Lompat ke isi

Haruka Nakagawa

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Haruka Nakagawa
仲川遥香
Haruka di program Ini Talkshow NET.
LahirHaruka Nakagawa (仲川 遥香, Nakagawa Haruka)
10 Februari 1992 (umur 32)
Tokyo, Jepang
KebangsaanJepang
Nama lainHaruka (はるか)
Harusan (はるさん)
Haruka san (はるかさん)
Harugon (はるごん)
Gon (ごん)
Pekerjaan
Dikenal atasPeringkat 20 (Senbatsu)Pemilihan Umum Single ke-17 AKB48 (2010)
Peringkat 24 (Undergirls)Pemilihan Umum Single ke-22 AKB48 (2011)
Peringkat 44 (Next Girls)Pemilihan Umum Single ke-27 AKB48 (2012)
Peringkat 3 (Senbatsu)Pemilihan Member Single ke-6 JKT48 (2014)
Peringkat 2 (Senbatsu)Pemilihan Member Single ke-10 JKT48 (2015)
Peringkat 3 (Senbatsu)Pemilihan Member Single ke-13 JKT48 (2016)
Kota asalTokyo
Karier musik
GenreJ-Pop
InstrumenVokal
Tahun aktif2007 – sekarang
LabelProduction Ogi
JKT48 Project (2012–2016)
Hits Records (2012–2016)
Dentsu Inter Admark Media Gorup Indonesia (2017-sekarang)
Artis terkait
Mantan anggotaAKB48 (2007–2012)
Watarirouka Hashiritai 7 (2008–2014)
JKT48 (2012–2016)
4Gulali (2014–2016)
IMDB: nm3974590 Allocine: 562086 Allmovie: p734277
X: Haruka_NKGW10 Instagram: haruuuu_chan Musicbrainz: 2bb77ecb-de6d-4663-a489-20cb12c979a3 Modifica els identificadors a Wikidata

Haruka Nakagawa (仲川 遥香, Nakagawa Haruka, lahir 10 Februari 1992) yang biasa akrab dipanggil dengan nama Haruka atau Harugon (sebelumnya dikenal sebagai Haruka JKT48 selama menjadi anggota JKT48 dan sebagai Harugon AKB48 selama menjadi anggota AKB48) adalah seorang idola Jepang yang merupakan mantan anggota dari grup idola Indonesia JKT48 yang merupakan anggota transfer dari AKB48 generasi ketiga dan mantan anggota dari sub-unit 4 Gulali. Haruka juga merupakan mantan anggota dari Watarirouka Hashiritai 7, salah satu sub-unit AKB48, dari tahun 2008 hingga 2014.

Semasa kariernya, Haruka yang berpostur 160 cm / 52 kg ini adalah anggota AKB48 generasi ketiga yang merupakan pendiri pertama Tim B yang kemudian dipindahkan ke Team A, lalu ditransfer ke JKT48 Team J sebagai member Kaigai. Namun pada konser "Ada Banyak Rasa" tanggal 13 Juni 2015, Haruka dipindahkan ke Team T sebagai Kapten, lalu dipindahkan kembali ke Tim J pada Grand Team Shuffle JKT48 yang pertama tanggal 1 Desember 2016. Haruka pernah menjadi member JKT48 yang selalu menjadi senbatsu di semua single JKT48 sampai kelulusannya sebanyak 15 kali, mulai dari single pertama RIVER sampai single ke lima belas Saiko Kayo (Luar Biasa).

Pada 30 Desember 2016, Haruka dinyatakan lulus dari JKT48 dan mendapatkan gelar sebagai "Sang Legenda JKT48"[1] atau "Senior Member JKT48". Saat ini, setelah lulus dari JKT48, Haruka memulai solo kariernya sebagai artis yang berada di bawah naungan manajemen JKT48.[2]

