Lompat ke isi

José Salomón Rondón

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Salomón Rondón)

Salomón Rondón
Rondón bersama CSKA Moskow pada 2021
Informasi pribadi
Nama lengkap José Salomón Rondón Giménez[1]
Tanggal lahir 16 September 1989 (umur 35)[2]
Tempat lahir Caracas, Venezuela
Tinggi 1,86 m (6 ft 1 in)[2]
Posisi bermain Penyerang
Informasi klub
Klub saat ini Pachuca
Nomor 23
Karier junior
1996–2004 San José de Calasanz
2004–2005 Deportivo Gulima
2005–2006 Aragua
Karier senior*
Tahun Tim Tampil (Gol)
2006–2008 Aragua 49 (15)
2008–2010 Las Palmas 46 (10)
2010–2012 Málaga 67 (25)
2012–2014 Rubin Kazan 36 (13)
2014–2015 Zenit Saint Petersburg 37 (20)
2015–2019 West Bromwich Albion 108 (24)
2018–2019Newcastle United (pinjaman) 32 (11)
2019–2021 Dalian Professional 27 (14)
2020–2021CSKA Moskow (pinjaman) 10 (4)
2021–2022 Everton 27 (1)
2023 River Plate 31 (10)
2024– Pachuca 34 (15)
Tim nasional
2008–2009 Venezuela U-20 11 (7)
2008– Venezuela 114 (45)
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 10 November 2024
‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 20 November 2024

José Salomón Rondón Giménez (lahir 16 September 1989) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Venezuela yang bermain sebagai penyerang untuk klub Liga MX, Pachuca dan tim nasional Venezuela.

Setelah memulai kariernya di Aragua, Rondón melanjutkan sebagian besar kariernya di Eropa dengan bermain di La Liga bersama Málaga, Liga Utama Rusia bersama Rubin Kazan, Zenit Saint Petersburg, dan CSKA Moskow, serta di Liga Utama Inggris bersama West Bromwich Albion, Newcastle United, dan Everton. Pada 2023, dia kembali ke Amerika dengan bergabung bersama klub Argentina, River Plate, di mana dia berhasil memenangkan gelar Divisi Utama Argentina sebelum bergabung dengan klub Meksiko, Pachuca, pada Desember 2023. Bersama Pachuca, dia memenangkan Piala Champions CONCACAF pada musim debutnya sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak di turnamen tersebut.

Sebagai pemain internasional Venezuela sejak 2008, Rondón telah mencatatkan lebih dari 110 penampilan dan menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang masa untuk negaranya dengan 45 gol. Dia mewakili Venezuela dalam lima edisi turnamen Copa América, termasuk membantu timnya meraih posisi keempat pada edisi 2011.

Karier klub

[sunting | sunting sumber]

Lahir di Caracas, Venezuela, Rondón kecil tumbuh dengan mengidolakan Ronaldo Nazário dan Michael Jordan.[3] Dia melakukan debutnya di Divisi Utama Venezuela pada usia 17 tahun, bermain untuk Aragua FC dalam pertandingan melawan Carabobo FC pada 8 Oktober 2006. Pada 8 April tahun berikutnya, dia mencetak gol pertamanya untuk klub tersebut dalam pertandingan yang berakhir imbang 2–2 melawan Caracas FC.

Las Palmas

[sunting | sunting sumber]

Pada musim panas 2008, Rondón bergabung dengan UD Las Palmas di Spanyol dengan kontrak berdurasi tiga tahun.[4] Dia melakukan debut resminya pada 5 Oktober 2008 dalam kekalahan tandang 1–2 melawan Deportivo Alavés di Segunda División.[5] Hampir setahun setelah kedatangannya, pada 2 September 2009, dia mencetak gol pertamanya untuk Las Palmas dalam pertandingan Piala Raja Spanyol melawan Cádiz, menjadi pemain asing termuda yang pernah mencetak gol untuk klub itu, pada usia 19 tahun, 11 bulan, dan 17 hari.[6] Dia mengakhiri musim 2009–10 dengan mencetak sepuluh gol dalam 36 pertandingan, membantu tim dari Kepulauan Canaria itu terhindar dari degradasi.[7]

Pada 19 Juli 2010, Málaga CF merekrut Rondón dengan memecahkan rekor biaya transfer klub sebesar €3,5 juta.[8] Dia mencetak gol pertamanya untuk tim Andalusia tersebut dua bulan kemudian dalam kekalahan kandang 1–2 melawan Sevilla di La Liga.[9] Empat hari kemudian, dia mencetak gol pembuka timnya dalam kemenangan 2–0 melawan Getafe,[10] dan mencetak satu gol lagi di minggu berikutnya dalam kekalahan kandang 2–3 melawan Villareal.[11]

Pada 1 Mei 2011, Rondón menyumbang satu gol saat Málaga bangkit dari ketertinggalan untuk mengalahkan Hércules 3–1 di kandang.[12] Itu adalah gol ke-13-nya di musim tersebut, menjadikannya pemain Venezuela yang mencetak gol terbanyak di kasta tertinggi sepak bola Spanyol, memecahkan rekor sebelumnya yang dipegang oleh Juan Arango.[13] Di akhir musim, Málaga berhasil lolos dari degradasi dan Rondón menjadi pencetak gol terbanyak tim.[14]

Rondón memulai musim 2011–12 dari bangku cadangan. Namun, dia akhirnya mengalahkan pesaingnya, Ruud van Nistelrooy yang sudah berusia lanjut,[15] dan kembali menjadi pencetak gol terbanyak Málaga. Gol-golnya termasuk dalam kemenangan melawan RCD Espanyol (2–1)[16] dan Levante (1–0),[17] serta dua gol dalam kemenangan 4–2 melawan Rayo Vallecano di Stadion La Rosaleda.[18]

Rubin Kazan

[sunting | sunting sumber]
Rondón bersama Rubin Kazan pada 2012

Pada Agustus 2012, Rondón bergabung dengan klub Liga Utama Rusia, Rubin Kazan, dengan biaya transfer sebesar €10 juta,[19] menjadikannya pemain Venezuela termahal pada saat itu.[20] Dia melakukan debutnya bersama Rubin Kazan pada 12 Agustus 2012 dalam kemenangan kandang 2–0 melawan Dynamo Moskow, dan mencetak gol pertamanya dalam pertandingan melawan Terek Grozny pada 1 September 2012, dalam kekalahan kandang 1–2.[21]

