai bagian dari rangkaian peristiwa serangan Kyiv selama terjadinya invasi Rusia ke Ukraina tahun 2022, yang bertujuan untuk menguasai kota tersebut. Tentara yang terlibat dalam pertempuran adalah unsur Angkatan Bersenjata Rusia dan Angkatan Darat Ukraina. Pertempuran tersebut berlangsung sejak 27 Februari hingga 28 Maret 2022 dan berakhir dengan pasukan Ukraina yang berhasil merebut kembali kota tersebut.[14][15]

Pertempuran Irpin merupakan pertempuran kota,[16][17] sebagai bagian dari strategi Rusia dalam rangka mengepung ibu kota Ukraina, Kyiv, termasuk perlawanan tentara Ukraina terhadap serangan Rusia di wilayah barat ibu kota, yakni di kota Irpin, Bucha dan Hostomel.[18][19][18]

Pendahuluan

[sunting | sunting sumber]

Setelah menerobos pertahanan pasukan Ukraina di Ivankiv pada 25 Februari, pasukan Rusia bergerak maju dari arah barat laut menuju pinggiran Hostomel dan bandaranya lalu membangun basis konsentrasi pasukan di kota. Meskipun mendapatkan perlawanan dari pasukan Ukraina, pasukan Rusia yang bertujuan untuk mengepung Kyiv, mulai bergerak menuju wilayah selatan untuk merebut kota terdekat disekitarnya, yakni Irpin dan Bucha.[19][18]

Namun, pada hari yang sama, barisan pasukan Rusia berhasil dikalahkan oleh pasukan Ukraina di dekat Irpin.[20][21] Setelahnya, pada 26 Februari, warga setempat di kota Irpin melaporkan bahwa, anggota pasukan Rusia melakukan sabotase dengan menyamar sebagai tentara Ukraina.[22]

Pertempuran

[sunting | sunting sumber]

Februari

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 25 Februari, konvoi pasukan Rusia dari Oblast Kemerovo yakni pasukan Detasemen Bergerak Tujuan Khusus (OMON) dan Pasukan Khusus Reaksi Cepat (SOBR), terpisah dari barisan pasukan utama invasi secara tidak sengaja, yang disebabkan karena kurangnya komunikasi dengan komando utama, sehingga akhirnya pasukan tersebut menyerang Kyiv tanpa keterlibatan dan dukungan pasukan utama. Konvoi tersebut disergap oleh pasukan Ukraina di sebuah jembatan di atas Sungai Irpin, sehingga unit-unit yang tidak bersenjata, termasuk unit dengan persenjataan yang kurang memadai, hancur total. Dikabarkan, hanya 3 yang berhasil selamat dari 80 prajurit dalam konvoi tersebut.[8]

Pada tanggal 27 Februari, pasukan Ukraina melaporkan bahwa pasukan Angkatan Darat Rusia telah bergerak menuju Bucha, menerobos kota dan maju menuju Irpin.[18][23] Sementara pasukan infanteri Ukraina melawan pasukan terjun payung Rusia dan terjadinya pertempuran tank di dalam kota.[18][23] Walikota Irpin, Oleksandr Markushyn, menyatakan bahwa pasukan Rusia yang berusaha menerobos kota, berhasil dihalau mundur dengan bala bantuan tank Ukraina yang datang dari Bucha oleh unsur Pasukan Pertahanan Teritorial dan Angkatan Darat Ukraina. Pertempuran hebat terjadi di sebuah mall antara Bucha dan Irpin.[24] Beredar video yang diposting oleh tentara Ukraina menunjukkan hancurnya armada angkut personel lapis baja Rusia dan setidaknya enam tentara Rusia tewas.[9][25][26]

Pasukan Ukraina menggunakan roket, artileri dan serangan udara untuk menghentikan laju gerakan pasukan Rusia dan menghancurkan jembatan yang menghubungkan Bucha dan Irpin.[27][28]