Biografi

2006–2012: AKB48 dan Watarirouka Hashiritai 7

Haruka adalah anak kedua dari lima bersaudara. Ayahnya yang bernama GOEMON (nama asli: Koji Nakagawa) merupakan mantan pegulat profesional.[3] Menurut pengakuannya, ia mengikuti audisi AKB48 setelah disuruh ayahnya. Haruka mengikuti Audisi Penambahan Anggota AKB48 generasi ketiga, dan diterima pada 3 Desember 2006. Menurutnya juga, alasan dirinya diterima pada waktu itu, "Karena paling tidak bisa menari dan menyanyi."[4] Ia memang mulanya tidak terlalu berminat pada musik. CD yang pertama kali dibelinya adalah lagu wajib untuk audisi AKB48 waktu itu, Sakura no Hanabiratachi.[4]

Pada bulan Oktober 2008, ia dimasukkan ke dalam unit Okashina Sisters dari AKB48 bersama Lovetan dan Mayuyu rekannya sesama Generasi ketiga yang berada di bawah manajemen artis Production Ogi. Setelah bergabungnya Nacchan dari Generasi pertama, unit tersebut berganti nama menjadi Watarirouka Hashiritai. Single perdana Watarirouka Hashiritai, Hatsukoi Dash/Aoi Mirai dirilis pada 28 Januari 2009.

Seusai malam konser peringatan 135 tahun harian Yomiuri Shimbun AKB 104 Senbatsu Member Sokaku Matsuri, 23 Agustus 2009, diumumkan perombakan personel AKB48. Haruka dipindahkan sebagai anggota Tim A sejak Oktober 2009.[5] Ia mulai naik panggung sebagai anggota Tim A sejak 27 Juli 2010.[6]

Pada Pemilihan Umum Single ke-17 AKB48 dari Mei hingga Juni 2010, namanya berada di urutan ke-20.[7] Hasil tersebut membuatnya terpilih sebagai anggota senbatsu yang menyanyi di single ke-17 Heavy Rotation, sekaligus untuk pertama kalinya terpilih sebagai senbatsu setelah hampir empat tahun bergabung dengan AKB48.

Ketika pada 21 September 2010 diadakan turnamen batu-gunting-kertas untuk memilih anggota senbatsu untuk single ke-19 Chance no Junban, ia berhasil menjadi juara ke-4, sekaligus kembali menjadikannya anggota senbatsu untuk media massa.

Pada Pemilihan Umum Single ke-22 AKB48 yang berlangsung dari Mei hingga Juni 2011, namanya berada di urutan ke-24. Hasil tersebut menempatkannya sebagai anggota Under Girls yang menyanyikan lagu sisi B di single Flying Get.

Pada 29 Februari 2012, Haruka masuk rumah sakit untuk operasi nodul pita suara.[8] Ia kembali aktif setelah keluar dari rumah sakit, 7 Maret 2012.[9] Ketika dia berada di rumah sakit (3 Maret 2012), Yasushi Akimoto lewat Google+ memilihnya sebagai anggota senbatsu Google+ yang menyanyi lagu Gugutasu no Sora untuk sisi B single ke-26, Manatsu no Sounds Good!.

Pada Pemilihan Umum Single ke-27 AKB48 untuk single ke-27 yang berlangsung Mei hingga Juni 2012, namanya berada di urutan ke-44. Pada pemilihan umum ke-4 tahun 2012, peraih suara terbanyak di urutan 33–48 berhak masuk sebagai anggota Next Girls[10] untuk single Gingham Check.

Pada malam pertama konser AKB48 in Tokyo Dome "1830 m no Yume" 24 Agustus 2012 diumumkan kepindahan Haruka Nakagawa dari AKB48 menjadi anggota JKT48 bersama Akicha.[11][12] Menurutnya di Google+, setelah Produser Yasushi Akimoto membuka kesempatan belajar di luar negeri, termasuk ke JKT48, ia langsung ingin berangkat, "Meski Jakarta jauh dari Jepang, di mana pun aku berada, aku tidak berubah! aku Haruka Nakagawa!"[13]

Keputusannya untuk pindah ke JKT48 menurutnya merupakan sesuatu hal yang positif, "Bukannya tidak senang lagi bersama AKB, tetapi ingin berada di luar negeri dan mencoba kemampuan diriku!"[14] Pada konser hari kedua di Tokyo Dome, 25 Agustus 2012, Haruka sudah berbaur dengan anggota JKT48 lainnya. Menurut ceritanya, ia sudah banyak berbicara dengan banyak anggota JKT48, "Meski ada kendala bahasa, tidak ada masalah, soalnya sudah akrab, seperti yang dikatakan mereka semua. Mereka semua anak yang ramah-ramah dan bersemangat."[15]

Pada Turnamen Batu-Gunting-Kertas Single ke-29 AKB48, Haruka bertanding dengan membawa Bendera Merah Putih, serta kostum merah putih bertuliskan JKT (sebelum bergabung di JKT48).[16] Namun ia kalah dari Moeno Nito setelah menang sekali melawan Mina Oba.

