The Legend of the Condor Heroes: The Gallants (Film)
| The Legend of Condor Heroes: The Gallants | |
|---|---|
 | |
| Nama lain | |
| Judul asli | 射雕英雄传：侠之大者 |
| Sutradara | Tsui Hark |
| Ditulis oleh | Tsui Hark, Song Xin |
Berdasarkan | The Legend of the Condor Heroes karya Jin Yong |
| Pemeran | |
| Penata musik | Sai Kan Chi Chung Nei Ho (世間始終你好) dinyanyikan Roman Tam dan Jenny Tseng |
Perusahaan produksi | |
Tanggal rilis | 29 Januari 2025 |
| Negara | Tiongkok |
| Bahasa | Mandarin, Bahasa Mongol |
The Legend of the Condor Heroes: The Gallants (Hanzi: 射雕英雄传：侠之大者, Pinyin: Shè Diāo Yīng Xióng Chuán: Xiá Zhī Dà Zhě) adalah film seni bela diri dari Tiongkok yang disutradarai dan ditulis oleh Tsui Hark, dibintangi oleh Xiao Zhan dan Zhuang Dafei. Film ini mengadaptasi bab 34 hingga bab 40 dari buku 1 "The Legend of the Condor Heroes" (射鵰英雄傳) dalam seri novel "Condor Trilogy" (射鵰三部曲) karya Jin Yong (金庸).[1]Tahun 2025 juga menandai peringatan 40 tahun meninggalnya Barbara Yung (Wong Yung Forever) dari Legend of the Condor Heroes 1983.
Film ini bercerita tentang seorang pahlawan bernama Guo Jing, yang berjuang untuk negara dan rakyat, mengumpulkan kekuatan seni bela diri Dataran Tengah untuk melawan tentara Mongolia dan mempertahankan Xiangyang.[2]
Film ini dirilis di daratan Tiongkok pada tanggal 29 Januari 2025 (hari pertama Tahun Baru Imlek) .[3]
Sinopsis
[sunting | sunting sumber]Di bawah kepemimpinan Jenghis Khan, tentara Mongolia berbaris ke barat untuk menghancurkan Dinasti Jin, dan ingin pergi ke selatan untuk menghancurkan Dinasti Song. Para master dari berbagai sekolah seni bela diri di Dataran Tengah bertempur di antara mereka.[4] Guo Jing (diperankan oleh Xiao Zhan) yang meninggalkan kampung halamannya di masa kecil dan perlahan-lahan menjadi pendekar yang memiliki kekuatan untuk mengubah keadaan dan nasib. Meskipun dihormati dan dipuji oleh para ahli, serta mewarisi ilmu bela diri legendaris "Kitab Sembilan Matahari" dan "18 Tapak Penakluk Naga", Guo Jing justru menjadi target iri hati banyak pihak. Dengan hati yang tulus, ia dan Huang Rong berjuang melawan berbagai rintangan dan melindungi perbatasan Dinasti Song Selatan dari serangan musuh. Dengan semangat tak kenal takut, ia menciptakan legenda di dunia persilatan.[5]
Pemeran
[sunting | sunting sumber]| Aktor | Peran | Keterangan | Ref. |
|---|---|---|---|
| Xiao Zhan | Guo Jing | Guo Jing adalah master seni bela diri Jianghu, dan mahir dalam banyak aliran seni bela diri, seperti Delapan Belas Telapak Tangan Naga yang Turun, Sutra Sembilan Yin, dan Pertarungan Tangan Kanan dan Kiri. Guo Jing meninggalkan kampung halamannya di masa kecilnya, dan secara bertahap mengembangkan kekuatan besar yang dapat mengubah situasi dan takdir, meskipun ia dihargai oleh orang-orang, dan mewariskan seni bela diri terbaik di dunia, “Kitab Suci Sembilan Yin Sejati” dan “Delapan Belas Telapak Tangan Naga yang Turun”, tetapi hal itu membangkitkan kecemburuan semua pihak, dan menjadi sasaran publik. Dia tidak sombong, melainkan rendah hati, dengan hati jujur polos, dan bersama Huang Rong ia melawan pasukan pemanah serta pasukan berkuda besi dan bendera asap, untuk menyelamatkan Rakyat dari pasukan Penjajah, untuk melindungi perbatasan Dinasti Song Selatan. | |