Rondón tampil pertama kali bersama Rubin Kazan di Liga Eropa UEFA dalam pertandingan melawan Inter Milan, di mana dia mencetak satu gol dalam hasil imbang 2–2 di babak fase grup.[22] Pada pertandingan kedua melawan tim yang sama, dia mencetak dua gol dalam tiga menit terakhir pertandingan untuk membantu timnya meraih kemenangan 3–0.[23]

Pada 10 Maret 2013, setelah jeda musim dingin di Liga Utama Rusia, Rondón mencetak satu-satunya gol dalam kemenangan kandang Rubin atas juara bertahan Zenit Saint Petersburg.[24] Dalam pertandingan Liga Eropa UEFA, dia mencetak gol pembuka di menit ke-100 setelah menyambut umpan silang dari Bibras Natkho, dalam kemenangan 2–0 melawan Levante di babak 16 besar.[25]

Rondón kembali mencetak gol pembuka untuk Rubin pada 19 April 2013, dalam hasil imbang 1–1 melawan Amkar Perm yang sedang berjuang keluar dari zona degradasi.[26] Pada pertandingan liga berikutnya melawan CSKA Moskow, dia mencetak gol pertama tim dalam kemenangan kandang 2–0.[27]

Pada 1 September 2013, Rondón mencetak hattrick dalam kemenangan 3–0 melawan tim yang baru promosi, FC Ural.[28]

Zenit Saint Petersburg

[sunting | sunting sumber]

Pada 31 Januari 2014, Rondón menjalani bergabung dengan sesama klub Liga Utama Rusia, Zenit Saint Petersburg, dengan biaya transfer sekitar £16 juta. Dia menandatangani kontrak berdurasi lima tahun.[29][30] Dia memainkan pertandingan pertamanya untuk tim barunya pada 25 Februari 2014, mencetak gol dalam kemenangan tandang 2–1 melawan Borussia Dortmund pada leg kedua babak 16 besar Liga Champions UEFA (agregat 4–5).[31]

Rondón mencetak hattrick di babak kedua pada 6 April 2014 dalam kemenangan kandang 6–2 atas mantan timnya, Rubin Kazan.[32] Pada 20 September 2014, dia kembali mencetak hattrick dalam kemenangan 5–0 melawan Rostov.[33]

Rondón mencetak dua gol di kandang melawan PSV Eindhoven pada 26 Februari 2015 sekaligus menjadi pemain kunci dalam kemenangan 3–0 pada babak 32 besar Liga Eropa UEFA.[34]

West Bromwich Albion

[sunting | sunting sumber]
Rondón bermain untuk West Bromwich Albion pada 2016

Pada 10 Agustus 2015, Rondón bergabung dengan klub Inggris, West Bromwich Albion, dengan kontrak empat tahun dan biaya transfer yang memecahkan rekor klub sebesar £12 juta.[35] Dia melakukan debutnya di Liga Utama Inggris lima hari kemudian, menggantikan Craig Gardner pada menit ke-62 dalam hasil imbang 0–0 melawan Watford.[36] Pada 23 Agustus 2015, dia tampil sebagai starter untuk pertama kalinya, bermain selama 90 menit penuh dalam kekalahan kandang 2–3 melawan Chelsea. Dalam pertandingan tersebut, dia memberikan assist untuk gol James Morrison dan kemudian dijatuhkan oleh John Terry, yang mendapat kartu merah langsung.[37]

Rondón mencetak gol pertamanya untuk West Brom pada 29 Agustus 2015, menjadi satu-satunya gol dalam pertandingan tandang melawan Stoke City.[38] Pada 19 Desember 2015, dia mendapat kartu merah di akhir pertandingan melawan AFC Bournemouth karena menanduk Dan Gosling, dengan rekan setimnya James McClean juga mendapatkan kartu merah di babak pertama.[39] Dia mengakhiri musim pertamanya di sepak bola Inggris dengan mencetak total sepuluh gol di semua kompetisi.

Rondón memulai musim 2016–17 dengan mencetak gol kemenangan dalam pertandingan pembuka liga melawan Crystal Palace.[40] Dia melanjutkan performa impresifnya dengan mencetak gol dalam pertandingan berturut-turut melawan West Ham United dan Stoke City pada September 2016.[41][42] Pada 21 November, dia mencetak satu gol dan memberikan satu assist dalam kemenangan 4–0 West Brom atas Burnley.[43] Pada 14 Desember 2016, dalam pertandingan melawan Swansea City, dia mencetak hattrick pertamanya di Liga Utama Inggris dengan tiga sundulan dalam kemenangan 3–1, menjadi pemain kedua dalam sejarah kompetisi yang mencetak tiga gol sundulan dalam satu pertandingan, setelah Duncan Ferguson dari Everton pada 1997.[44]

Gol Rondón dalam hasil imbang 1–1 melawan Tottenham Hotspur pada 25 November 2017, membuatnya menjadi pemain Venezuela pertama yang mencetak gol di Stadion Wembley, baik yang lama maupun yang baru,[45] serta pemain West Brom pertama yang mencetak gol di stadion baru tersebut. Pada 20 Januari 2018, dalam pertandingan tandang melawan Everton, dia secara tidak sengaja mematahkan kaki James McCarthy. Rondón terlihat menangis setelah menyadari tingkat keparahan cedera McCarthy.[46] Insiden itu tetap membuatnya emosional ketika mengenangnya dalam wawancara beberapa bulan kemudian.[47]

Dipinjamkan ke Newcastle United

[sunting | sunting sumber]

Pada 6 Agustus 2018, Rondón bergabung dengan Newcastle United dengan status pinjaman selama satu tahun sebagai bagian dari pertukaran dengan Dwight Gayle yang bergabung ke West Brom.[48] Dia melakukan debutnya lima hari kemudian dalam kekalahan kandang 1–2 melawan Tottenham pada hari pembukaan mhsim 2018–19.[49] Gol pertamanya untuk Newcastle tercipta dalam kekalahan 3–1 di Piala EFL melawan Nottingham Forest pada 29 Agustus 2018.[50]

Rondón mencetak gol pertamanya di liga pada 10 November 2018, mencetak dua gol untuk membantu Newcastle mengalahkan Bournemouth dengan skor 2–1.[51] Di paruh kedua musim, kerja samanya dengan Ayoze Pérez mulai terbentuk, dengan Rondón sering memberikan assist untuk gol-gol Pérez.[52] Dia juga mempertahankan catatan gol yang stabil, bersaing ketat dengan Pérez hingga akhir musim, dan mengakhiri musim dengan sebelas gol liga, hanya satu gol di belakang rekan setimnya itu.