2012–2016: JKT48, 4Gulali dan Pengumuman Kelulusan

Sesuai mulai berlakunya formasi baru AKB48 terhitung 1 November 2012, Haruka resmi ditransfer ke JKT48 sejak 1 November 2012.[17] Acara Dahsyat di RCTI 9 Desember 2012 merupakan penampilan pertamanya sebagai anggota JKT48. Nakagawa bersama Akicha dan lima anggota JKT48 membawakan lagu Gomen ne, Summer dalam formasi 7 orang.[18]

Pada konser JKT48 First Anniversary Event di Senayan, 23 Desember 2012, Haruka dimasukkan ke dalam Tim J bersama-sama Akicha dan 22 anggota Generasi Pertama dari JKT48.[19] Haruka tampil bersama Tim J JKT48 pada pertunjukan hari pertama Renai Kinshi Jourei di Teater JKT48, 26 Desember 2012.[20] Akun Twitter dan Facebook Haruka Nakagawa dibuka pada hari yang sama dengan debutnya di Teater JKT48, 26 Desember 2012.

Haruka bersama Akicha mewakili JKT48 pada konser AKB48 Unit Matsuri dan AKB48 Request Hour Setlist Best 100 2013 yang berlangsung 23 Januari27 Januari 2013 di Tokyo Dome City Hall, Tokyo. Selama konser lima hari yang ditayangkan secara langsung melalui YouTube, keduanya ikut serta membawakan lagu-lagu dari AKB48 serta unit-unit darinya.[21] Ketika ikut menyanyikan Heavy Rotation dengan kostum hewan, Haruka mengenakan kostum monyet dan Akicha mengenakan kostum burung kakatua.[22][23]

Haruka bersama para anggota JKT48 Tim J ikut berpartisipasi pada konser "AKB Fair at Nippon Budoukan" yang berlangsung 28 April 2013 di Nippon Budokan, Tokyo. Dengan membawakan lagu-lagu tersebut bagi JKT48, yaitu: Kitagawa Kenji, Kimi no Koto ga Suki dakara, dan RIVER (sebagai lagu barunya). Dan bagi dirinya bersama para anggota Grup AKB48 lainnya, hanya Gingham Check.

Pada 9 Februari 2014, sub unit AKB48 Watarirouka Hashiritai mengadakan konser terakhirnya dan akhirnya subgrup tersebut resmi bubar.

Pada acara konser "JKT48 Ada banyak rasa, Pilih suka rasa apa?" tanggal 13 Juni 2015 di Sports Mall Kelapa Gading, Jakarta Utara, Haruka bersama para anggota Tim J ikut berpastisipasi dalan pertunjukkan konser ketiga "Idol no Ouja", dan konser terakhir "Mirai no Tobira". Saat diumumkan, Haruka akan pindah posisi ke Tim T sebagai kapten pada 1 Agustus 2015, hingga resmi dibentuk pada pertunjukkan "Deklarasi Kapten" di Teater JKT48 tanggal 31 Juli 2015.

Menjelang hari kelulusannya, Haruka merupakan anggota JKT48 tertua yang berasal dari Jepang. Haruka lebih dekat dengan Stella (karena oshi favorit bagi Stella waktu Haruka masih di AKB48, hingga akhirnya Stella lulus pada pertunjukkan terakhir panggung pertama Tim J "Aturan Anti Cinta" tanggal 28 Desember 2013). Selain itu, Haruka lebih dekat selama di Tim J bersama Melody (sering memanggilnya "Mami Melody").

