Lompat ke isi

Mayu Watanabe

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Watanabe Mayu)

Mayu Watanabe
渡辺麻友
Mayu Watanabe pada tahun 2016, pada saat menyampaikan salam untuk JKT48 Request Hour 2016.
LahirMayu Watanabe
26 Maret 1994 (umur 30)
Saitama, Jepang
KebangsaanJepang
Nama lainMayu, Mayuyu
Pekerjaan
Dikenal atasPeringkat 4 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-13 AKB48 (2009)
Peringkat 5 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-17 AKB48 (2010)
Peringkat 5 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-22 AKB48 (2011)
Peringkat 2 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-27 AKB48 (2012)
Peringkat 3 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-32 AKB48 (2013)
Peringkat 1 (Center) — Pemilihan Member Single ke-37 AKB48 (2014)
Peringkat 3 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-41 AKB48 (2015)
Peringkat 2 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-45 AKB48 (2016)
Peringkat 2 (Senbatsu) — Pemilihan Member Single ke-49 AKB48 (2017)
Kota asalSaitama, Jepang
Karier musik
Genre
InstrumenVokal
Tahun aktifDesember 2006 - 1 Juni 2020
LabelAKS
You! Be Cool/King Records
Pony Canyon
Sony Music Records
Artis terkaitWatarirouka Hashiritai
Team Dragon from AKB48
Mantan anggotaAKB48 (2006-2017)
Situs webwatanabe-mayu.jp
IMDB: nm4189269 X: karaage_mayu Instagram: mayuwatanabe_ Spotify: 404KSG1w1GP0oWwWeT8ZIt iTunes: 571886940 Last fm: 渡辺麻友 Musicbrainz: 1bb206d8-316d-4bce-9731-e56cef40df58 Discogs: 4637570 Modifica els identificadors a Wikidata

Mayu Watanabe (渡辺 麻友, Watanabe Mayu, lahir 26 Maret 1994) atau akrab dipanggil Mayuyu, adalah mantan penyanyi dan pemeran Jepang dan juga mantan anggota grup idola AKB48 generasi ketiga yang berasal dari Saitama, Jepang. Ia juga menempati posisi sentral pada unit Watarirouka Hashiritai 7 dari AKB48, dan merupakan salah satu anggota unggulan baik di AKB48 secara umum maupun di generasi ketiga, serta sekali menjadi pemenang pada senbatsu sousenkyo ke-6 yang dilaksanakan tahun 2014, yang menjadikannya center pada single AKB48 yang ke-37.[1] Ia berada di bawah manajemen Production Ogi hingga akhir kariernya di dunia entertainment pada 31 Mei 2020.

Selama berada di AKB48, Mayuyu dikenal sebagai salah satu anggota unggulan, termasuk dalam "Kami-7", sebutan dari para fans untuk 7 anggota AKB48 unggulan yang merupakan peringkat 7 besar pada pemilihan umum member pertama AKB48 tahun 2009, bersama Atsuko Maeda, Yuko Oshima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Haruna Kojima, dan Tomomi Itano.[2] Selain itu, Mayuyu juga dikenal sebagai member unggulan di generasi ketiga AKB48, satu generasi dengan Yuki Kashiwagi dan Haruka Nakagawa, serta sebagai salah satu "wajah AKB48" sepeninggal Atsuko Maeda dan Yuko Oshima hingga hari kelulusannya.

Karier

[sunting | sunting sumber]

Awal karier (1994-2006)

[sunting | sunting sumber]

1994-2005

[sunting | sunting sumber]

Mayuyu lahir pada 26 Maret 1994. Ketika masih kelas 6 sekolah dasar (tahun ajaran 2005), ada masanya ketika ia hampir menjadi hikikomori.[3] Menurut pengakuannya, ia tidak mau berbicara dengan anggota keluarga lainnya, termasuk ketika sedang makan bersama. Di sekolah, julukannya adalah "hantu kelas" (ada atau tidak ada sama saja).[3] Pulang dari sekolah, ia langsung menghidupkan komputer menjelajah Internet, menonton anime, atau menggambar ilustrasi.[3] Menurutnya, "Aku tenggelam ke dalam dunia nijigen". Ia tidak mau berkomunikasi dengan teman atau keluarga.[4]

Keadaan tidak mau keluar rumah berlangsung selama dua tahun.[3] Keberadaan AKB48 juga diketahuinya dari Internet. Ketika menyampaikan niatnya ingin mengikuti audisi AKB48, ibunya menentang. Namun akhirnya ibunya setuju, setelah berpikir audisi tersebut bisa dijadikan motivasi agar anaknya mau keluar dari rumah dan jadi anak yang aktif.[3]

