Putri Madeleine, Adipatni Hälsingland dan Gästrikland
Putri Madeleine | |||||
---|---|---|---|---|---|
Adipatni Hälsingland and Gästrikland | |||||
Kelahiran | 10 Juni 1982 Istana Drottningholm, Ekerö, Swedia | ||||
Pasangan | Christopher O'Neill (m. 2013) | ||||
Anak | Putri Leonore, Adipatni Gotland Pangeran Nicolas, Adipati Ångermanland Putri Adrienne, Adipatni Blekinge | ||||
| |||||
Wangsa | Bernadotte | ||||
Ayah | Carl XVI Gustaf dari Swedia | ||||
Ibu | Silvia Renate Sommerlath | ||||
Agama | Lutheran |
Putri Madeleine, Adipatni Hälsingland dan Gästrikland (lahir Madeleine Thérèse Amelie Josephine; 10 Juni 1982) adalah putri bungsu dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Ia berada di urutan ke-8 dalam garis suksesi tahta Swedia.
Ia menikah dengan pemodal Amerika, Christopher O'Neill pada 2013 dan memiliki tiga anak: Leonore, Nicolas, dan Adrienne.
Kehidupan Awal
[sunting | sunting sumber]Madeleine lahir pada 10 Juni 1982 di Stockholm, Swedia. Ia lahir untuk orang tua kerajaan Carl XVI Gustaf, Raja Swedia dan istrinya Silvia, Ratu–Permaisuri Swedia. Ia masuk dalam Wangsa Bernadotte, wangsa untuk Keluarga Kerajaan Swedia.[1] Pembatisannya diadakan di Gereja Istana Kerajaan pada tahun 1982 di hadapan anggota keluarga, paman dan bibi dari pihak ayah sebagian besar seperti Andreas, Pangeran Sachsen-Coburg and Gotha, dan Putri Christina.[1]
Pendidikan
[sunting | sunting sumber]Pada usia tiga tahun, Madeleine dibawa ke Västerled Paroki Pra-Sekolah, di mana ia belajar sampai 1989. Sang putri kemudian pindah ke lembaga seperti Sekolah Carlssons dan Enskilda Gymnasiet untuk melanjutkan pendidikan yang lebih tinggi.
Setelah lulus dari 'Enskilda' pada tahun 2001, sang putri pindah ke London. Dia tinggal di kota membantu Madeleine meningkatkan kemahiran dalam bahasa Inggris. Dia bahkan menyelesaikan program sertifikasi komputer yang diselenggarakan oleh organisasi non-profit 'ECDL' (Eropa Computer Driving License).
Dua tahun kemudian, Madeleine pergi ke Universitas Stockholm untuk mengejar gelar dalam Sejarah Seni. Dia bahkan belajar Etnologi dan Psikologi anak selama waktunya di sini.[1]
Minat dan Ketertarikan
[sunting | sunting sumber]Madeleine adalah seorang penunggang kuda yang antusias. Dia memiliki kuda (yang dikandangkan di Royal Stables) dan berkompetisi dalam showjumping dengan nama "Anna Svensson".[2] Dia juga menyukai ski, dan tertarik pada teater, tari, dan seni. Sebagai pengakuan atas usia mayoritas pada tahun 2001, dana beasiswa diciptakan atas namanya oleh provinsi Gävleborg, yang terdiri dari kadipaten Hälsingland dan Gästrikland. Hal ini mendorong dan mendukung generasi muda yang terlibat dalam berkuda. Pada tahun 2001, Madeleine pertama kali membagikan penghargaan seperti 'Pony Rider of the Year dengan pelatih di Gävleborg' dan 'Gold Rider'.[butuh rujukan]
Tugas Kerajaan
[sunting | sunting sumber]Putri melakukan tugas kerajaan atas nama ayahnya dan orang-orang dari Swedia. Tugasnya meliputi perayaan Hari Nasional Swedia, Ulang Tahun Raja dan Putri Mahkota, para nobel perayaan, makan malam dan negara kunjungan dengan anggota lain dari keluarga kerajaan.[3] Putri diwakili Swedia pada pembukaan Galeri Swedia Baru pada tanggal 5 Juni 2011, di Museum Bersejarah Amerika-Swedia di Philadelphia, Pennsylvania yang menampilkan peta animasi dari Swedia Baru penyelesaian oleh Sean Moir.[4]
Pekerjaan Amal
[sunting | sunting sumber]Patronase dan Ketertarikan
[sunting | sunting sumber]Madeleine adalah pelindung organisasi Min Stora Dag (setara dengan bahasa Swedia Make-A-Wish Foundation), lebih dikenal sebagai My Big Day (terjemahannya ke dalam bahasa Inggris). Dia juga berafiliasi dengan Europa Nostra, Carl Johan-League dan Royal Motorboat Club.[5]
Korban eksploitasi anak