Pada Pemilihan Member Single ke-6 JKT48 tanggal 26 April 2014, Haruka mendapatkan peringkat ke-3 dengan jumlah 13.276 suara. Kemudian di Pemilihan Member Single ke-10 JKT48 tanggal 2 Mei 2015, Haruka naik 1 peringkat dan mendapatkan peringkat ke-2 dengan jumlah 21.882 suara. Dan untuk terakhir kalinya di Pemilihan Member Single ke-13 JKT48 tanggal 7 Mei 2016, Haruka turun 1 peringkat lagi dan kembali mendapatkan peringkat ke-3 dengan jumlah 40.413 suara.

Pada acara konser JKT48 Request Hour Setlist Best 30 2016 yang diselenggarakan pada tanggal 27 Februari 2016 di Balai Sarbini, Jakarta, Haruka mengumumkan kelulusannya dari JKT48.[24] Kelulusannya akan berlaku efektif pada akhir tahun 2016 atau awal 2017 mendatang. Tidak hanya lulus dari JKT48, karena Haruka tidak ingin ke Jepang setelah lulus dari JKT48, maka ia juga memutuskan untuk lulus dari 48 Family.

Haruka pernah menggelar konser perpisahan di Surabaya pada tanggal 3 Juni 2016. Dalam konser bertajuk "Wayahe Suroboyo, Rek!" ini, Haruka juga telah memberikan kado istimewa, yaitu mengayuh sepeda dari Jakarta ke Surabaya dari tanggal 23 Mei sampai 3 Juni 2016.[25]

Sejak 1 Desember 2016, Haruka kembali ke Team J pada bulan terakhir kariernya di JKT48. Pada 17 Desember 2016, Haruka telah menggelar konser kelulusannya sekaligus ulang tahun JKT48 yang ke-5 di Trans Luxury Convention Center, Bandung, Jawa Barat, juga mendapatkan kejutan dari Stella Cornelia yang merupakan salah satu mantan anggota JKT48. Dan juga acara festival salaman (Handshake Festival) terakhirnya di Tennis Indoor Bikasoga, Bandung pada 18 Desember 2016. Pada 30 Desember 2016, Haruka menggelar pertunjukan kelulusannya dalam panggung Tim T lama "Sambil Menggandeng Erat Tanganku" dan Tim J baru "B•E•L•I•E•V•E Show", hingga Haruka dinyatakan lulus dari JKT48.

2017–sekarang: Solo karier

Setelah lulus dari JKT48, Haruka memulai menjalani solo karirnya sebagai artis yang berada di bawah naungan manajemen JKT48 (bersama para mantan anggota JKT48, yakni Melody Nurramdhani Laksani, Yessica Tamara, dan Shani Indira Natio) yang saat ini diberikan nama D Talent Management. Haruka yang juga menyukai grup vokal wanita Indonesia, Cherrybelle (sekarang Chibi-Chibi) ini juga menjadi pengisi acara tetap di program bincang Ini Talkshow (bersama Sule dan Andre Taulany) di NET. sejak mulai Januari 2017. Selain itu, wanita yang kerap digadang-gadang mirip penyanyi Indonesia, Tiara Andini ini juga menjadi pengisi acara tetap di program realitas Rumah Uya (bersama Uya Kuya) di Trans7 sejak mulai Februari 2017. Per 15 Januari 2019, Haruka kembali menjadi pengisi acara tetap di program Ini Talkshow (bersama Sule dan Andre Taulany) di NET. Dan sejak 13 Juli 2019, Haruka menjadi co-host dalam program perpaduan antara sulap dan stand-up comedy Magicomic Show bersama Deddy Corbuzier di Indosiar, setelah seminggu sebelumnya ia membawakan program Parade Komika bersama Uus dan Fanny Ghassani di stasiun TV yang sama. Pada tahun 2020, ia membawakan program di NET. berjudul Mabar Yuk! bersama Andhika Pratama, Gilang Dirga, dan Ruben Onsu. Di tahun yang sama, ia bersama penyanyi cilik Kayla Kusumo dan rapper Hiro merilis singel berjudul "Peace". Ia pun turut serta membawakan Karnaval SCTV yang tayang di SCTV bersama Rizky Billar dan Fero Walandouw di tahun yang sama. Pada tahun 2022, ia mengisi program komedi Anak Sekolah di Trans7 bersama Denny Cagur, Rina Nose, Arafah Rianti dan sejumlah komedian lainnya, merilis singel solo pertamanya berjudul "Kucingmu Lari", serta menjadi pembawa acara di sebuah acara memasak bernuansa Jepang di NET., Masakini Masakitu bersama Chef Hideki, berperan sebagai tuan putri. Pada tahun 2023, Haruka bersama Gilang Dirga dipercaya membawakan acara permainan Game Zone Indonesia yang tayang di GTV, yang merupakan reinkarnasi dari program Game Zone yang dibawakan oleh Irfan Hakim dan Tamara Geraldine dan tayang di TPI (sekarang MNCTV).