| Zhuang Dafei | Huang Rong | Generasi ke-19 dari Asosiasi Pengemis, putri dari Huang Yueshi, “Kejahatan Timur”. Dia mahir dalam seni bela diri Pulau Bunga Persik, Tongkat Pertarungan Anjing, Formasi Lima Elemen Delapan Trigram, dan Seni Pintu Aneh dan Baju Besi yang Diangkut. | |
| Tony Leung Ka Fai | Ou Yang Feng | Dia adalah master dari Great Golden State, master dari Gunung Unta Putih, salah satu dari lima master besar di Dataran Tengah, dan dikenal sebagai “Racun Barat”. Dia mahir dalam Kung Fu Toadstool, Tinju Ular Roh, Tongkat Ular Roh, dan membalikkan Sembilan Kitab Suci Sejati Yin. Ouyang Feng dikalahkan dalam pertarungan dengan Guo Jing, jadi dia menangkap Huang Rong dan ingin mendapatkan Kitab Sembilan Yin darinya. Huang Rong memanfaatkan situasi tersebut untuk melarikan diri darinya. Ouyang Feng melacak Huang Rong sampai ke padang rumput. Ia menyelinap ke kamp militer Mongolia dan mengancam nyawa Hua Zheng. Akhirnya, ia mendapatkan Kitab Suci Sembilan Yin. Namun, sutra ini adalah sutra palsu yang ditulis oleh Huang Rong. Setelah mempraktikkan sutra palsu tersebut, Ouyang Feng perlahan-lahan menjadi terobsesi. | |
| Zhang Wenxin | Hua Zheng | Putri dari Khan Agung, seorang putri Mongolia. Hua Zheng dan Guo Jing tumbuh bersama, dan Hua Zheng selalu berharap untuk menikah dengan Guo Jing. Setelah Guo Jing kembali dari Central Plains, dia mengetahui bahwa Guo Jing jatuh cinta pada seorang wanita dari Central Plains, dan dia sangat marah karenanya. Kemudian, dia mengetahui bahwa wanita yang diselamatkannya adalah kekasih Guo Jing, jadi dia menantang Huang Rong. Huang Rong memilih untuk pergi setelah menyelamatkan Hua Zheng. Khan memerintahkan Guo Jing untuk memimpin pasukan menyerang Song, tetapi Guo Jing melawan dan mengakibatkan Li Ping tewas. Hua Zheng yang bersalah menyelamatkan Guo Jing dan mengirimnya kembali ke Song. | |
| Bayardu | Khan Agung | Khan Agung Mongolia. Khan adalah seorang politikus dan ahli strategi militer yang luar biasa. Dia adalah seorang jenius militer yang menyatukan suku-suku padang rumput dan memimpin mereka untuk melawan penindasan Dinasti Jin. Selama bertahun-tahun, Khan telah berusaha untuk berasimilasi dengan Guo Jing. Untuk tujuan ini, ia mengurus Li Ping dan putranya, dan juga ingin menikahkan putrinya Hua Zheng dengan Guo Jing. Akan tetapi, saat hendak menyerang Song, Guo Jing masih mampu melawannya. Ketika Khan memimpin pasukannya untuk menyerang Song, ia diserang oleh Ouyang Feng dan diselamatkan oleh Guo Jing pada saat kritis. Pada akhirnya, Khan dibujuk oleh Guo Jing dan memilih untuk menarik pasukannya. | |
| Aruna | Tuolei | Putra keempat Khan Agung. Sejak muda, Tolui mengikuti ayahnya dalam banyak pertempuran, membuat banyak prestasi luar biasa di medan perang, dan menunjukkan bakat militer yang luar biasa. Dia dan Guo Jing tumbuh bersama, dan mereka memiliki persahabatan yang erat dan menjadi sahabat. Setelah Guo Jing pergi ke Dataran Tengah, ia juga mengikuti ayahnya ke selatan untuk berperang melawan pasukan Jin. Karena sumber airnya diracuni oleh Guru Lingzhi, Tolui dalam bahaya. Pada saat kritis, ia diselamatkan oleh Guo Jing. | |
