Sekretariat Penulisan Surat Kepausan bagi Para Pangeran dan Surat Latin

'Sekretariat Penulisan Surat Kepausan bagi Para Pangeran dan Surat Latin, atau singkatnya Sekretariat Surat-Menyurat, adalah salah satu kantor Kuria Romawi yang dibatalkan pada tahun 1967 selama Paus Paulus VI reformasi pengadilan Kepausan. Sekretariat ini dibagi menjadi dua bagian.

'Sekretariat Surat-Menyurat Kepada Pangeran' terdiri dari Sekretaris dan dua asisten kantor. Sekretarisnya ialah seorang prelat yang bertanggung jawab untuk menulis surat kepausan yang ditujukan kepada kaisar, raja, pangeran, dan pejabat lainnya. Ia juga menyiapkan alokasi yang diucapkan oleh Paus di konsistori, serta ensiklik dan surat apostolik yang ditujukan kepada para uskup dan umat beriman. Dia bertindak sesuai dengan instruksi Paus. Ia diharuskan menjadi seorang Latinis yang mahir karena dokumen-dokumen ini ditulis dalam Latin.

Sekretariat bagi Naskah Latin juga seorang prelat atau pribadi papal chamberlain ("'cameriere segreto" dalam bahasa Italia) dan bertanggung jawab untuk menulis surat dalam bahasa Latin kurang khidmat atas nama Paus. Dia punya asisten kantor.

Sekretaris Latin juga memainkan peran penting dalam proses seputar kematian dan pemilihan Paus; salah satu dari dua Sekretaris biasanya mengucapkan orasi pemakaman - dalam bahasa Latin - untuk almarhum Paus, sementara yang lain mengadakan orasi setelah massa Pro eligendo Pontifice ('Untuk pemilihan Paus') di awal konklaf. Sekretaris terakhir yang melakukan tugas ini adalah Mgr. Del Ton dan Tondini pada tahun 1963.

Pada tahun 1967, kantor tersebut ditutup sebagai departemen independen oleh konstitusi apostolik Regimini Ecclesiae universae; tugasnya dipindahkan ke Kantor Surat Latin baru, di bawah Sekretariat Negara.