Diskografi

Album dan single

AKB48

  • Dalam RIVER (singel AKB48)
    • Kimi no Koto ga Suki Dakara (君のことが好きだから), bersama Undergirls
  • Dalam Sakura no Shiori
    • Choose me!, bersama Tim YJ
  • Dalam Ponytail to Shushu
    • Boku no Yell (僕のYELL), bersama Theatre Girls, sebagai center
  • Dalam Heavy Rotation
    • Heavy Rotation (ヘビーローテーション), bersama anggota hasil pemilihan senbatsu
  • Dalam Beginner
    • Boku Dake no Value (僕だけのvalue), bersama Undergirls
  • Dalam Chance no Junban
    • Chance no Junban (チャンスの順番), bersama anggota hasil kompetisi janken
    • Kurumi to Dialogue (胡桃とダイアローグ), bersama Tim A
  • Dalam Sakura no Ki ni Narou
    • Gūzen no Jūjiro (偶然の十字路), bersama Undergirls
  • Dalam Everyday, Katyusha
    • Hito no Chikara (人の力), bersama Undergirls, sebagai center ganda bersama Sato Amina
  • Dalam Flying Get
    • Dakishimecha Ikenai (抱きしめちゃいけない), bersama Undergirls
  • Dalam Kaze wa Fuiteiru
    • Kimi no Senaka (君の背中), bersama Undergirls
  • Dalam Ue kara Mariko
    • Rinjin wa Kizutsukanai (隣人は傷つかない), bersama Tim A
  • Dalam Give Me Five!
    • Jung to Freud no baai (ユングやフロイトの場合), bersama Special Girls C
  • Dalam Manatsu no Sounds Good!
    • Gugutasu no Sora (ぐぐたすの空), bersama Google+ Senbatsu
  • Dalam Gingham Check
    • Do Re Mi Fa Onchi (ドレミファ音痴), bersama Next Girls
  • Dalam Eien Pressure
    • Watashitachi no Reason (私たちのReason)

JKT48

Setelah lulus

Lagu unit pertunjukan teater

AKB48

Team B 1st Stage "Seishun Girls"
  • Fusidara na Natsu (ふしだらな夏)
Team B 2nd Stage "Aitakatta"
  • Glass no I Love You (ガラスのI LOVE YOU)
  • Senaka Kara Dakishimete (背中から抱きしめて)
  • Rio no Kakumei (リオの革命)
Team B 3rd Stage "Pajama Drive"
  • Pajama Drive (パジャマドライブ)
Team B 4th Stage "Idol no Yoake"
  • Tengoku Yarō (天国野郎)
Theatre G-Rosso "Yume o Shinaseru Wake ni Ikanai"
Team A 6th Stage "Mokugekisha"
  • Saboten to Gold Rush (サボテンとゴールドラッシュ)

JKT48

Team J 1st Stage Renai Kinshi Jourei (Aturan Anti Cinta)
  • Virus Tipe Hati (Heart Gata Virus)
Team J 2nd Stage Dareka no Tame ni (Demi Seseorang)
  • Khayalan (Shinkirou)
  • Seragam Ini Sangat Menggangu (Seifuku ga Jama wo Suru)
Team J 3rd Stage Theater no Megami (Dewi Theater)
  • Permen (Candy)
Team T 1st Stage Te Wo Tsunaginagara (Sambil Menggandeng Erat Tanganku)
  • Ajak Aku Pergi Ke Wimbledon (Wimbledon e Tsureteitte)

Filmografi

Film

Jepang

  • Three Day Boys (4 Juli 2009, Freak Entertainment)
  • Batsu Game (×ゲーム) (18 September 2010, Jolly Roger)
  • The Brat! (くそガキの告白) (30 Juni 2012, SUMIDA Manufacturing Co., Ltd.)