| Ada Choi | Li Ping | Ibu Guo Jing. Li Ping adalah wanita biasa, tetapi dia memiliki keuletan dan keberanian yang luar biasa. Setelah suaminya Guo Xiaotian meninggal, dia pindah ke Mongolia dan membesarkan Guo Jing sendirian di lingkungan yang sulit. Melalui kata-kata dan perbuatan, rasa patriotik tertanam kuat di hati Guo Jing. Khan ingin melancarkan serangan terhadap Song dan menyanderanya untuk mengancam Guo Jing. Agar tidak menyeret Guo Jing ke jurang kehancuran, Song memilih bunuh diri. | |
| Hu Jun | Hong Qigong | Pemimpin kedelapan belas Sekte Pengemis, salah satu dari Lima Guru Terhebat di Dataran Tengah, dikenal sebagai "Pengemis dari Utara", dia ahli dalam Delapan Belas Jurus Penakluk Naga dan Teknik Tongkat Pemukulan Anjing. Hong Qigong adalah orang yang riang gembira dan mencintai makanan seperti hidupnya. Ia terkenal di dunia seni bela diri karena "Delapan Belas Telapak Tangan Penakluk Naga" miliknya. Dia adalah orang yang saleh dan membenci kejahatan. Dia sering bepergian ke seluruh dunia untuk membantu orang miskin dan yang membutuhkan. Suatu hari, ia bertemu dengan Guo Jing dan Huang Rong. Ia tertarik dengan makanan lezat yang dibuat oleh Huang Rong. Pada saat yang sama, karena ia mengagumi karakter Guo Jing, ia mengajarkan seni bela diri kepada Guo Jing untuk membantunya berkembang. | |
| Yuan Bin | Liang Ziweng | Monster Tua Shenxian | |
| Shi Yanneng | Peng Lianhu | Pembunuh bertangan seribu | |
| Wu Xingguo | Master Yideng | Nama umumnya adalah Duan Zhixing. Ia adalah salah satu dari Lima Guru Besar Dataran Tengah dan dikenal sebagai "Kaisar Selatan". Ia ahli dalam Jari Satu Yang dan Gong Xiantian. Master Yideng awalnya adalah raja Dali. Meskipun dia seorang kaisar, dia terobsesi dengan seni bela diri. Kemudian dia masuk agama Buddha dan mengabdikan dirinya padanya. Ketika Huang Rong terluka parah, dia datang ke kediaman Yideng untuk berobat. Yideng menggunakan Kung Xiantian dan Jari Yi Yang untuk menyembuhkan Huang Rong dan membantunya keluar dari bahaya. | |
| Li Chen | Guo Xiaotian | Ayah Guo Jing. Dua puluh tahun yang lalu, Guo Xiaotian memiliki ambisi besar dan ingin membalas penghinaan terhadap Jingkang dan berperang melawan orang Jin. Para pejabat pengkhianat dan korup di istana Song Selatan yang dibeli oleh istana Jin menganggap Guo Xiaotian sebagai duri dalam daging mereka. Mereka dengan cermat merencanakan rencana dan penyergapan berkali-kali, berusaha mati-matian untuk menyingkirkan Guo Xiaotian. Pada akhirnya, Guo Xiaotian yang kalah jumlah, sayangnya terbunuh dalam kekacauan pedang di bawah pengepungan berat. | |
| Xu Minghu | Huo Tonghai | Naga Berkepala Tiga | |
| Du Yuming | Sha Tongtian | Raja Naga Gerbang Hantu | |
| Li Xinyang | Master Linzhi | Pisau Rahasia Lima Jari | |
Soundtrack
[sunting | sunting sumber]Sebuah lagu dari "The Legend of the Condor Heroes" tahun 1983 digunakan dalam film tersebut.