Pada 28 Februari 2022, pejabat Ukraina Oleksiy Arestovych, menyatakan bahwa pasukan Ukraina menyerang pasukan Rusia pada pagi hari di Jalan Raya M06 yang menghubungkan Kyiv dengan Chop di Oblast Zakarpattia, dekat perbatasan Hungaria dan lebih dari 200 armada Rusia dihancurkan dan dirusak pada sore hari.[29][10]

Maret

[sunting | sunting sumber]

Pada 2 Maret 2022, dua pesawat tempur Rusia berjenis Sukhoi Su-25, melakukan serangan udara di Irpin. Dua rudalnya lalu menghantam sebuah bangunan tempat tinggal yang mengakibatkan seorang anak tewas dan melukai seorang wanita.[30][31][32] Kemudian, salah satu pesawat Su-25 ditembak jatuh oleh pasukan Ukraina yang teridentifikasi sebagai bagian dari Resimen Serangan Penerbangan Garda ke-18 Rusia.[33][34] Pejabat militer Ukraina melaporkan tentang pasukan Rusia yang mulai kehilangan momentum, banyak jatuhnya korban dan pasukannya dihentikan di "perbatasan yang tidak menguntungkan".[35][36]

Pada 3 Maret 2022, Administrasi Negara Oblast Kyiv memberitakan bahwa pemerintah Ukraina mengirimkan bantuan kemanusiaan ke kota Bucha dan Irpin, juga mengumumkan evakuasi atas kota-kota tersebut. Dilaporkan lebih dari 1.500 wanita dan anak-anak telah dievakuasi dengan menggunakan kereta api, sementara 250 orang lainnya dievakuasi menggunakan bus.[37][38] Namun, pejabat Ukraina melaporkan bahwa evakuasi tidak berjalan mulus dan rumit karena beberapa jalur rel kereta api telah hancur selama terjadinya pertempuran.[39] Panglima Angkatan Bersenjata Ukraina, Valerii Zaluzhnyi, mengumumkan bahwa pesawat tempur Rusia berjenis Sukhoi Su-30, berhasil ditembak jatuh oleh pasukan pertahanan udara Ukraina di Irpin.[11][40]

Evakuasi warga sipil dari kota Irpin ke Kyiv.

Pada tanggal 5 Maret 2022, pasukan Ukraina mulai mengevakuasi warga sipil dari kota Irpin menuju Kyiv dengan berjalan kaki, meskipun harus melalui jembatan yang hancur, sehingga semakin mempersulit atas jalannya upaya evakuasi tersebut.[41][42] Kemudian pada 6 Maret 2022, pasukan Rusia merebut sebagian wilayah Irpin.[43] Pagi harinya, Oleksiy Kuleba, komandan militer kota Ukraina, menyatakan bahwa banyak jalur evakuasi menuju keluar kota tidak aman.[4] Selama berlangsungnya evakuasi penduduk pada hari itu, 8 warga sipil termasuk 2 anak-anak tewas, ketika pasukan Rusia menembaki jalur evakuasi oleh unit mortir Rusia, sementara posisi artileri Ukraina berada di dekatnya.[4][44]

Menurut Human Rights Watch, penembakan yang dilakukan oleh pasukan Rusia mungkin telah melanggar kewajiban-kewajiban mereka berdasarkan hukum kemanusiaan internasional. Organisasi tersebut juga menyatakan bahwa Ukraina juga memiliki kewajiban untuk mencegah korban sipil dengan tidak melakukan aksi militer di wilayah sipil.[45] Pavlo Lee, seorang pemeran dan pembawa acara televisi yang telah bergabung dengan Pasukan Pertahanan Teritorial, dilaporkan tewas oleh penembakan Rusia.[46]

Salah satu sudut kota Irpin, setelah pertempuran.