2006

Ia termasuk 11.892 pelamar yang ikut audisi Generasi 2 AKB48,[5] dan termasuk 131 pelamar yang dipanggil untuk mengikuti audisi tahap kedua 19 Februari 2006, namun ternyata ia tidak lolos ke audisi tahap berikutnya.[4] Ia baru diterima menjadi anggota AKB48 melalui Audisi Penambahan Anggota AKB48 Generasi ke-3 pada 3 Desember 2006. Lagu yang dinyanyikannya ketika audisi adalah "Sakura no Hanabiratachi".

Karier di AKB48 (2007-2017)

[sunting | sunting sumber]
2007-2008

Ia pertama kali tampil di panggung Teater AKB48 sebagai anggota Tim B pada pertunjukan hari pertama Team B 1st Stage "Seishun Girls", 8 April 2007.[6] Singel ke-4, "Bingo!" adalah pengalaman pertamanya terpilih sebagai anggota senbatsu. Singel tersebut dirilis pada 18 Juli 2007. Selain Mayu Watanabe, rekannya dari Tim B yang terpilih sebagai anggota senbatsu singel itu adalah Yuki Kashiwagi dan Natsumi Hirajima.[7]

Selain terkenal sebagai penggemar anime,[6] ia sangat teliti dalam menata rambut poninya. Namun ia membantah perlu dua jam hanya untuk mengeset poni, dan mengaku pasti marah kalau poninya dipegang orang.[8]

2009

Ketika AKB48 membentuk unit Watarirouka Hashiritai pada Januari 2009, ia diikutsertakan sebagai salah seorang anggotanya. Selain Watanabe, Watarirouka Hashiritai beranggotakan Hirajima, Haruka Nakagawa, dan Ota Aika.

Pada Pemilihan Umum Singel ke-13 AKB48 yang berlangsung dari 23 Juni hingga 7 Juli 2009, Mayu Watanabe menempati urutan ke-4 anggota favorit pilihan penggemar. Prestasi tersebut menjadikannya ikut serta sebagai anggota AKB48 yang tampil di media massa ketika mempromosikan singel "Iiwake Maybe".[9]

2010

Pada Pemilihan Umum Singel ke-17 AKB48 yang berlangsung dari 25 Mei hingga 8 Juni 2010, namanya berada di urutan ke-5 yang berarti turun satu peringkat dari urutan ke-4 pada tahun sebelumnya.[10] Berdasarkan hasil tersebut, ia berhak ikut serta sebagai anggota AKB48 yang tampil di media massa ketika mempromosikan singel "Heavy Rotation". Dalam sambutan yang disampaikannya pada pengumuman hasil pemilihan umum 9 Juni 2010, Watanabe sambil menangis berkata, "Aku tidak puas dengan keadaanku sekarang".

2011

Buku foto pertama berjudul Mayuyu (まゆゆ) diedarkan oleh Shueisha pada 13 Mei 2011. Pada minggu pertama peredarannya, buku foto ini terjual sebanyak 45.000 eksemplar, dan berhasil menduduki urutan ke-3 peringkat buku terlaris Oricon 23 Mei 2011 untuk kategori buku foto artis solo.[11]

Ia mempertahankan posisinya pada urutan nomor 5 pada Pemilihan Umum Singel ke-22 AKB48 yang berlangsung dari 24 Mei hingga 8 Juni 2011.[12] Ia berhak tampil sebagai anggota senbatsu yang menyanyi lagu utama pada singel ke-22 sekaligus ikut serta sebagai anggota AKB48 yang tampil di media massa ketika mempromosikan singel "Flying Get". Bersamaan dengan pemilihan umum singel ke-22 di Jepang, pemilihan umum AKB48 juga diadakan di Hong Kong. Hasilnya juga diumumkan bersamaan dengan pengumuman hasil pemilu AKB48 di Jepang, pada 9 Juni 2011. Menurut hasil pemilu di Hong Kong, Mayu Watanabe berada di urutan kedua, di bawah Maeda Atsuko.[13]

Pada 13 Desember 2011, namanya terpilih bersama 9 anggota lainnya sebagai pengisi suara anime AKB0048 yang bertemakan AKB48.[14]