| Judul | Penulis Lirik | Komposer | penyanyi | Keterangan |
|---|---|---|---|---|
| Iron Blood and Loyalty《铁血丹心》 | Tang Wai Hung (邓伟雄) | Joseph Koo (唐书琛) | 青格乐（安达组合） | episode |
| Hello World《世间始终你好》 | James Wong (黄霑) | Tema pembuka | ||
| Sandstorm《旋风沙》 | Tang Shu Chen (唐书琛) | Lowell Lo (卢冠廷) | Tema penutup | |
| Ref. [6] | ||||
Publisitas dan Distribusi
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Tanggal | Konten Publisitas | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2023 | 7 Mei | Film ini merilis poster resmi | [7] |
| 6 Juni | Film ini berpartisipasi dalam Konferensi Promosi Film Sinema Nasional 2023. Pada hari yang sama, film tersebut terpilih ke dalam daftar film baru China Film tahun 2023 | [8][9] | |
| 2024 | 28-29 Oktober | Film ini berpartisipasi dalam Konferensi Promosi Film Nasional ke-26 | [10] |
| 5-10 November | Film ini berpartisipasi dalam Pasar Film Amerika ke-45 | [11] | |
| 15 November | Film ini telah diselesaikan dan trailernya telah dirilis | [12] | |
| 23 Desember | Film ini merilis trailer versi "master", poster "Serangan" | [13] [14] | |
| 31 Desember | Film ini merilis satu set poster karakter | [15] | |
| 2025 | 8 Januari | Film ini bekerja sama dengan China Rural Development Foundation untuk mendukung operasi bantuan gempa di Shigatse, Tibet | [16] |
| 13 Januari | Film ini merilis poster Guo Jing dan Huang Rong 2v6 | [17] | |
| 14 Januari | Film ini merilis poster kampanye | [18] | |
| 15 Januari | Film ini merilis poster IMAX eksklusif | [19] | |
| 19 Januari | Film ini mengumumkan pembukaan pra-penjualan | [20] | |
| 20 Januari | Film ini merilis trailer panjang keduanya dan satu set gambar diam | [21] [22] | |
| 22 Januari | Film ini diluncurkan pada Konferensi Pers Daftar Film Festival Musim Semi 2025 | [23] | |
| 23 Januari | Film ini mengadakan siaran langsung ucapan selamat Tahun Baru dan di hari yang sama, film tersebut merilis poster "Pahlawan Selamat Tahun Baru" | [24] [25] | |
| 24 Januari | Film ini merilis edisi khusus berjudul "Pahlawan Terhebat" dan satu set gambar diam | [26] [27] | |
| 25 Januari | Film ini merilis trailer khusus berjudul "The Iron Blooded Heart" dan satu set gambar diam | [28] [29] | |
| 27 Januari | Film ini merilis poster "Lick and the Two". | [30] | |
| 29 Januari | Film ini merilis bagian pertama dari wawancara khusus antara Tsui Hark, Xiao Zhan, Dou Wentao dan Wen Jun | [31] | |
| 30 Januari | Film ini merilis edisi khusus berjudul "Rong Zheng" [32], "Jing Zheng" Spesial[33], Edisi Khusus "Jingrong"[34] dan Klip "Kemenangan Sempit"[35] | ||
| 31 Januari | Film ini merilis klip | [36] | |
| 06 Februari | Film ini merilis klip "Perpisahan di Yanmen Pass" | [37] |
Informasi Rilis
[sunting | sunting sumber]| Negara / Wilayah | Tanggal Rilis | Ref. |
|---|---|---|
| Tiongkok Daratan | 29 Januari 2025 | [38] |
| Malaysia, Singapura, Thailand, Australia, Selandia Baru, Uni Emirat Arab, Bahrain, Kuwait, Oman | 20 Februari 2025 | [39] |