[sunting | sunting sumber]Tahun 2006, Putri Madeleine magang untuk UNICEF selama enam bulan di New York City dan bekerja di divisi Layanan Perlindungan Anak.[2] Tahun 2012, dia ikut mendirikan kampanye ThankYou by Childhood yang berupaya meningkatkan kesadaran akan isu-isu seputar pelecehan seksual terhadap anak-anak dan upaya yang dilakukan World Childhood Foundation untuk mencegahnya.[6] Putri Madeleine terlibat dalam pekerjaan World Childhood Foundation selama masa studinya.[7] Dia menjadi salah satu juri Childhood Prize.[7] Dia menjabat sebagai dewan direksi cabang Swedia dan merupakan anggota kehormatan dewan direksi American branch of the World Childhood Foundation 2016.[7][8] Dia menjadi wakil ketua kehormatan World Childhood Foundation pada Desember 2021.[7] Kunjungan pertamanya sebagai wakil ketua kehormatan terjadi pada Juli 2022 ketika sang Putri mengunjungi Frankfurt, Jerman. Di sana, ia mengunjungi World Childhood Foundation cabang Jerman, pembangunan Rumah Anak dan bertemu dengan mantan korban pelecehan seksual terhadap anak.[9] Dia juga mengunjungi Rumah Sakit Universitas Frankfurt dan mengunjungi bagian anak-anak di rumah sakit tersebut untuk bertemu dengan para dokter guna mempelajari pekerjaan mereka.[9]
Tahun 2015, sang Putri memprakarsai kampanye #EyesWideOpen. Hal ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang pelecehan seksual terhadap anak. Sehubungan dengan pertemuan tingkat tinggi di New York pada musim gugur tahun 2016, sang Putri menyajikan kelanjutan kampanye – sebuah aplikasi yang memudahkan orang dewasa untuk melakukan pencegahan, mengenali dan bereaksi terhadap pelecehan seksual dan eksploitasi anak. Aplikasi ini merupakan kolaborasi antara World Childhood Foundation, Darkness to Light and Ericsson.[10] Pada Februari 2017, sang Putri mengumumkan bahwa dia sedang menulis buku anak-anak saat berkunjung ke Southbank Center London.[11] Pada 28 Januari 2019, sang Putri membagikan judul dan sampul buku tersebut melalui Instagram.[12] Dia menulis: "Saya sangat gembira akhirnya bisa berbagi dengan Anda sebuah buku yang diharapkan dapat menunjukkan kepada anak-anak betapa pentingnya membela diri sendiri dan memberi tahu seseorang ketika ada sesuatu yang tidak beres."[13] Buku berjudul Stella och hemligheten (English: Stella and the Secret) diterbitkan untuk mendukung World Childhood Foundation[11] dan dirilis pada Juni 2019.[14]
Kehidupan Pribadi
[sunting | sunting sumber]Pertunangan Pertama
[sunting | sunting sumber]Madeleine mengumumkan pertunangannya dengan pengacara Jonas Bergström (l. 1979) pada Agustus 2009.[15][16] Dia mengatakan dalam wawancara pertunangannya bahwa mereka bertunangan di Capri pada awal Juni tahun itu. Makan malam pertunangan berlangsung pada hari pertunangan di Istana Solliden di Öland. Pertunangan tersebut hanya dapat terjadi setelah Bergström mendapat persetujuan resmi dari Regeringen Kabinet Swedia dan hal tersebut telah dikomunikasikan kepada ayahnya, pertunangan tersebut hanya dapat terjadi setelah Bergström mendapat persetujuan resmi dari Regeringen Kabinet Swedia dan hal tersebut telah dikomunikasikan kepada ayahnya.[15]
Pernikahan tersebut awalnya dijadwalkan berlangsung pada paruh kedua tahun 2010 namun ditunda karena "banyak hal terjadi dalam periode waktu yang intens", terutama pernikahan saudara perempuannya, Victoria, pada bulan Juni. Ratu Silvia membantah rumor masalah hubungan tersebut.[17] Namun, pemberitaan media mengenai masalah hubungan tersebut semakin meningkat, dan pada 24 April 2010 diumumkan bahwa pernikahan tersebut tidak akan dilanjutkan, dan pertunangan itu berakhir.[18]
Setelah hubungannya dengan Bergström berakhir, Madeleine pindah ke Kota New York, tempat dia bekerja untuk World Childhood Foundation, organisasi yang didirikan bersama ibunya.