Pada Mei 2019, Rondón dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Newcastle, menjadi penyerang pertama yang memenangkan penghargaan tersebut sejak Alan Shearer pada 2003.[53]

Dalian Professional

[sunting | sunting sumber]

Pada 19 Juli 2019, Rondón bergabung dengan Dalian Yifang di Liga Super Tiongkok setelah klub tersebut mengaktifkan klausul rilisnya senilai £16,5 juta.[54] Rondón kembali bekerja sama dengan manajer Rafael Benítez yang telah bergabung dengan klub tersebut dua minggu sebelumnya.[55]

Rondón melakukan debut untuk klub barunya itu pada 20 Juli 2019, masuk sebagai pemain pengganti dan mencetak gol penyeimbang dalam hasil imbang 3–3 melawan Tianjin Teda.[56] Pada 2 Agustus 2019, dia mencetak dua gol dan memberikan assist untuk gol Yannick Carrasco dalam kemenangan tandang 3–1 melawan Chongqing Dangdai Lifan.[57] Dalam pertandingan terakhir klub di musim 2019, Rondón mencetak satu gol dan memberikan satu assist untuk membantu timnya menang 2–0 atas Beijing Renhe dan meraih peringkat 9 di klasemen.[58]

Rondón memulai musim 2020 dengan bermain sebagai sebagai starter dan mencetak satu gol dalam pertandingan pembuka liga melawan Shandong Luneng.[59] Pada 3 September 2020, dalam kemenangan 4–0 Dalian atas Henan Jianye, dia berkontribusi dengan mencetak satu gol dan memberikan dua assist.[60]

Dipinjamkan ke CSKA Moskow

[sunting | sunting sumber]

Pada 15 Februari 2021, Rondón bergabung dengan klub Liga Utama Rusia, CSKA Moskow, dengan status pinjaman hingga akhir musim 2020–21.[61] Dalam pertandingan pertamanya di Arena CSKA, Rondón mencetak gol pertamanya untuk tim asal Moskow tersebut sekaligus memberikan assist untuk gol Nikola Vlašić, yang membuatnya dinobatkan sebagai pemain terbaik dalam pertandingan itu.[62] Dia juga terpilih sebagai Pemain Terbaik CSKA untuk bulan Maret 2021.[63] Rondón mengakhiri masa baktinya di CSKA sebagai salah satu pemain paling berharga dalam kompetisi Rusia, setelah terlibat dalam 37,5% dari total gol tim sejak kedatangannya, dengan mencetak empat gol dan memberikan dua assist dari total 16 gol tim.[64]

Pada 31 Agustus 2021 Rondón bergabung dengan klub Liga Utama Inggris, Everton, dengan status bebas transfer. Dia menandatangani kontrak berdurasi dua tahun dengan opsi perpanjangan untuk tahun ketiga.[65] Rondón mencetak gol pertamanya untuk klub tersebut pada 12 Desember 2021 dalam kekalahan 3–1 melawan Crystal Palace di Selhurst Park.[66]

Pada 3 Maret 2022, Rondón mencetak dua gol dalam kemenangan 2–0 Everton atas Boreham Wood, tim dari Liga Nasional, di Goodison Park dalam pertandingan putaran kelima Piala FA.[67] Pada 15 Mei 2022, saat Everton bermain dengan sepuluh pemain karena Jarrad Branthwaite sudah diusir keluar lapangan, Rondón mendapat kartu merah dalam kekalahan kandang 3–2 melawan Brentford karena pelanggaran terhadap Rico Henry, hanya empat menit setelah masuk ke lapangan. Dia kemudian menulis permintaan maaf dan mengatakan bahwa dia 'benar-benar menyesal'.[68]

Everton mengumumkan pada 16 Desember 2022 bahwa Rondón akan meninggalkan klub dengan "efek langsung" setelah mencapai kesepakatan untuk mengakhiri kontraknya.[69]

River Plate

[sunting | sunting sumber]

Pada 31 Januari 2023, Rondón menandatangani kontrak River Plate di Argentina hingga Desember 2025.[70] Dalam tahun pertamanya di Buenos Aires, dia tampil dalam 34 pertandingan dan mencetak 10 gol, hanya terpaut satu gol dari pencetak gol terbanyak klub, Miguel Borja, serta membantu klub meraih gelar Divisi Utama Argentina.[71] Gol pertamanya tercatat pada 9 April 2023, ketika dia mencetak dua gol dalam kemenangan 3–0 atas Club Atlético Huracán.[72] Dia juga mencetak gol pembuka dalam kemenangan 2–0 atas Boca Juniors di Superclásico pada 1 Oktober 2023.[73]

Pada 27 Desember 2023, Rondón dan River Plate sepakat untuk mengakhiri kontraknya.[74]

Pada 30 Desember 2023, Rondón bergabung dengan klub Meksiko, Pachuca.[75] Pada 2 Juni 2024, Rondón mencetak dua gol untuk Pachuca dalam kemenangan 3–0 melawan Columbus Crew di final Piala Champions CONCACAF. Dia juga menjadi pencetak gol terbanyak turnamen dengan 9 gol.[76]

Karier internasional

[sunting | sunting sumber]

Rondón termasuk dalam skuad Venezuela untuk Piala Dunia U-20 FIFA 2009 di Mesir. Dia tampil dalam tiga pertandingan dan mencetak empat gol saat timnya gugur di babak 16 besar.[77]