| Amerika Utara | 21 Februari 2025 | |
| Indonesia | 26 Februari 2025 | [40] |
| Perancis | 12-15 Maret 2025 | [41] [42] |
Perlindungan Hak Cipta
[sunting | sunting sumber]Pada tanggal 17 Januari 2025, film tersebut terpilih ke dalam gelombang pertama daftar peringatan perlindungan hak cipta untuk karya-karya penting pada tahun 2025. [43]
Penghargaan
[sunting | sunting sumber]- Pada tanggal 9 Januari 2024, The Legend of the Condor Heroes menjadi film paling dicari di Taomai VIP Golden Word-of-Mouth List 2024.[44]
- Pada tanggal 13 Juni 2024, Penghargaan online Weibo Movie Night 2024 mengumumkan "Film yang paling dinantikan orang-orang di Weibo tahun ini" dan yang menjadi No. 1 adalah film "The Legend of the Condor Heroes: The Gallants". (Diurutkan berdasarkan suara) [45] [46]
- Pada tanggal 11 Januari 2025, The Legend of the Condor Heroes memenangkan penghargaan " Film Festival Musim Semi yang Paling Dinantikan " di Weibo Night 2024.
Detail Produksi
[sunting | sunting sumber]- Judul Asli: 射雕英雄传：侠之大者
- Juga Dikenal Sebagai: Shè Diāo Yīng Xióng Chuán: Xiá Zhī Dà Zhě, The Legend of the Condor Heroes: The Gallants
- Adaptasi : buku 1 "The Legend of the Condor Heroes" (射鵰英雄傳) dalam seri novel "Condor Trilogy" (射鵰三部曲) karya Jin Yong (金庸)
- Penulis Skenario & Sutradara: Tsui Hark
- Genre: Wuxia
- Bahasa : Mandarin
- Perusahaan Terkait :
| Berpartisipasi dalam Proyek | Nama Perusahaan | Ref. |
|---|---|---|
| Memimpin produksi | China Film Co., Ltd. | [47] |
| Perusahaan produksi | Tianjin Lianrui Film Co., Ltd. | |
| Zhejiang Hengdian Film Co, Ltd. | ||
| China Film Co., Ltd. | ||
| Syuting bersama | Tianjin Lianrui Film Co., Ltd. | |
| Studio Film., Ltd. |
- Lokasi Produksi : Daratan Tiongkok
- Lama Produksi :
- Tanggal Rilis : 29 Januari 2025
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "射雕英雄传：侠之大者 (2024)". Douban (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-10-12.
- ^ "射雕英雄传：侠之大者". Baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-10-12.
- ^ 中国新闻网 (2024-12-23). "徐克执导春节档电影《射雕英雄传：侠之大者》曝预告 高手过招搅江湖风云". baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-22.
- ^ "射雕英雄传：侠之大者 (2024)". Douban (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-10-12.
- ^ 联瑞影业 (2024-11-15). "电影《射雕英雄传：侠之大者》定档春节 纯正武侠血脉觉醒震撼开年". weibo (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-11-16.
- ^ 文汇报 (2025-02-03). "陈慧丨超越江湖规矩与战争逻辑的"射雕英雄"". Baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-17.
- ^ 正观新闻 (2024-01-04). "徐克新片《射雕英雄传：侠之大者》官宣！肖战、庄达菲领衔主演". Sohu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-10-12.
- ^ 红星新闻 (2023-06-06). "徐克《射雕英雄传》：肖战的郭靖将"颠覆以往形象"". Baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ 1905电影网 (2023-06-06). "中影公布2023年新片片单 近20部新片蓄势待发". Baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ 1905电影网 (2024-10-30). "《封神第二部》定档2025春节档，还有160+部新片重磅来袭！". baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-11-16.
- ^ 北京日报客户端 (2024-11-10). "《再返美国：中国电影联合展台亮相第45届美国电影市场" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-11-16.