Pernikahan dan anak-anak
[sunting | sunting sumber]Pada 25 Oltober 2012, Pengadilan Kerajaan Swedia mengumumkan pertunangan Putri Madeleine dengan pemodal Amerika kelahiran Inggris Christopher O'Neill.[19] Pada 23 Desember 2012, diumumkan bahwa pernikahan akan dilangsungkan pada tanggal 8 Juni 2013, di Kapel Istana Kerajaan di Stockholm.[20] O'Neill memilih untuk tetap tidak memiliki gelar: anggota keluarga kerajaan Swedia harus memiliki kewarganegaraan Swedia yang ditolak oleh O'Neill.
Pasangan ini memiliki tiga anak:
- Putri Leonore Lilian Maria, Adipatni Gotland, lahir 20 Februari 2014 di Weill Cornell Medical Center New York.[21]
- Pangeran Nicolas Paul Gustaf, Adipati Ångermanland, lahir 15 Juni 2015 di Danderyds sjukhus di Danderyd Municipality, Stockholm.[22]
- Putri Adrienne Josephine Alice, Adipatni Blekinge, lahir 9 Maret 2018 di Danderyds sjukhus di Danderyd Municipality, Stockholm.[23][24] Ia dibaptis di Kapel Istana Drottningholm pada 8 Juni 2018.[25]
Bulan Februari 2015, Pengadilan Kerajaan Swedia mengumumkan bahwa keluarga tersebut telah pindah ke Stockholm dari New York.[26] Bulan Mei 2015, Pengadilan Kerajaan Swedia mengumumkan bahwa O'Neill telah pindah ke London pada bulan April. Pada Musim Gugur 2015, beberapa bulan setelah kelahiran Pangeran Nicolas, seluruh keluarga pindah ke London, tempat bisnis O'Neill berada.[27][sumber tepercaya?] Pada Agustus 2018, Pengadilan Kerajaan Swedia mengumumkan bahwa sang putri dan keluarganya akan pindah ke Florida.[28][29] Pada bulan Maret 2023, diumumkan bahwa keluarga tersebut akan pindah kembali ke Swedia pada bulan Agustus 2023.[30] Pada bulan Juni 2023, diumumkan bahwa langkah tersebut telah ditunda hingga tahun 2024.[31]
Pada tanggal 7 Oktober 2019, raja mengeluarkan pernyataan yang mencabut status kerajaan ketiga anaknya dalam upaya untuk lebih mengasosiasikan Keluarga kerajaan Swedia ke kantor kepala negara; mereka tidak lagi bergelar Yang Mulia (HRH), namun gelar pangeran mereka tetap ada dan mereka masih bangsawan wanita dan adipati provinsi mereka, tetap berada di garis suksesi takhta.[32][33][34] Madeleine menanggapi bahwa anak-anaknya kini dapat mengembangkan keinginan mereka sendiri.[35][36]
Gelar, gaya dan kehormatan
[sunting | sunting sumber]Lambang Putri Madeleine | |
---|---|
Detail | |
Pemangku | Putri Madeleine |
Digunakan sejak | 1982 |
Gelar
[sunting | sunting sumber]Madeleine bergelar: Yang Mulia Putri Madeleine dari Swedia, Adipatni Hälsingland dan Gästrikland.
Kehormatan
[sunting | sunting sumber]Kehormatan Swedia
[sunting | sunting sumber]- Swedia:
- Member and Commander of the Royal Order of the Seraphim (LoKavKMO)
- Member of the Royal Family Decoration of King Carl XVI Gustaf[37]
- Recipient of the Ruby Jubilee Badge Medal of King Carl XVI Gustaf
- Recipient of the Wedding Medal of Crown Princess Victoria to Daniel Westling
- Recipient of the 50th Birthday Badge Medal of King Carl XVI Gustaf
- Recipient of the 70th Birthday Badge Medal of King Carl XVI Gustaf[butuh rujukan]
- Recipient of the Golden Jubilee Badge Medal of King Carl XVI Gustaf
Kehormatan luar negeri
[sunting | sunting sumber]- Brasil: Grand Cross of the Order of Rio Branco[38][39]
- Jerman: Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany[40]
- Yunani: Grand Cross of the Order of Honour[41]
- Jepang: Grand Cordon (Paulownia) of the Order of the Precious Crown[42]
- Yordania: Grand Cordon of the Order of the Star of Jordan[43]
- Latvia: Grand Officer of the Order of the Three Stars[butuh rujukan]
- Luxembourg: Grand Cross of the Order of Adolphe of Nassau[44][45]
- Malaysia: Honorary Commander of the Order of Loyalty to the Crown of Malaysia (2005)[46]
- Norwegia: Grand Cross of the Order of St. Olav (1 September 2005)[47]
- Romania: Grand Cross of the Order of Faithful Service[48]
Penghargaan
[sunting | sunting sumber]- Swedia: Honorary Grand Cross of the Social Order of Innocence[49]
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]Buku
[sunting | sunting sumber]- Bernadotte, Madeleine; Gustafson-Teixeira, Karini; Oskarsson, Marie (4 June 2019). Stella och hemligheten. Illustrated by Stina Lövkvist. Bonnier Carlsen. ISBN 9789178031726.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c "Princess Madeleine Profiles". Diakses tanggal 25 Agustus 2015.