Ia mendapat peran utama untuk serial drama Sabadoru (さばドル) yang ditayangkan TV Tokyo mulai 13 Januari 2012.[15] Ia memerankan guru berusia 38 tahun yang mengajar literatur klasik di sekolah menengah kejuruan. Murid-murid tidak memerdulikannya karena sibuk mengagumi Mayu, idola berusia "17 tahun" yang sebetulnya guru mereka sendiri.[16]

Singel debut solo, "Synchro Tokimeki" dipakai sebagai lagu tema drama Sabadoru.[16] Singel ini dirilis pada 29 Februari 2012. Di antara anggota AKB48, Mayuyu adalah anggota keempat yang berkarier sebagai penyanyi solo,[17] setelah Tomomi Itano, Atsuko Maeda, dan Misaki Iwasa.[18]

Ia termasuk ke dalam unit No Name yang dibentuk dari sembilan pengisi suara seri anime AKB0048. No Name menyanyikan lagu "Kibou ni Tsuite" (lagu pembuka) dan "Yume wa Nando mo Umarekawaru" (lagu penutup) untuk AKB0048.[19]

2012

Pada Pemilihan Umum Singel ke-27 AKB48 yang berlangsung 22 Mei hingga 5 Juni 2012, nama Mayu Watanabe berada di urutan kedua. Hasil tersebut menjadikannya sebagai anggota senbatsu AKB48.[20] Di atas panggung pengumuman pemilu 6 Juni 2012, Watanabe berkata, "Kalau tahun depan (2013) juga ada pemilihan umum, aku ingin jadi nomor satu. Mungkin [aku] masih belum belum matang, pada tahun depan aku akan jadi orang yang pantas menempati posisi sentral."[21]

Pada konser hari pertama AKB48 in Tokyo Dome "1830m no Yume" diumumkan rencana kepindahan Mayu Watanabe dari Tim B ke Tim A.[22][23] Secara resmi ia menjadi anggota Tim A pada 1 November 2012, dan tampil pertama kalinya sebagai anggota Tim A pada pertunjukan teater Team A Waiting Stage, 2 November 2012.[24]

Singel solo ke-3, "Hikarumonotachi" dirilis pada 21 November 2012. Singel tersebut menduduki urutan nomor satu tangga singel Oricon 3 Desember 2012.[25]

2013

Mayuyu untuk pertama kalinya terpilih menempati posisi sentral ketika AKB48 merilis singel ke-30 "So Long!".[26]

Namanya turun dari urutan kedua pada pemilihan umum tahun 2012 ke urutan ke-3 pada Pemilihan Umum Singel ke-32 AKB48.[27] Hasil tersebut kembali menjadikannya sebagai anggota senbatsu yang menyanyikan lagu utama pada singel "Koisuru Fortune Cookie".

2014

Mayuyu untuk pertama kali nya memenangkan pemilihan member singel ke-37 AKB48, "Kokoro no Placard". Mayuyu menjadi Center pada Sousenkyo kali ini, dan berhak menempati posisinya pada singel ke-37, "Kokoro no Placard". Tahun 2014 juga merupakan tahun kelulusan Oshima Yuko dari AKB48, sehingga Mayuyu sejak itu mulai menggantikan peran Yuko untuk menjadi "wajah" AKB48 pada berbagai penampilan hingga hari kelulusannya.

2015

Singel solo ke-5 "Deai no Tsuzuki" dirilis pada tanggal 10 Juni 2015. Singel tersebut mecetak copy sebanyak 48,240 di minggu pertama beredarnya di Jepang maupun dunia. Dia juga menginjak nomor 3 di 41st Singel Senbatsu Sousenkyo dengan hasil voting total 165,789. Dia sempat mengatakan bahwa dia akan tetap di posisi nomor 3 dan tidak akan berubah lagi [1].

2016

Di Senbatsu Sousenkyo tahun ini ia tidak berhasil mendapatkan peringkat 1 kembali, dan ia mendapatkan peringkat 2 walaupun pada hari pertama ia mendapatkan peringkat 1. Namun pada akhirnya ia harus mengakui kemenangan rivalnya, Sasshi di posisi 1 pada Senbatsu Sounsenkyo tahun ini. Menurut rumor, ia memutuskan untuk tidak mengikuti Senbatsu Sousenkyo kembali pada tahun depan.