- ^ 联瑞影业 (2024-11-15). "电影《射雕英雄传：侠之大者》定档春节 纯正武侠血脉觉醒震撼开年". weibo (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-11-16.
- ^ 新浪电影 Weibo (2024-12-23). "电影射雕英雄传首支长预告". weibo (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 新浪电影 Weibo (2024-12-23). "电影射雕英雄传出招版海报". weibo (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 新浪电影 Weibo (2024-12-23). "射雕英雄传人物海报" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 中国乡村发展基金会 Weibo (2025-01-08). "有你救有力量". Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 齐鲁壹点 (2025-01-13). "电影《射雕英雄传》发布新海报和花絮，肖战训练棍法见真功夫". Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 1905电影网 (2025-01-14). "《射雕英雄传》曝征战阵营海报 侠之大者具象化！". Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 腾讯电影 Weibo (2025-01-15). "IMAX射雕英雄传：侠之大者" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-19). "射雕英雄传侠之大者预售开启" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-20.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-20). "射雕新预告郭靖大汗对峙" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-22.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-20). "射雕新预告郭靖大汗对峙" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-22.
- ^ 1905电影网官博 Weibo (2025-01-22). "2025春节档电影片单发布会" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-22.
- ^ 电影射雕英雄传侠之大者 Weibo (2025-01-23). "射雕英雄传新春拜年会直播" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-24.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-23). "射雕群侠贺岁海报" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-24.
- ^ 中国新闻网 (2025-01-24). "春节档武侠电影《射雕英雄传：侠之大者》曝特辑 徐克阐述"侠之大者"真谛" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 爱奇艺电影 Weibo (2025-01-24). "桃影news##电影射雕英雄传公布特辑镜头" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 中国新闻网 (2025-01-25). "春节档武侠电影《射雕英雄传：侠之大者》曝特别预告" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 电影射雕英雄传侠之大者 Weibo (2025-01-25). "射雕音乐一起武侠DNA就动了" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-27). "射雕新海报郭靖力克双雄" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-29). "徐克肖战窦文涛文隽特别对谈" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-30). "射雕靖蓉筝特辑##黄蓉华筝有情有义敢爱敢恨的角色张力" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-30). "射雕靖蓉筝特辑##郭靖华筝的遗憾美学" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-30). "射雕靖蓉筝特辑" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-30). "欧阳锋 险胜" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-01-31). "郭靖去了趟中原什么都懂了" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 新浪电影 Weibo (2025-02-06). "郭靖华筝最后一面" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ 中国新闻网 (2024-12-23). "徐克执导春节档电影《射雕英雄传：侠之大者》曝预告 高手过招搅江湖风云". baidu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-22.
- ^ Sohu (2025-01-28). "索尼影业拿下《射雕英雄传》海外发行权 影片将于2月21日北美上映". Sohu (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ Sony Pictures Indonesia di X (2025-01-30). "Legends of the Condor HeroesID TheGallants, segera tayang di bioskop". X (dalam bahasa Indonesia). Diakses tanggal 2025-02-06.
- ^ Allocine (2025-02-08). "Legends of the Condor Heroes The Gallants,". Allocine (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2025-02-08.
- ^ Le Grand Lex on X/Twitter (2025-02-22). "Legends of the Condor Heroes The Gallants," (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2025-02-23.
- ^ 国家版权局 National Copyright Administration (2025-01-17). "2025年度第一批重点作品版权保护预警名单（院线电影）" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-24.
- ^ "2023淘麦vip金口碑榜". Weibo (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2023-01-09.
- ^ 微博电影之夜 (2024-06-13). "2024 Weibo Movie Night" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-06-14.
- ^ 电影射雕英雄传侠之大者 (2024-06-13). "2024 Weibo Movie Night" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-06-14.
- ^ 1905电影网官博 Weibo (2024-12-23). "肖战新片射雕英雄传预告" (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2025-01-20.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]The Legend of the Condor Heroes di Weibo
The Legend of the Condor Heroes di Baidu
The Legend of the Condor Heroes di Douyin
The Legend of the Condor Heroes di Bilibili