Pada 8 Maret, Walikota Markushyn, yang memimpin sebagian dari pasukan Ukraina di kota tersebut, menyatakan bahwa pasukan Rusia memintanya untuk menyerahkan kota, yang kemudian ia tolak, dengan mengatakan, "Irpin tidak dapat dibeli, Irpin melawan".[47][48] Kemudian keesokan harinya pada 9 Maret 2022, pasukan Rusia terlihat berpatroli di jalan-jalan kota.[49] Pasukan Ukraina melakukan evakuasi penduduk besar-besaran di Oblast Kyiv, termasuk di Irpin. Hingga 20.000 warga sipil berhasil dievakuasi.[50] Belakangan, Administrasi Negara Oblast Kyiv menyatakan bahwa pertempuran di Irpin berlanjut hingga malam hari.[51] Kemudian pada 13 Maret, pasukan Rusia di pos pemeriksaan menembaki mobil yang membawa jurnalis asing, hingga menewaskan seorang jurnalis Amerika, Brent Renaud dan melukai dua orang jurnalis lainnya. Renaud membawa tanda pengenal pers yang dikeluarkan oleh The New York Times, meskipun ia sudah tidak bekerja lagi untuk harian tersebut sejak 2015.[52][53] Keesokan harinya pada 14 Maret, anggota Dewan Kota Mykhailyna Skoryk-Shkarivska, menyatakan bahwa separuh kota Irpin diduduki oleh pasukan Rusia.[1]