Pada 3 Februari 2008, Rondón yang saat itu berusia 18 tahun melakukan debutnya untuk tim nasional senior dalam pertandingan persahabatan melawan Haiti.[78] Dia mencetak gol pertamanya pada 23 Maret 2008, dalam kemenangan 1–0 melawan El Salvador di pertandingan persahabatan.[79] Dalam Copa América 2011 di Argentina, dia berhasil membantu timnya finis di posisi keempat dan menerima medali perunggu.[80][81]

Dipilih oleh pelatih Noel Sanvicente untuk Copa América 2015, Rondón mencetak gol dalam pertandingan pertama Venezuela di kompetisi, yaitu kemenangan 1–0 atas Kolombia.[82] Di akhir tahun yang sama, Rondón termasuk di antara 15 pemain yang mengancam mundur dari tim nasional setelah presiden Federasi Sepak Bola Venezuela menuduh mereka berkonspirasi untuk memecat pelatih.[83]

Pada 5 Juni 2016, dalam Copa América Centenario, Rondón menjalani penampilan ke-50-nya bersama tim nasional, dengan bermain sebagai starter dalam kemenangan 1–0 di babak grup melawan Jamaika di Chicago.[84] Dia mencetak satu-satunya gol dalam pertandingan berikutnya melawan Uruguay, menjadikannya pemain Venezuela pertama yang mencetak gol di tiga edisi turnamen Copa América.[85] Dia kembali mencetak satu-satunya gol Venezuela, kali ini dalam kekalahan 1–4 melawan Argentina di babak perempat final.[86]

Pada 10 Juni 2019, setelah mencetak dua gol dalam kemenangan 3–0 atas Amerika Serikat di pertandingan persahabatan di Cincinnati, Rondón melampaui rekor Juan Arango untuk menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang masa Venezuela dengan 24 gol.[87] Dia mencetak hattrick pada 19 November 2019 dalam kemenangan 4–1 atas Jepang di ajang Piala Kirin,[88] dan mencetak hattrick lainnya pada 28 Januari 2022, dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA 2022 melawan Bolivia, yang berakhir dengan kemenangan 4–1 di Barinas.[89] Dia absen di Copa América 2021 karena aturan ketat COVID-19 di negara tempat tinggalnya, Tiongkok.[90]

Dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026 pada 17 Oktober 2023, Rondón mencatatkan penampilannya yang ke-100 bersama tim nasional, di mana dia bermain sebagai starter dan mencetak gol dalam kemenangan 3–0 melawan Chili.[91]

Statistik karier

[sunting | sunting sumber]
Per 20 Desember 2024.[92][93][94]
Penampilan dan gol berdasarkan klub, musim dan kompetisi
Klub Musim Liga Piala Domestik[a] Piala Liga[b] Kontinental Lainnya Total
Divisi Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol
Aragua 2006–07 Divisi Utama Venezuela 21 7 0 0 21 7
2007–08 28 8 9 3 37 11
Total 49 15 9 3 58 18
Las Palmas 2008–09 Segunda División 10 0 0 0 10 0
2009–10 36 10 1 2 37 12
Total 46 10 1 2 47 12
Málaga 2010–11 La Liga 30 14 2 2 32 16
2011–12 37 11 3 0 40 11
Total 67 25 5 2 72 27
Rubin Kazan 2012–13 Liga Utama Rusia 25 7 0 0 12[c] 5 37 12
2013–14 11 6 0 0 8[c] 6 19 12
Total 36 13 0 0 20 11 56 24
Zenit Saint Petersburg 2013–14 Liga Utama Rusia 10 7 2[d] 1 12 8
2014–15 26 13 2 1 16[e] 6 44 20
2015–16 1 0 1[f] 0 2 0
Total 37 20 2 1 18 7 1 0 58 28
West Bromwich Albion 2015–16 Liga Utama Inggris 34 9 5 1 1 0 40 10
2016–17 38 8 1 0 1 0 40 8
2017–18 36 7 2 2 2 1 40 10
Total 108 24 8 3 4 1 120 28
Newcastle United (pinjaman) 2018–19 Liga Utama Inggris 32 11 0 0 1 1 33 12
Dalian Professional 2019 Liga Super Tiongkok 11 5 1 0 12 5
2020 16 9 0 0 16 9
Total 27 14 1 0 28 14
CSKA Moskow (pinjaman) 2020–21 Liga Utama Rusia 10 4 3 0 13 4
Everton 2021–22 Liga Utama Inggris 20 1 2 2 1 0 23 3
2022–23 7 0 0 0 1 0 8 0
Total 27 1 2 2 2 0 31 3
River Plate 2023 Divisi Utama Argentina 31 10 1 0 2[g] 0 1[h] 0 35 10
Pachuca 2023–24 Liga MX 21 10 7[i] 9 28 19
2024–25 13 5 6[j] 2 19 7
Total 34 15 7 9 6 2 47 26
Total karier 504 162 32 13 7 2 47 27 8 2 598 206
  1. ^ Termasuk Piala Venezuela, Piala Raja Spanyol, Piala Rusia, Piala FA, Piala FA Tiongkok, Piala Argentina
  2. ^ Termasuk Piala Liga Inggris
  3. ^ a b Penampilan di Liga Eropa UEFA
  4. ^ Penampilan di Liga Champions UEFA
  5. ^ Sepuluh penampilan dan tiga gol di Liga Champions UEFA, enam penampilan dan tiga gol di Liga Eropa UEFA
  6. ^ Penampilan di Piala Super Rusia
  7. ^ Penampilan di Piala Libertadores
  8. ^ Penampilan di Trofeo de Campeones de la Liga Profesional
  9. ^ Penampilan di Piala Champions CONCACAF
  10. ^ Tiga penampilan dan satu gol di Piala Liga Amerika, tiga penampilan dan satu gol di Piala Interkontinental FIFA