terjemahan ke bahasa Indonesia
- ^ a b "Princess Madeleine". Hello! online. 8 October 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ (Inggris)HKH Prinsessan Madeleine Official Website
- ^ (Inggris)John Lane's notes on music[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Beskyddarskap - Sveriges Kungahus". Kungahuset.se. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 July 2022. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ "ThankYou.org - Our Story". www.thankyou.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2013. Diakses tanggal 17 January 2022.
- ^ a b c d "HRH Princess Madeleine". Swedish Royal Court. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 8 July 2022.
- ^ "Princess Madeleine assumes a new role of the World Childhood Foundation". Swedish Royal Court. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 July 2022. Diakses tanggal 15 July 2022.
- ^ a b Barger, Brittani (10 July 2022). "Princess Madeleine travels to Germany for World Childhood Foundation". Royal Central. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 July 2022. Diakses tanggal 15 July 2022.
- ^ "#EYESWIDEOPEN". World Childhood Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 8 July 2022.
- ^ a b "Sweden's Princess Madeleine Published a Children's Book That Teaches Kids to Stand Up for Themselves". Town & Country. 29 January 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 21 February 2019.
- ^ "Princess Madeleine of Sweden Pens Book to Inspire Children to 'Stand Up for Themselves'". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 21 February 2019.
- ^ "Princess Madeleine of Sweden has published her own book! All the details". Hello!. 28 January 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 July 2022. Diakses tanggal 21 February 2019.
- ^ "Prinsessan Madeleine debuterar med barnboken 'Stella och hemligheten'" [Princess Madeleine debuts with the children's book 'Stella and the Secret']. kungahuset.se (dalam bahasa Swedia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 July 2022. Diakses tanggal 20 February 2019.
- ^ a b "Engagement between Princess Madeleine and Mr. Jonas Bergström" (Siaran pers). Royal Court of Sweden. 11 August 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2010. Diakses tanggal 19 June 2010.
- ^ "Sweden's Princess Madeleine gets engaged". Reuters. 11 August 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 June 2010. Diakses tanggal 19 June 2010.
- ^ Sandberg, Mattias (13 April 2010). "Silvia: Inget bröllop – i år". Aftonbladet (dalam bahasa Swedia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 June 2010. Diakses tanggal 19 June 2010.
- ^ "Princess Madeleine breaks up with fiancé". The Local. 24 April 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 June 2010. Diakses tanggal 19 June 2010.
- ^ "Engagement between Princess Madeleine and Mr Christopher O'Neill". Swedish Royal House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 January 2022. Diakses tanggal 3 August 2021.
- ^ "SWEDISH PRINCESS TO MARRY NEXT JUNE". Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2013. Diakses tanggal 23 December 2012.
- ^ "Announcement from the Marshal of the Realm - Sveriges Kungahus". Kungahuset.se. 2014-02-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 August 2017. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ "Kommuniké från riksmarskalken - Sveriges Kungahus". Kungahuset.se. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 June 2015. Diakses tanggal 2017-01-06.
- ^ "Announcement from HE The Marshal of the Realm - Sveriges Kungahus". kungahuset.se. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 October 2019. Diakses tanggal 9 March 2018.
- ^ "HRH Princess Madeleine and Mr Christopher O'Neill have had a daughter - Sveriges Kungahus". kungahuset.se. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 October 2019. Diakses tanggal 9 March 2018.
- ^ "SWEDEN-ROYALS-CHRISTENING". Getty Images. 8 June 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 August 2021. Diakses tanggal 3 August 2021.