Pada tanggal 23 Maret, Markushyn mengklaim bahwa pasukan Ukraina menguasai 80 persen kota,[54] sementara France 24 melaporkan pengakuan pasukan Ukraina di lapangan bahwa Rusia menguasai separuh kota.[55] Kemudian pada 28 Maret melalui di media sosial, Markushyn mengklaim Irpin telah berhasil direbut kembali oleh pasukan Ukraina. Setelah tidak adanya kepastian,[56][57] Reuters mengonfirmasi bahwa kota tersebut berada di bawah kendali Ukraina pada 30 Maret, dengan CNN yang juga mengonfirmasi bahwa Ukraina menguasai kota tersebut pada 31 Maret.[3][58]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Peter, Laurence (14 Maret 2022). "Mass graves in Ukraine: Battered cities are digging makeshift burial sites" (dalam bahasa Inggris). BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 14 Maret 2022. 
  2. ^ Clark, Mason; Barros, George (28 Maret 2022). "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 28". Understandingwar (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2 April 2023. 
  3. ^ a b Hnidyi, Vitalii; Karazy, Sergiy (30 Maret 2022). "Russia bombs Ukraine cities, despite pledge to pull back from Kyiv". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 30 Maret 2022. 
  4. ^ a b c Addario, Lynsey (6 Maret 2022). "Russian forces fire on evacuees, leaving 4 people dead outside Kyiv". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2022. Diakses tanggal 14 Maret 2022. 
  5. ^ Reuter, Christoph (11 Maret 2022). "Courage, Desperation and Defiance Fuels the Defense of Ukraine". Spiegel (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  6. ^ Raghavan, Sudarsan (14 Maret 2022). "How Kyiv's outgunned defenders have kept Russian forces from capturing the capital". Washington Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  7. ^ "'We will blow it up': Last bridge to Kyiv stalls Russian advance". MSN (dalam bahasa Inggris). 6 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-03-18. Diakses tanggal 2 April 2023. 
  8. ^ a b c d McMillan, Tim (20 Mei 2022). "Know No Mercy: The Russian Cops Who Tried to Storm Kyiv by Themselves". The Debrief (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2 April 2023. 
  9. ^ a b c Заяць, Павло (27 Februari 2022). "ЗСУ відбили Ірпінь у окупантів" [The Armed Forces recaptured Irpin from the occupiers]. Segodnya (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 2 April 2023. 
  10. ^ a b Арестович (28 Februari 2022). "До 14:00 було знищено понад 200 одиниць техніки окупантів на напрямках траси Ірпінь-Житомир, - Арестович | Новини Еспресо" [By 2:00 p.m., more than 200 units of the occupiers' equipment were destroyed along the Irpin-Zhytomyr route, - Arestovych]. Espreso TV (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 2 April 2023. 
  11. ^ a b "Російський літак СУ-30 збили у небі над містом Ірпінь – Залужний" [A Russian SU-30 plane was shot down in the sky over the city of Irpin-Zaluzhny]. Radiosvoboda (dalam bahasa Ukraina). 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  12. ^ "According to preliminary data, up to 50 servicemen, 200-300 civilians killed under shelling, during fighting in Irpin". Interfax (dalam bahasa Inggris). 30 Maret 2022. Diakses tanggal 2 April 2023. 
  13. ^ Krebs, Katharina (3 Mei 2022). "At least 290 civilian bodies found in Irpin since Russian withdrawal, mayor says". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2 April 2023. 
  14. ^ Kramer, Andrew E.; Berehulak, Daniel (2022-03-29). "In Kyiv Suburb, Ukrainian Military Claims a Big Prize". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 5 April 2022. 
  15. ^ Guerin, Orla (1 April 2022). "Battle for Irpin: Russian forces pushed out of Kyiv suburb". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 5 April 2022. 
  16. ^ "'Hand-to-hand combat': Street battles rage on Kyiv's edge". France 24 (dalam bahasa Inggris). 7 Maret 2022. Diakses tanggal 5 April 2022. 
  17. ^ Episkopos, Mark (17 Maret 2022). "Ukraine Launches Counteroffensives in Key Cities". National Interest. Diakses tanggal 5 April 2022. 
  18. ^ a b c d e Clark, Mason; Barros, George; Stepanenko, Kateryna (27 Februari 2022). "Russia-Ukraine Warning Update: Russian Offensive Campaign Assessment, February 27, 2022". Critical Threats (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  19. ^ a b "Latest Military Situation in Ukraine, 27 February 2022 (Map Update)". Islamic World News (dalam bahasa Inggris). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 1 Maret 2022. On February 27, the southern areas of Gostomel Airport, including Bucha and Irpin, witnessed one of the heaviest battles in the past four days between Russian and Ukrainian forces. Russian forces trying to block the western entrances to the city of Kiev by advancing in this area. 