Internasional

[sunting | sunting sumber]
Per 19 November 2024.[95]
Penampilan dan gol menurut tim nasional dan tahun
Tim nasional Tahun Tampil Gol
Venezuela 2008 3 1
2009 3 1
2010 3 0
2011 11 3
2012 8 5
2013 6 2
2014 2 0
2015 10 2
2016 11 4
2017 9 1
2018 4 2
2019 10 9
2020 2 1
2021 0 0
2022 10 7
2023 10 3
2024 12 4
Total 114 45
Skor dan hasil mencantumkan penghitungan gol Venezuela terlebih dahulu, kolom skor menunjukkan skor setelah setiap gol Rondón.[95]
Daftar gol internasional yang dicetak oleh José Salomón Rondón
No. Tanggal Stadion Lawan Skor Hasil Kompetisi
1 23 Maret 2008 Stadion José Antonio Anzoátegui, Puerto la Cruz, Venezuela  El Salvador 1–0 1–0 Persahabatan
2 11 Februari 2009 Stadion Monumental de Maturín, Maturín, Venezuela  Guatemala 2–1 2–1 Persahabatan
3 9 Februari 2011 Stadion José Antonio Anzoátegui, Puerto la Cruz, Venezuela  Kosta Rika 1–1 2–2 Persahabatan
4 2–2
5 13 Juli 2011 Stadion Padre Ernesto Martearena, Salta, Argentina  Paraguay 1–0 3–3 Copa América 2011
6 24 Mei 2012 Polideportivo Cachamay, Puerto Ordaz, Venezuela  Moldova 2–0 4–0 Persahabatan
7 4–0
8 2 Juni 2012 Stadion Centenario, Montevideo, Uruguay  Uruguay 1–1 1–1 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014
9 11 September 2012 Stadion Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay  Paraguay 1–0 2–0 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014
10 2–0
11 26 Maret 2013 Polideportivo Cachamay, Puerto Ordaz, Venezuela  Kolombia 1–0 1–0 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014
12 10 September 2013 Stadion José Antonio Anzoátegui, Puerto la Cruz, Venezuela  Peru 1–1 3–2 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014
13 14 Juni 2015 Stadion El Teniente, Rancagua, Chili  Kolombia 1–0 1–0 Copa América 2015
14 8 September 2015 Polideportivo Cachamay, Puerto Ordaz, Venezuela  Panama 1–1 1–1 Persahabatan
15 27 Mei 2016 Stadion Nasional Kosta Rika, San José, Kosta Rika  Kosta Rika 1–0 1–2 Persahabatan
16 1 Juni 2016 Stadion Lockhart, Fort Lauderdale, Amerika Serikat  Guatemala 1–1 1–1 Persahabatan
17 9 Juni 2016 Lincoln Financial Field, Philadelphia, Amerika Serikat  Uruguay 1–0 1–0 Copa América Centenario
18 18 Juni 2016 Stadion Gillette, Foxborough, Amerika Serikat  Argentina 1–3 1–4 Copa América Centenario
19 28 Maret 2017 Stadion Monumental David Arellano, Santiago, Chili  Chili 1–3 1–3 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018
20 11 September 2018 Stadion Rommel Fernández, Kota Panama, Panama  Panama 1–0 2–0 Persahabatan
21 2–0
22 22 Maret 2019 Stadion Metropolitano, Madrid, Spanyol  Argentina 1–0 3–1 Persahabatan
23 9 Juni 2019 Stadion Nippert, Cincinnati, Amerika Serikat  Amerika Serikat 1–0 3–0 Persahabatan
24 3–0
25 10 Oktober 2019 Stadion Olimpiade UCV, Caracas, Venezuela  Bolivia 3–0 4–1 Persahabatan
26 4–1
27 14 Oktober 2019 Stadion Olimpiade UCV, Caracas, Venezuela  Trinidad dan Tobago 1–0 2–0 Persahabatan
28 19 November 2019 Stadion Kota Suita, Suita, Jepang  Jepang 1–0 4–1 Piala Kirin 2019
29 2–0
30 3–0
31 17 November 2020 Stadion Olimpiade UCV, Caracas, Venezuela  Chili 2–1 2–1 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2022
32 28 Januari 2022 Stadion Agustín Tovar, Barinas, Venezuela  Bolivia 1–0 4–1 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2022
33 2–0
34 4–1
35 1 Juni 2022 Stadion Nasional Ta' Qali, Ta' Qali, Malta  Malta 1–0 1–0 Persahabatan
36 27 September 2022 Stadion Wiener Neustadt, Wiener Neustadt, Austria  Uni Emirat Arab 2–0 4–0 Persahabatan
37 15 November 2022 Stadion Olahraga Al Hamriya, Al Hamriyah, Uni Emirat Arab  Panama 1–2 2–2 Persahabatan
38 20 November 2022 Stadion Rashid, Dubai, Uni Emirat Arab  Suriah 2–1 2–1 Persahabatan
39 24 Maret 2023 Stadion Pangeran Abdullah al-Faisal, Jeddah, Arab Saudi  Arab Saudi 2–0 2–1 Persahabatan
40 12 September 2023 Stadion Monumental de Maturín, Maturín, Venezuela  Paraguay 1–0 1–0 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026
41 17 Oktober 2023 Stadion Monumental de Maturín, Maturín, Venezuela  Chili 2–0 3–0 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026
42 26 Juni 2024 Stadion SoFi, Inglewood, Amerika Serikat  Meksiko 1–0 1–0 Copa América 2024
43 30 Juni 2024 Stadion Q2, Austin, Amerika Serikat  Jamaika 2–0 3–0 Copa América 2024
44 5 Juli 2024 Stadion AT&T, Arlington, Amerika Serikat  Kanada 1–1 1–1 (3–4 a.p.) Copa América 2024
45 10 Oktober 2024 Stadion Monumental de Maturín, Maturín, Venezuela  Argentina 1–1 1–1 Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026

Aragua

  • Piala Venezuela: 2007–08[96]