- ^ "Princess Madeleine registers as a Swedish resident" (Siaran pers). Swedish Royal Court. 5 February 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 March 2015. Diakses tanggal 4 March 2015.
- ^ "Princess Madeleine of Sweden's London move confirmed". Hello!. 29 May 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 June 2015. Diakses tanggal 5 June 2015.
- ^ Petit, Stephanie (2018-08-01). "Princess Madeleine of Sweden Is Moving Her Family to the United States!". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 October 2019. Diakses tanggal 2018-08-02.
- ^ "Prinsessan Madeleine och herr Christopher O'Neill bosätter sig i USA - Sveriges Kungahus". kungahuset.se (dalam bahasa Swedia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 October 2019. Diakses tanggal 2018-08-03.
- ^ Petit, Stephanie (7 March 2023). "Princess Madeleine Is Returning to Sweden with Family After Living in Florida Since 2018". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 March 2023. Diakses tanggal 8 March 2023.
- ^ Hatcher, Kirsty (28 June 2023). "Princess Madeleine Delays Move Back to Sweden — Here's Why She's Staying in Florida a Bit Longer". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2023. Diakses tanggal 30 September 2023.
- ^ Swedish communiqué Diarsipkan 6 May 2021 di Wayback Machine. of king's decree 2019-10-07
- ^ "English communiqué". Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 January 2021. Diakses tanggal 8 October 2019.
- ^ "Sweden's king removes five of his grandchildren from royal house". euronews (dalam bahasa Inggris). 2019-10-07. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 August 2020. Diakses tanggal 2019-10-08.
- ^ Linda Johansson in Expressen 2019-10-08 p. 17
- ^ "The King of Sweden Removes Royal Titles from His Five Grandchildren". 7 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 June 2022. Diakses tanggal 2022-06-08.
People reported, "While they will remain members of the royal family, they have lost their official HRH (His/Her Royal Highness) titles." This means that the children of Princess Madeleine and her husband, Christopher O'Neill, and the children of Prince Carl Philip and Princess Sofia will no longer be required to perform royal duties, nor will they be referred to as princes or princesses.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamakungahuset1
- ^ (dalam bahasa Portugis) Insígnias da Ordem de Rio Branco — Diarsipkan 22 February 2014 di Wayback Machine.. Itamaraty.gov.br. Retrieved 2014-02-02.
- ^ "DOU 06/09/2007 - Pg. 7 - Seção 1 | Diário Oficial da União | Diários JusBrasil". Jusbrasil.com.br. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 February 2021. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ "HRH Princess Madeleine". Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 June 2022. Diakses tanggal 30 June 2022.
- ^ Gala dinner Diarsipkan 30 July 2009 di Wayback Machine. during the state visit of Greek President Karolos Papoulias (21 May 2008)
- ^ "HRH Princess Madeleine". Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 June 2022. Diakses tanggal 30 June 2022.
- ^ "HRH Princess Madeleine". Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 June 2022. Diakses tanggal 30 June 2022.
- ^ "Galamiddag på Kungliga slottet - Sveriges Kungahus". Kungahuset.se. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 May 2013. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ "Visite d´Etat en Suède - Cour Grand-Ducale de Luxembourg - Avril 2008". Monarchie.lu. 2008-04-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 September 2016. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat". Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 July 2019. Diakses tanggal 24 August 2018.
- ^ "Tildelinger av ordener og medaljer" [Awards of medals and medals]. www.kongehuset.no (dalam bahasa Norwegia). Royal Court of Norway. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2021. Diakses tanggal 2021-12-15.
- ^ "ODM of the Republic of Romania: Order of Faithful Service". Medals.org.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 February 2014. Diakses tanggal 2014-05-17.
- ^ Palovaara, Jonas Stålhandske. "Om Orden - Innocenceorden". www.innocenceorden.se. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-04.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]Media tentang Princess Madeleine of Sweden di Wikimedia Commons
- Royal House of Sweden Diarsipkan 2009-03-26 di Wayback Machine.
- The Royal Court of Sweden: Princess Madeleine Diarsipkan 2007-10-27 di Wayback Machine.
Putri Madeleine, Adipatni Hälsingland dan Gästrikland Lahir: 10 Juni 1982
| ||
Didahului oleh: Prince Carl Philip |
Urutan suksesi tahta Swedia posisi ke-4 |
Diteruskan oleh: Putri Leonore |
Didahului oleh: Victoria, Putri Mahkota Swedia |
Urutan suksesi tahta Britania c. posisi ke-197 |
Diteruskan oleh: Putri Margaretha, Ny. Ambler |