Poems and Ballads

Poems and Ballads, First Series adalah kumpulan puisi pertama oleh Algernon Charles Swinburne, yang diterbitkan pada tahun 1866. Buku ini langsung populer, dan juga kontroversial. Swinburne menulis tentang banyak topik tabu, seperti lesbianisme, sado-masokisme, dan anti-teisme. Puisi-puisinya memiliki banyak elemen umum, seperti Lautan, Waktu, dan Kematian. Beberapa tokoh sejarah disebutkan dalam puisi-puisi tersebut, seperti Sappho, Anactoria, Yesus (Galilaee, La. "Galilea"), dan Catullus.

Puisi

• A Ballad of Life
• A Ballad of Death
• Laus Veneris
• Phædra
• The Triumph of Time
• Les Noyades
• A Leave-Taking
• Itylus
• Anactoria
• Hymn to Proserpine
• Ilicet
• Hermaphroditus
• Fragoletta
• Rondel
• Satia te Sanguine
• A Litany
• A Lamentation
• Anima Anceps
• In the Orchard
• A Match
• Faustine
• A Cameo
• Song before Death
• Rococo
• Stage Love
• The Leper
• A Ballad of Burdens
• Rondel
• Before the Mirror
• Erotion
• In Memory of Walter Savage Landor
• A Song in Time of Order. 1852
• A Song in Time of Revolution. 1860
• To Victor Hugo
• Before Dawn
• Dolores
• The Garden of Proserpine
• Hesperia
• Love at Sea
• April
• Before Parting
• The Sundew
• Félise
• An Interlude
• Hendecasyllabics
• Sapphics
• At Eleusis
• August
• A Christmas Carol
• The Masque of Queen Bersabe
• St. Dorothy
• The Two Dreams
• Aholibah
• Love and Sleep
• Madonna Mia
• The King's Daughter
• After Death
• May Janet
• The Bloody Son
• The Sea-Swallows
• The Year of Love
• Dedication

Pengaruh

Laus Veneris, c.1875, karya Edward Burne-Jones

• Swinburne mendedikasikan Puisi dan Balada untuk sesama Pre-Raphaelite, Edward Burne-Jones. Lukisan Burne-Jones, Laus Veneris, yang pertama kali dipamerkan pada tahun 1878, berbagi kisah Tannhäuser sebagai inspirasi dengan puisi Swinburne dengan nama yang sama.

Hermaphroditus yang sedang tidur, Louvre, Paris

• Hermaphroditus Borghese di Louvre mengilhami puisi "Hermaphroditus" karya Swinburne, yang berjudul "Au Musée du Louvre, Mars 1863".
• Isle of Wight, di sebelah selatan pantai Inggris, adalah rumah Swinburne sepanjang masa kecil dan kehidupannya di kemudian hari; kecintaannya pada laut sering muncul dalam puisi-puisinya, di mana laut merupakan metafora untuk waktu, seperti dalam "Love at Sea", yang ditulis dengan menirukan Théophile Gautier, dan "The Triumph of Time".
• Penggunaan kata "lesbianisme" yang pertama kali didokumentasikan untuk merujuk pada homoseksualitas perempuan adalah pada tahun 1870, empat tahun setelah Swinburne menerbitkan buku ini, yang mencakup puisi "Sapphics", di mana ia merujuk pada Sappho dari Lesbos dan kekasihnya, Anactoria, sebagai "Lesbian". Meskipun penggunaan istilah lesbian dengan cara ini sudah ada sejak tahun 1732, "sapphic" atau "tribade" lebih sering digunakan hingga akhir abad ke-19, ketika Swinburne termasuk orang pertama yang mempopulerkan istilah lesbian.

Seri Kedua dan Ketiga

Pada tahun 1878, Swinburne menerbitkan kumpulan puisi berjudul Poems and Ballads, Second Series, yang tidak terlalu politis, dan juga menunjukkan pengaruh sastra Prancis. Di dalamnya terdapat sajak-sajak untuk Baudelaire, Gautier, Villon, Hugo, dan Théodore de Banville. Buku ini juga berisi terjemahannya dari Villon.

Pada tahun 1889, Swinburne menerbitkan kumpulan puisi berjudul Poems and Ballads, Third Series, yang berisi "To a Seamew", "Pan and Thalassius", "Neap-Tide", elegies untuk Sir Henry Taylor dan John William Inchbold, dan balada perbatasan, yang ditulis untuk novel yang belum selesai, Lesbia Brandon.