Zenit Saint Petersburg

River Plate

Pachuca

Internasional

[sunting | sunting sumber]
Venezuela

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ José Salomón Rondón BDFutbol.com (dalam bahasa Inggris). Historical Soccer Database. Diakses tanggal 27 November 2018.
  2. ^ a b "Salomón Rondón: Overview". Premier League. Diakses tanggal 5 November 2020. 
  3. ^ Smith, Rory (30 Maret 2016). "Ronaldo deserves more credit as one of the game's greatest players". ESPN. Diakses tanggal 25 Agustus 2018. 
  4. ^ "La UD ficha por tres temporadas al ariete venezolano Salomón Rondón" (dalam bahasa Spanyol). La Provincia. 22 Juli 2008. Diakses tanggal 9 April 2014. 
  5. ^ "El Alavés remontó con toda justicia en Mendizorroza" (dalam bahasa Spanyol). Marca. 5 Oktober 2008. Diakses tanggal 9 April 2014. 
  6. ^ Borrego, Manuel (4 September 2009). "El gol extranjero más joven" (dalam bahasa Spanyol). La Provincia. Diakses tanggal 24 November 2010. 
  7. ^ Criado, José (17 Februari 2011). "Rondón: anatomía de un goleador" (dalam bahasa Spanyol). La Opinión de Málaga. Diakses tanggal 11 Januari 2018. 
  8. ^ "El Málaga CF anuncia el fichaje de Rondón" (dalam bahasa Spanyol). El Diario. 19 Juli 2010. Diakses tanggal 25 Juli 2010. 
  9. ^ "Sevilla win to go second". Eurosport. 20 September 2010. Diakses tanggal 20 September 2010. 
  10. ^ "El Málaga gana en Getafe y se confirma como letal a domicilio (0–2)" (dalam bahasa Spanyol). Málaga CF. 24 September 2010. Diakses tanggal 24 September 2010. 
  11. ^ Arianti, Defanie (28 September 2010). "Villarreal Paksa Barca Turun Peringkat". Bola Okezone. Diakses tanggal 23 Oktober 2012. 
  12. ^ "Villarreal close in on Valencia". Al Jazeera. 1 Mei 2011. Diakses tanggal 9 Mei 2011. 
  13. ^ Knights, Simon (1 Agustus 2013). "Liverpool transfer latest – £8.7m South American hitman target under the spotlight". talkSPORT. Diakses tanggal 2 Agustus 2013. 
  14. ^ "Sandro y el exclusivo club de los 10" (dalam bahasa Spanyol). El Desmarque. 20 April 2017. Diakses tanggal 11 Januari 2018. 
  15. ^ "Rondón, "orgulloso y encantado" de haber aprendido de Van Nistelrooy" (dalam bahasa Spanyol). Marca. 18 Mei 2012. Diakses tanggal 9 April 2014. 
  16. ^ "El Málaga vence al Espanyol y vuelve a puestos europeos (2–1)" (dalam bahasa Spanyol). Málaga CF. 31 Oktober 2011. Diakses tanggal 31 Oktober 2011. 
  17. ^ "Ronaldo brace steers Real charge". Al Jazeera. 10 Maret 2012. Diakses tanggal 10 Maret 2012. 
  18. ^ "Málaga defeat Rayo in their fifth consecutive home win (4–2)". Málaga CF. 23 Maret 2012. Diakses tanggal 23 Maret 2012. 
  19. ^ "Rubin lure Rondón from Málaga". UEFA. Diakses tanggal 22 September 2012.  Teks "5 August 2012 " akan diabaikan (bantuan)
  20. ^ "Salomón Rondón es el futbolista venezolano más caro de la historia" (dalam bahasa Spanyol). La Nación. 6 Agustus 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Agustus 2012. Diakses tanggal 22 September 2012. 
  21. ^ "Rubin Kazan 1–2 Terek Grozny". ESPN. 1 September 2012. Diakses tanggal 1 September 2012. 
  22. ^ Menicucci, Paolo (20 September 2012). "Nagatomo salvages Inter draw against Rubin". UEFA. Diakses tanggal 20 September 2012. 
  23. ^ "Rubin pick off Inter to clinch pole in Group H". UEFA. 22 November 2012. Diakses tanggal 22 November 2012. 
  24. ^ "FK Rubin Kazan 1–0 Zenit St. Petersburg". ESPN. 10 Maret 2013. Diakses tanggal 14 Maret 2013. 
  25. ^ "Rubin edge out Levante in extra time". UEFA. 14 Maret 2013. Diakses tanggal 14 Maret 2013. 
  26. ^ "Amkar Perm 1–1 Rubin Kazan". ESPN. 19 April 2013. Diakses tanggal 19 April 2013. 
  27. ^ "Rubin Kazan 2–0 CSKA Moskow". ESPN. 28 April 2013. Diakses tanggal 28 April 2013. 
  28. ^ "Ural 0–3 Rubin Kazan". ESPN. 1 September 2013. Diakses tanggal 1 September 2013. 
  29. ^ "Саломон Рондон переходит в - ФК «Зенит" (dalam bahasa Rusia). FC Zenit Saint Petersburg. 31 Januari 2014. Diakses tanggal 1 Februari 2014. 
  30. ^ "Саломон Рондон будет выступать в «Зените»" (dalam bahasa Rusia). 1 Februari 2014. Diakses tanggal 1 Februari 2014. 
  31. ^ Chowdhury, Saj (25 Februari 2014). "Borussia Dortmund 1–2 Zenit (5–4 agg)". BBC Sport. Diakses tanggal 19 Maret 2014. 
  32. ^ "Zenit 6–2 Rubin Kazan". ESPN. 6 April 2014. Diakses tanggal 6 April 2014. 
  33. ^ "Zenit 5–0 Rostov". ESPN. 20 September 2014. Diakses tanggal 20 September 2014. 
  34. ^ "Rondón double downs PSV as Zenit march on". UEFA. 26 Februari 2015. Diakses tanggal 28 Desember 2015. 
  35. ^ "Salomon Rondon: West Brom sign striker for club record £12m". BBC Sport. 10 Agustus 2015. Diakses tanggal 10 Agustus 2015. 
  36. ^ "Watford frustrated as West Bromwich Albion share spoils at Vicarage Road". ESPN. 15 Agustus 2015. Diakses tanggal 15 Agustus 2015. 
  37. ^ Magowan, Alistair (23 Agustus 2015). "West Bromwich Albion 2–3 Chelsea". BBC Sport. Diakses tanggal 23 Agustus 2015. 
  38. ^ Johnston, Neil (29 August 2015). "Stoke City 0–1 West Bromwich Albion". BBC Sport. Diakses tanggal 29 Agustus 2015. 