  20. ^ "Відео розгромлених колон російської техніки в Конотопі та Ірпені" [Video of crushed columns of Russian equipment in Konotop and Irpin]. t1.ua (dalam bahasa Ukraina). 25 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  21. ^ "ЗСУ розтрощили російську військову колону в Ірпені" [The Armed Forces crushed the Russian military convoy in Irpin]. TCH (dalam bahasa Ukraina). 25 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  22. ^ "В Ірпені помітили російських військових, які переодяглися у цивільне (відео)" [Russian soldiers disguised as civilians were spotted in Irpin (video)]. Segodnya (dalam bahasa Ukraina). 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  23. ^ a b Орлова, Віолетта (27 Februari 2022). "Бої за Ірпінь, Бучу, та Гостомель: що відбувається в цих населених пунктах на Київщині" [Battles for Irpin, Bucha, and Gostomel: what is happening in these settlements in the Kyiv region] (dalam bahasa Ukraina). UNIAN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  24. ^ "Мешканці Бучі спалили коктейлями Молотова два російських БМД — Арестович" [Residents of Buchi burned two Russian BMDs with Molotov cocktails - Arestovych]. HB (dalam bahasa Ukraina). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  25. ^ "Ірпінь відбитий. Купа трупів росіян - мер закликав об'єднуватися" [Irpin is repelled. A pile of corpses of Russians - the mayor called to unite]. Gazeta (dalam bahasa Ukraina). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  26. ^ "Бої в Ірпені: "шість окупантів знищено, мінус один БТР, працюємо далі"" [Battles in Irpin: "six occupiers destroyed, minus one armored personnel carrier, we continue to work"]. Novynarnia (dalam bahasa Ukraina). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  27. ^ "Advisor to the President of Ukraine: Russian invaders broke through into Bucha, Irpin, and Hostomil, their advance was stopped". Pravda (dalam bahasa Inggris). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  28. ^ Горбач, Наталія (27 Februari 2022). "Колона окупантів заблокована: ЗСУ підірвали міст між Бучею та Ірпенем (ВІДЕО)" [Barisan penjajah diblokir: Angkatan Bersenjata meledakkan jembatan antara Bucha dan Irpin (VIDEO)]. Depo Kyiv (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  29. ^ ""Якби ж ви знали...": Арестович про знищення військової техніки окупантів" ["If only you knew...": Arestovych about the destruction of military equipment of the occupiers]. TCH (dalam bahasa Ukraina). 28 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  30. ^ "Російські окупанти ракетами обстріляли Ірпінь: подробиці" [Russian occupiers shelled Irpin with rockets: details]. TCH (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  31. ^ "Уранці окупанти завдали двох авіаударів по Ірпеню, зруйновано житловий будинок. Фото і відео" [In the morning, the occupiers carried out two airstrikes on Irpen, an apartment building was destroyed. Photo and video]. Gordonua (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  32. ^ Чибісов, Олексій (3 Maret 2022). "Внаслідок ворожого обстрілу Ірпеня загинула дитина та поранили жінку" [A child died and a woman was wounded as a result of enemy shelling in Irpen]. 24tv (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  33. ^ Орлова, Віолетта (2 Maret 2022). "Знищено російський літак Су-25, який бомбив Ірпінь (фото)" [The Russian Su-25 plane that bombed Irpin was destroyed (photo)] (dalam bahasa Ukraina). UNIAN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  34. ^ "Збито російський Су-25, який бомбив Ірпінь" [A Russian Su-25 that bombed Irpin was shot down]. mil.in.ua (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  35. ^ ""Легкої прогулянки" не вийшло": в ЗСУ розповіли про ситуацію в Україні і "прозріння" окупантів" [The Russian Su-25 that bombed Irpin was shot down, "Easy walk" did not work: the Armed Forces spoke about the situation in Ukraine and the "insight" of the occupiers]. TCH (dalam bahasa Ukraina). 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  36. ^ "Генштаб заявляє про «перехоплення ініціативи у російських окупантів»" [The General Staff declares about "capturing the initiative from the Russian occupiers"]. Radiosvoboda (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  37. ^ "ІРПІНЬ ТА БУЧА – УКРАЇНСЬКІ!". КИЇВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ. 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  38. ^ БАЛАЧУК, ІРИНА (3 Maret 2022). "З Ірпеня і Бучі вивезли понад 1,5 тисячі жінок і дітей, з Фастівщини – ще 500". Pravda. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  39. ^ "Буча, Ірпінь, Гостомель і Ворзель: що відбувається в найгарячіших точках Київщини". Ukrinform. 