2017

Pada Senbatsu Sousenkyo tahun 2017 yang diadakan di Prefektur Okinawa, Mayuyu mendapatkan peringkat yang sama seperti tahun sebelumnya, dan kalah dari rival yang sama, Sasshi. Mayuyu juga mengumumkan kelulusannya dari AKB48 demi mengejar impiannya menjadi penyanyi solo. Konser kelulusannya diadakan pada tanggal 31 Oktober 2017, dan bertempat di Saitama Super Arena, tepat di prefektur kelahirannya.[28] Mayuyu resmi lulus dari AKB48 setelah melakukan pertunjukkan teater terakhirnya pada tanggal 26 Desember 2017.[29] Acara terakhirnya bersama AKB48 adalah pada saat Kouhaku Uta Gassen di hari terakhir tahun 2017.

Karier pasca lulus dari AKB48 (2018-sekarang)

[sunting | sunting sumber]

Pasca lulus dari AKB48, Mayuyu terjun ke dunia entertainment di luar AKB48 dan melanjutkan kariernya sebagai aktris seperti membintangi drama, iklan, dan sebagainya. Ia juga membintangi beberapa acara musik, seperti Utacon dan UTAGE.

Pada 1 Juni 2020, Mayuyu mengumumkan pensiun dari dunia entertainment, dengan alasan kesehatan sebagai alasan utamanya untuk pensiun, segera setelah kontraknya dengan agensi Production Ogi diakhiri pada 31 Mei 2020.[30] Situs dan akun media sosial resminya juga ditutup pada hari yang sama.[31]

Sejarah Tim

[sunting | sunting sumber]
  • Tim B → Tim A → Tim B → Lulus
  • Bergabung AKB48 sebagai anggota Tim B pada Desember 2006. Seluruh anggota generasi ketiga masuk Tim B tanpa menjadi siswi pelatihan.
  • Ditransfer ke Tim A pada 24 Agustus 2012 (Tokyo Tim Dome Shuffle).
  • Ditransfer ke Tim B pada 24 Februari 2014 (AKB48 Grup Daisokaku Matsuri).
  • Lulus pada 31 Desember 2017, pertunjukan kelulusannya dilaksanakan di teater AKB48 pada 26 Desember 2017. Pengumuman kelulusannya diumumkan pada 17 Juni 2017 di Prefektur Okinawa dalam acara Pengumuman Member Singel ke-49 AKB48, dan konser kelulusannya dilaksanakan pada 31 Oktober 2017 di Saitama Super Arena.

Diskografi

[sunting | sunting sumber]

Singel solo

[sunting | sunting sumber]

Singel AKB48

[sunting | sunting sumber]
Singel digital

Album AKB48

[sunting | sunting sumber]
  • Dalam Kamikyokutachi
    • "Baby! Baby! Baby! Baby!"
    • "Jibunrashisa" (自分らしさ)
    • "Kimi to Niji to Taiyou to (君と虹と太陽と)
  • Dalam "Koko ni Ita Koto"
    • "Shoujotachi yo" (少女たちよ)
    • "Renai Circus" (恋愛サーカス) bersama Tim B
    • "Wagamama Collection" (わがままコレクション)
    • "Koko ni Ita Koto (ここにいたこと)
  • Dalam "1830m"
    • "First Rabbit" (ファースト・ラビット)
    • "Nou Kan" (ノーカン) bersama Tim B
    • "Avocado janee shi..." (アボガドじゃね〜し…)
    • "Daiji na Jikan" (大事な時間)
    • "Itsuka Mita Umi no Soko" (いつか見た海の底) bersama Up-and-coming Girls
    • "Itterasshai" (行ってらっしゃい)
    • "Aozora yo Sabishikunai ka?" (青空よ 寂しくないか?)
  • Dalam no Ashiato|"Tsugi no Ashiato"
    • "Koi suru Fortune Cookie" ( 恋するフォーチュンクッキー )
    • "Sayonara Crawl" (さよならクロール )
    • "UZA"
    • "So long!"
    • "Gingham Check" (ギンガムチェック )
    • "Manatsu no Sounds Good!" (真夏のSounds good!)
  • Dalam "Koko ga Rhodes da Koko de Tobe!"
    • Kibouteki Refrain
    • Labrador Retriever
    • Suzukake nanchara
    • Mae shika mukanee
    • Heart Ereki
    • Kokoro no Placrard
    • Ai no Sonzai
    • Oshiete Mommy
    • Sailor Zombie
    • Kyou made no Melody
    • Junjou Soda sui

Bersama Watarirouka Hashiritai 7

[sunting | sunting sumber]

Singel No Name

[sunting | sunting sumber]
  • "Kibou ni Tsuite"
    • ""Yume wa Nando mo Umarekawaru" (夢は何度も生まれ変わる)
    • ""Niji no Ressha" (虹の列車)
  • "Kono Namida o Kimi ni Sasagu"
    • "Aruji Naki Sono Koe" (主なきその声)
    • "Shoujotachi yo" No Name ver. (少女たちよ NO NAME ver.)
    • "Oogoe Diamond" No Name ver. (大声ダイヤモンド NO NAME ver.)
    • "Temodemo no Namida" No Name ver. (てもでもの涙 NO NAME ver.)