  39. ^ Chowdhury, Saj (19 Desember 2015). "West Bromwich Albion 1–2 Bournemouth". BBC Sport. Diakses tanggal 19 Desember 2015. 
  40. ^ Osborne, Chris (13 Agustus 2016). "Crystal Palace 0–1 West Bromwich Albion". BBC Sport. Diakses tanggal 13 Agustus 2016. 
  41. ^ Davis, Matt (17 September 2016). "West Bromwich Albion 4–2 West Ham United". BBC Sport. Diakses tanggal 22 November 2016. 
  42. ^ Oscroft, Tim (24 September 2016). "Stoke City 1–1 West Bromwich Albion". BBC Sport. Diakses tanggal 22 November 2016. 
  43. ^ Chowdhury, Saj (21 November 2016). "West Bromwich Albion 4–0 Burnley". BBC Sport. Diakses tanggal 22 November 2016. 
  44. ^ Lewis, Aimee (14 Desember 2016). "West Bromwich Albion 3–1 Swansea City". BBC Sport. Diakses tanggal 15 Desember 2016. 
  45. ^ "Salomón Rondón, primer venezolano de la historia en marcar en Wembley" (dalam bahasa Spanyol). Marca. 25 November 2017. Diakses tanggal 9 Desember 2017. 
  46. ^ "Ireland's James McCarthy suffers horrific double leg break that left opponent in tears". Irish Independent. 20 Januari 2018. Diakses tanggal 20 Januari 2018. 
  47. ^ Sandford, Daniel (21 November 2018). "Emotional: Salomon Rondon breaks down in tears as he recalls Everton midfielder James McCarthy's horror leg break". talkSPORT. Diakses tanggal 8 Agustus 2019. 
  48. ^ "Magpies complete Rondón loan signing". Newcastle United F.C. 6 Agustus 2018. Diakses tanggal 6 Agustus 2018. 
  49. ^ Sutcliffe, Steve (11 Agustus 2018). "Alli helps Tottenham to a 2–1 win over Newcastle". BBC Sport. Diakses tanggal 17 Oktober 2018. 
  50. ^ "Nottingham Forest 3–1 Newcastle United". BBC Sport. 29 Agustus 2018. Diakses tanggal 17 Oktober 2018. 
  51. ^ Poole, Harry (10 November 2018). "Newcastle United 2–1 AFC Bournemouth". BBC Sport. Diakses tanggal 14 November 2018. 
  52. ^ Halimi, Durim (18 Maret 2020). "Newcastle United duos: Salomon Rondon and Ayoze Perez". Newcastle Toons. Diakses tanggal 26 Juni 2020. 
  53. ^ a b "Rondón scoops annual gong". Newcastle United F.C. 9 Mei 2019. Diakses tanggal 26 Juni 2019. 
  54. ^ Shread, Joe (19 Juli 2019). "Salomon Rondon leaves West Brom to join Rafa Benitez at Dalian Yifang". Sky Sports. Diakses tanggal 19 Juli 2019. 
  55. ^ "Benitez officially takes charge of CSL's Dalian Yifang". China Global Television Network. 3 Juli 2019. Diakses tanggal 3 Februari 2021. 
  56. ^ "Salomón Rondón debutó con gol en el empate del Dalian Yifang" (dalam bahasa Spanyol). El Nacional. 20 Juli 2019. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  57. ^ "Chongqing Lifan 1–3 Dalian Yifang". Sky Sports. 2 Agustus 2019. Diakses tanggal 2 Agustus 2019. 
  58. ^ "Dalian Yifang 2–0 Beijing Renhe". Sky Sports. 1 Desember 2019. Diakses tanggal 1 Desember 2019. 
  59. ^ White, Jonathan (27 Juli 2020). "Chinese Super League: Marouane Fellaini hat-trick and historic day for Hong Kong". South China Morning Post. Diakses tanggal 27 Juli 2002. 
  60. ^ "CSL round-up: Dalian Pro cruise past Henan Jianye, Jiangsu Suning beat Shandong Luneng". China Global Television Network. 4 September 2020. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  61. ^ "Salomón Rondón joins PFC CSKA on loan". PFC CSKA Moskow. 15 Februari 2021. Diakses tanggal 15 Februari 2021. 
  62. ^ "Salomón Rondón estrena su cuenta goleadora con el CSKA Moscú" (dalam bahasa Spanyol). Marca. 6 Maret 2021. Diakses tanggal 6 Maret 2021. 
  63. ^ "Rondón celebró con gol el premio a mejor jugador del mes" (dalam bahasa Spanyol). Diario AS. 13 April 2021. Diakses tanggal 13 April 2021. 
  64. ^ "Rondón finaliza con grandes números la temporada y piensa en la Vinotinto" (dalam bahasa Spanyol). Diario AS. 17 Mei 2021. Diakses tanggal 17 Mei 2021. 
  65. ^ "Everton transfer news: Salomon Rondon coming to Goodison Park after Moise Kean departure". Sky Sports. 31 Agustus 2021. Diakses tanggal 31 Agustus 2021. 
  66. ^ Johnston, Neil (12 Desember 2021). "Crystal Palace 3–1 Everton: Four defeats in five games for Toffees". BBC Sport. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  67. ^ Dawkes, Phil (3 Maret 2022). "Everton 2–0 Boreham Wood: Toffees end Boreham Wood's superb FA Cup run". BBC Sport. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  68. ^ Pickworth, William (16 Mei 2022). "Salomon Rondon releases Everton statement after Brentford red card". Liverpool Echo. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  69. ^ Plant, Darren (16 Desember 2022). "Everton announce departure of Salomon Rondon". Sports Mole. Diakses tanggal 16 Desember 2022. 
  70. ^ "Salomón Rondón: new River Plate player". Club Atlético River Plate. 31 Januari 2023. Diakses tanggal 17 April 2023. 