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  40. ^ Гірко, Вікторія (3 Maret 2022). "Над Ірпенем збили російський літак Су-30" [A Russian Su-30 plane was shot down over Irpen]. Fakty (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  41. ^ "Люди після бомбардувань намагаються покинути місто Ірпінь (відео)" [People try to leave the city of Irpin after the bombings (video)]. Radiosvoboda (dalam bahasa Ukraina). 5 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  42. ^ "З Ірпеня на Київщині триває евакуація населення (фото, відео)" [Population evacuation continues from Irpen in Kyiv region (photo, video)]. Konkurent (dalam bahasa Ukraina). 6 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  43. ^ "ОКУПАНТИ ЗАХОПИЛИ ЧАСТИНУ ІРПЕНЯ І ВБИЛИ МІНІМУМ 8 ОСІБ: МЕР ПОВІДОМИВ ПРО СИТУАЦІЮ В МІСТІ" [THE OCCUPIERS CAPTURED A PART OF IRPENY AND KILLED AT LEAST 8 PEOPLE: THE MAYOR REPORTED THE SITUATION IN THE CITY]. TCH (dalam bahasa Ukraina). 6 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  44. ^ "Під час евакуації з Ірпеня війська РФ відкрили вогонь по цивільних, є загиблі – кореспондент Радіо Свобода" [During the evacuation from Irpen, Russian troops opened fire on civilians, there are casualties - RFE/RL correspondent]. Radio Svoboda (dalam bahasa Ukraina). 6 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  45. ^ "Ukraine: Russian Assault Kills Fleeing Civilians" (dalam bahasa Inggris). Human Rights Watch. 8 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  46. ^ Dickey, Josh. "Pasha Lee, Ukrainian Actor and TV Host, Killed by Russian Shelling at 33" (dalam bahasa Inggris). IMDb. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2022. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  47. ^ Aditi Sangal; Adrienne Vogt; Meg Wagner; Jessie Yeung; Steve George; Sana Noor Haq; George Ramsay; Ed Upright; Amir Vera; Maureen Chowdhury (8 Maret 2022). ""Irpin can't be bought, Irpin fights": Mayor refuses Russian demand to surrender" (dalam bahasa Inggris). CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  48. ^ Reuter, Christoph (11 Maret 2022). "Impressions from an Embattled Kyiv: Courage, Desperation and Defiance Fuels the Defense of Ukraine". Der Spiegel (dalam bahasa Inggris). ISSN 2195-1349. Diakses tanggal 18 Maret 2022. 
  49. ^ Kachroo, Rohit (9 Maret 2022). "Exclusive: Footage shows Russian troops inside besieged Irpin, 13 miles from central Kyiv" (dalam bahasa Inggris). ITV News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  50. ^ "До 20 тысяч человек были эвакуированы из городов Буча, Ирпень, Гостомель, Ворзель и других Киевской области" [Hingga 20 ribu orang dievakuasi dari kota Bucha, Irpin, Gostomel, Vorzel, dan lainnya di wilayah Kyiv]. TCH (dalam bahasa Ukraina). 10 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  51. ^ "Житомирська траса, Буча, Ірпінь, Макарів - найнебезпечніші напрямки Київщини" [Jalan raya Zhytomyr, Bucha, Irpin, Makariv - rute paling berbahaya di wilayah Kyiv] (dalam bahasa Ukraina). Ukrinform. 10 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  52. ^ Alex Woodward; David Harding (13 Maret 2022). "Award-winning US filmmaker Brent Renaud killed by Russian forces in Ukraine, authorities say". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Maret 2022. 
  53. ^ Southern, Keiran (13 Maret 2022). "American journalist Brent Renaud shot dead near Kyiv". The Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Maret 2022. 
  54. ^ Helen Regan; Seán Federico O'Murchú; George Ramsay; Hafsa Khalil; Adrienne Vogt; Meg Wagner (23 Maret 2022). "Kyiv suburb Irpin now 80% under Ukrainian control, mayor says" (dalam bahasa Inggris). CNN. Diakses tanggal 2 April 2023. 
  55. ^ Payen, Cyril (24 Maret 2022). "The battle of Irpin: Meeting the Ukrainian resistance" (dalam bahasa Inggris). France 24. Diakses tanggal 2 April 2023. 
  56. ^ Aditi Sangal; Travis Caldwell; Helen Regan; Amy Woodyatt; Maureen Chowdhury; Jason Kurtz; Kathryn Snowdon (28 Maret 2022). "Mayor tells CNN that Ukraine has reclaimed Kyiv suburb Irpin from Russian forces" (dalam bahasa Inggris). CNN. Diakses tanggal 28 Maret 2022. 
  57. ^ "Irpin mayor says Kyiv suburb 'liberated' from Russian forces". Times of Israel (dalam bahasa Inggris). 28 Maret 2022. Diakses tanggal 28 Maret 2022. 
  58. ^ Cotovio, Vasco; Pleitgen, Frederik; Blunt, Bryon; Markina, Daria (31 Maret 2022). "Ukrainians have retaken Irpin from the Russian invaders. But it's a city that now lies in ruins" (dalam bahasa Inggris). CNN. Diakses tanggal 1 April 2022. 
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Pertempuran_Irpin&oldid=25269039"