Pertunjukan teater

[sunting | sunting sumber]
Team B 1st Stage "Seishun Girls"
  1. "Ame no Dōbutsuen" (雨の動物園)
  2. "Fusidara na Natsu" (ふしだらな夏)
Team B 2nd Stage "Aitakatta""Nageki no Figure" (嘆きのフィギュア)
  1. "Nagisa no Cherry" (渚のCHERRY)
  2. "Senaka Kara Dakishimete" (背中から抱きしめて)
  3. "Rio no Kakumei" (リオの革命)
  4. "Skirt, Hirari" (スカート、ひらり)
Team B 3rd Stage "Pajama Drive"
  1. "Pajama Drive" (パジャマドライブ)
Team B 4th Stage "Idol no Yoake"
  1. "Zannen Shōjo" (残念少女)
Theatre G-Rosso "Yume o Shinaseru Wake ni Ikanai"
  1. "Hajimete no Jelly Beans" (初めてのジェリービーンズ)
Team B 5th Stage "Theater no Megami"
  1. "Hatsukoi yo Konnichiwa" (初恋よ　こんにちは)

Catatan:

Unit song yang disebutkan di atas adalah unit song Tim B, member bersangkutan bisa saja membawakan unit song milik tim lainnya. Susunan member di atas merupakan posisi default, member bisa saja swap position tanpa ada pemberitahuan sebelumnya. Mayu adalah performer utama untuk seluruh pertunjukan teater di atas selama kariernya di AKB48.

Filmografi

[sunting | sunting sumber]

Drama

[sunting | sunting sumber]

Acara varietas

[sunting | sunting sumber]
  • AKB Nemousu Terebi (AKBネ申テレビ) (2008- )
  • AKBingo! (2008- )
  • Shūkan AKB (週刊AKB) (2009- )
  • Naruhodo High School (2011- )
  • AKB48 Show

Media

[sunting | sunting sumber]

Radio

[sunting | sunting sumber]
  • AKB48 Ashitamade Mōchotto (AKB48明日までもうちょっと。) (Nippon Cultural Broadcasting, 2008- )
  • Watarirouka Hashiritai no Aoi Mirai e Hatsukoi Dash! (渡り廊下走り隊の青い未来へ初恋ダッシュ!!) (Nippon Cultural Broadcasting, 3 Januari 2009-27 Juni 2009)