  71. ^ "Sorpresa en River: se va Salomón Rondón" (dalam bahasa Spanyol). TyC Sports. 14 Desember 2023. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  72. ^ "Con tantos de Salomón Rondón y Barco, River Plate goleó 3–0 a Huracán y se afianza en la cima de la Liga Profesional" (dalam bahasa Spanyol). Infobae. 9 April 2023. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  73. ^ Asikci, Emre (2 Oktober 2023). "River Plate win Superclasico 2–0 against Boca Juniors". Anadolu Agency. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  74. ^ "Salomón Rondón rescindió su contrato con River" (dalam bahasa Spanyol). ESPN. 27 Desember 2023. Diakses tanggal 2 Januari 2024. 
  75. ^ "Rondón fue presentado como refuerzo de Pachuca tras salir de River" (dalam bahasa Spanyol). One Football. 30 Desember 2023. Diakses tanggal 2 Januari 2024. 
  76. ^ "Pachuca defeats Columbus Crew for sixth Concacaf Champions Cup". CONCACAF. 2 Juni 2024. Diakses tanggal 2 Juni 2024. 
  77. ^ (Inggris) Statistik José Salomón Rondón pada situs web resmi FIFA (diarsipkan)
  78. ^ Rivera, Javier (21 Juli 2014). "El debut de los técnicos vinotinto" (dalam bahasa Spanyol). La Vinotinto. Diakses tanggal 25 Juni 2019. 
  79. ^ "Venezuela derrota 1–0 a El Salvador como preparación para las eliminatorias" (dalam bahasa Spanyol). Emol. 22 Maret 2008. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  80. ^ "Peru claim third place". Eurosport. 24 Juli 2011. Diakses tanggal 15 Juli 2023. 
  81. ^ "Copa América 2011 Argentina". Global Sports Archive. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  82. ^ "Venezuela beat Colombia to cause major Copa América shock". The Guardian. 14 Juni 2015. Diakses tanggal 15 Juni 2015. 
  83. ^ "Venezuela: Salomon Rondon and squad in quit threat to board". BBC Sport. 1 Desember 2015. Diakses tanggal 1 Desember 2015. 
  84. ^ Prada, Jon (6 Juni 2016). "Una Jamaica con diez hace sufrir a Venezuela" (dalam bahasa Spanyol). Marca. Diakses tanggal 6 Juni 2016. 
  85. ^ Dick, Brian (10 Juni 2016). "West Brom striker Salomon Rondon makes history as Luis Suarez goes into meltdown". Birmingham Mail. Diakses tanggal 9 Desember 2017. 
  86. ^ "Messi e Higuaín liquidan a Venezuela y meten a Argentina en semifinales" (dalam bahasa Spanyol). Los Angeles Times. 18 Juni 2016. Diakses tanggal 11 Januari 2018. 
  87. ^ "Rondon breaks Venezuela goalscoring record with double against USMNT". Goal.com. 10 Juni 2019. Diakses tanggal 25 Juni 2019. 
  88. ^ "Football: Venezuela embarrass Japan 4–1 in friendly". Kyodo News. 19 November 2019. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  89. ^ Rodríguez, M. Á. (29 Januari 2022). "Rondón arruina el Mundial de Bolivia" (dalam bahasa Spanyol). Marca. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  90. ^ Vickery, Tim (18 Juni 2021). "Copa America: Messi sets up Argentina's first win as Brazil keep racking up the goals". ESPN. Diakses tanggal 18 Desember 2023. 
  91. ^ "Salomón Rondón disputará su partido 100 con la Vinotinto" (dalam bahasa Spanyol). Noticia al Dia. 17 Oktober 2023. Diakses tanggal 17 Oktober 2023. 
  92. ^ (Inggris) Profil dan statistik José Salomón Rondón di situs web Soccerbase.com
  93. ^ Profil dan statistik José Salomón Rondón di situs web Soccerway.com. Diakses pada 27 November 2018.
  94. ^ "Salomón Rondón". playmakerstats.com. Diakses tanggal 9 Juni 2019. 
  95. ^ a b "General Information about the player José Salomón Rondón" [Informasi umum tentang pemain José Salomón Rondón]. National Football Teams (dalam bahasa Inggris). Benjamin Strack-Zimmermann. Diakses tanggal 26 Juni 2019. 
  96. ^ "El destino de los futbolistas del Aragua Campeones de Copa Venezuela 2007" (dalam bahasa Spanyol). Balonazos. 23 Oktober 2018. Diakses tanggal 20 Januari 2020. 
  97. ^ ""Зенит" досрочно стал чемпионом России по футболу" (dalam bahasa Rusia). Rossiyskaya Gazeta. 17 Mei 2015. Diakses tanggal 17 Mei 2015. 
  98. ^ "Zenit win Russian Super Cup in shootout against Lokomotiv". Eurosport. 12 Juli 2015. Diakses tanggal 12 Juli 2015. 
  99. ^ "River se coronó campeón del Torneo Binance 2023" (dalam bahasa Spanyol). AFA. 15 Juli 2023. Diakses tanggal 15 Juli 2023. 
  100. ^ Tenorio, Paul; Rueter, Jeff; Maurer, Pablo (1 Juni 2024). "CF Pachuca beats Columbus Crew in CONCACAF Champions Cup final". The New York Times. Diakses tanggal 1 Juni 2024. 
  101. ^ "Pachuca wins FIFA Challenger Cup on PKs over Al Ahly FC". CONCACAF. 14 Desember 2024. Diakses tanggal 14 Desember 2024. 
  102. ^ "CF Pachuca defeats Botafogo in the FIFA Derby of the Americas". CONCACAF. 11 Desember 2024. Diakses tanggal 11 Desember 2024. 
  103. ^ "Samurai Blue lose final home match of the year 1–4 against Venezuela". Japan Football Association. 20 November 2019. Diakses tanggal 2 Mei 2020. 
  104. ^ "Liga MX Clausura 2024 top scorers: Tracking the Golden Boot race". Pro Soccer Wire. 28 April 2024. Diakses tanggal 30 April 2024. 
  105. ^ a b "Rondon, Rodriguez, Schulte earn 2024 Concacaf Champions Cup honors". CONCACAF. 1 Juni 2024. Diakses tanggal 5 Juni 2024. 
  106. ^ "Rondon, Idrissi lead Concacaf Champions Cup Best XI". CONCACAF. 4 Juni 2024. Diakses tanggal 5 Juni 2024. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]