Buku foto

[sunting | sunting sumber]
  • B.L.T. U-17 Summer (7 Agustus 2008)
  • B.L.T.U-17 Vol.11 Sizzleful Girl 2009 Summer (5 Agustus 2009)
  • Mayuyu (まゆゆ) 13 Mei 2011, solo Photobook.
  • Shiranai Uchi Ni (知らないうちに) 25 Oktober 2016, solo Photobook.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "渡り廊下の方がしっくりくる？まゆゆ「素に近い　そのままの私」" (dalam bahasa Jepang). Sponichi. 15 November 2011. Diakses tanggal 25 January 2009. 
  2. ^ "Kami7". AKB48 Wiki (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-02-22. 
  3. ^ a b c d e "リレーインタビュー第13回 渡辺麻友 あなたがいてくれたから 母とその「絆」を取り戻した一通のメール". Shukan Asahi. Asahi Shimbun Publications (7 Juli/14 Juli 2011): 117. 
  4. ^ a b "「チームKに落ちました」。渡辺麻友がAKBのオーディションに落ちていた過去を明かす。". Tech Insight. 2011-10-28. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  5. ^ "AKB48追加メンバー選考公開オーディション". Scramble-Egg. 2006-2-20. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  6. ^ a b "渡辺麻友の画像、渡辺麻友の経歴・プロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2011-06-03. 
  7. ^ "あの時泣いたのは…渡辺麻友「まあ、現実なので受け止めました」" (dalam bahasa Jepang). Sponichi. 15 November 2011. Diakses tanggal 25 January 2009. 
  8. ^ "前髪大事　まゆゆ「絶対に触られたくないし、触ったら怒ります」" (dalam bahasa Jepang). Sponichi. 15 November 2011. Diakses tanggal 25 January 2009. 
  9. ^ ""AKB48選抜総選挙"開票！　トップ当選の前田敦子「AKBに人生捧げる！」" (dalam bahasa Jepang). Web De View. Diakses tanggal 2012-01-22. 
  10. ^ "AKB48総選挙」で大波乱　大島優子が初戴冠で前田のV2阻止！" (dalam bahasa Jepang). Eltha Oricon Beauty & Healthy. Diakses tanggal 2012-01-22. 
  11. ^ "AKB渡辺麻友、"先輩"前田敦子＆小嶋陽菜を抑え女性ソロ写真集初の総合TOP3入り". Oricon Style. 2011-5-19. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  12. ^ "Oshima Yuko leads Maeda Atsuko & Kashiwagi Yuki in AKB48's Senbatsu Election!" (dalam bahasa Inggris). Tokyohive. Diakses tanggal 2012-01-22. 
  13. ^ "ＡＫＢ４８総選挙、香港では２位に「まゆゆ」". Sanspo. 2011-6-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-07. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  14. ^ "AKB48「声優選抜」にまゆゆら9人決定" (dalam bahasa Inggris). Oricon. Diakses tanggal 2012-01-22. 
  15. ^ "Story" (dalam bahasa Inggris). TV Tokyo. Diakses tanggal 2012-01-22. 
  16. ^ a b "AKB48・渡辺麻友がドラマ初主演！ 38歳の教師役に挑戦!!" (dalam bahasa Inggris). Walkerplus. 4 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-20. Diakses tanggal 2012-01-22. 
  17. ^ "AKB48渡辺麻友、大ブレイクを果たした2011年は準備期間!?「自分の夢にまた一歩近づきたいです」" (dalam bahasa Jepang). Cinematoday. Diakses tanggal 22 January 2012. 
  18. ^ "シンクロときめき【初回生産限定盤A】". Sony Music Online Japan. Diakses tanggal 2012-02-24. 
  19. ^ "TVアニメ『AKB0048』、主題歌は声優選抜メンバーのユニット"NO NAME"が担当". My Navi News. 2012-4-27. Diakses tanggal 2012-07-29. 
  20. ^ "AKB48 27thシングル選抜総選挙　開票結果". AKB48 TOKYO DOME までの軌跡. 2012-6-6. Diakses tanggal 2012-07-29. 
  21. ^ "AKB48第4回総選挙、トップ16メンバーのコメント全紹介". Natalie. 2012-6-7. Diakses tanggal 2012-07-30. 
  22. ^ "AKB48夢舞台初日に「再組閣」　宮澤＆高城が"海外移籍"へ…波乱の幕開け". Oricon Style. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  23. ^ "組閣後新体制". AKB48 Official Blog. AKB48. 2012-8-24. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  24. ^ "AKBたかみな総監督、チームA初日に「100点」　新キャプテン篠田も達成感". Oricon Style. 2012-11-3. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  25. ^ "【オリコン】まゆゆ、ソロ3作目で初首位　AKBグループから4人目". Oricon Style. 2012-11-27. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  26. ^ "まゆゆ新曲「Ｓｏ　ｌｏｎｇ！」センター". Nikkan Sports. 2013-1-23. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  27. ^ "AKB48 32ndシングル選抜総選挙　開票結果". AKB48 Official Blog. AKB48. 2013-6-8. Diakses tanggal 2013-07-22. 
  28. ^ ""アイドル貫いた11年"渡辺麻友の卒業コンサートに17000人が熱狂　卒コンの熱かったポイントを振り返る＜渡辺麻友卒業コンサート＞". Modelpress (dalam bahasa Japanese). Netnative. 31 October 2017. Diakses tanggal 5 April 2018. 
  29. ^ "卒業公演終えた渡辺麻友、AKB48人生を振り返る「11年間、間違ってなかった」". Natalie (dalam bahasa Japanese). Natasha. 27 December 2017. Diakses tanggal 5 April 2018. 
  30. ^ "Former AKB member Watanabe Mayu retires | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-12. Diakses tanggal 2020-06-01. 
  31. ^ "渡辺麻友OFFICIALSITE". watanabe-mayu.jp. Diakses tanggal 2020-06-01. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

}}

  1. {{nihongo|"Rio no Kakumei"|
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayu_Watanabe&oldid=25901571"