Indonesia

Serial drama

Sinetron

Tahun Judul Peran Produksi Catatan
2013 Bima Satria Garuda Maya RCTI
Ishimori Production
Muncul di episode 21 dan 22

Acara televisi

Buku

Jepang

Referensi

  1. ^ JKT48 | Berita Terbaru | Pengumuman Mengenai Pertunjukan Kelulusan Haruka Nakagawa Diarsipkan 2023-05-28 di Wayback Machine. diakses pada 21 Desember 2016 melalui jkt48.com
  2. ^ Fakta Unik JKT48 on Twitter: "Meskipun sudah menjadi ex-member JKT48, Haruka tidak akan menjadi manajer JKT48, lebih tepatnya artis di bawah naungan manajemen JKT48. https://t.co/9fCi8VzdbX" Diarsipkan 2017-03-13 di Wayback Machine. melalui Twitter
  3. ^ "AKB48・仲川遥香の父親は誰? 「父は元プロレスラー」発言の真相とは…". The Real Live Web. 2011-7-30. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-21. Diakses tanggal 2012-02-28. 
  4. ^ a b Oto no Moto edisi 31 Januari 2011, Yomiuri TV
  5. ^ "AKB48『AKB104 選抜メンバー組閣祭り』(武道館公演)記者会見". Scramble Egg. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-08-11. Diakses tanggal 23 January 2012. 
  6. ^ "AKB48新チーム編成一覧(2010年3月版)". Scramble Egg. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-03-22. Diakses tanggal 27 February 2012. 
  7. ^ "大島優子が逆転トップ当選!波乱の第2回AKB48総選挙". Natalie. 2010-6-9. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-05. Diakses tanggal 2012-02-28. 
  8. ^ "AKB48仲川遥香 声帯手術で休養「すぐに戻ってきますね」". Sponichi Annex. Sponichi Annex. 2012-2-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-20. Diakses tanggal 2012-06-12. 
  9. ^ "「はるごん退院おめでとう」。AKB仲川遥香"退院祝い"に前田、篠田、しのぶさん。". Techinsight. 2012-3-8. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-06-09. Diakses tanggal 2012-06-12. 
  10. ^ "AKB48 27thシングル選抜総選挙 開票結果". AKB48 TOKYO DOME までの軌跡. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-02-09. Diakses tanggal 2012-06-12. 
  11. ^ "本日の「AKB48 in TOKYO DOME~1830mの夢~」にて、組閣後新体制を発表させて頂きました。". AKB48. 2012-8-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-02. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  12. ^ "東京ドーム公演初日サプライズ!AKB、新チーム体制発表". Sponichi Annex. 2012-8-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-07-01. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  13. ^ "「自分で決めました」、「人生の分かれ道」。AKB再組閣でJKT移籍の仲川遥香とHKT移籍の多田愛佳がコメント。". Tech Insight. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-02. Diakses tanggal 2012-08-29. 
  14. ^ "JKT移籍の高城亜樹「自分の意思」仲川遥香「自分を試したい」". Sponichi Annex. 2012-8-25. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-03. Diakses tanggal 2012-08-29. 
  15. ^ "仲川遥香 すでにJKTメンバーと馴染む「言葉の壁関係ない」". Ameba News. 2012-8-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-02. Diakses tanggal 2012-08-29. 
  16. ^ "http://news.mynavi.jp/news/2012/09/20/047/". MyNavi News. 2012-9-10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-15. Diakses tanggal 2012-09-26.  Hapus pranala luar di parameter |title= (bantuan)
  17. ^ "AKB48 : 「新組閣」は11月1日発足 たかみな総監督、篠田、大島、梅田で新体制". Mantan Web. Mainichi Shimbun. 2012-10-7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-13. Diakses tanggal 2012-11-01. 
  18. ^ "JKT48:高城&仲川がインドネシア語で初パフォーマンス 劇場デビューは26日". Mainichi jp. 2012-12-10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-18. Diakses tanggal 2012-12-24. 
  19. ^ "JKT48:1月に初のCD発売決定 高城&仲川も公演デビューへ". Mainichi jp. 2012-12-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-31. Diakses tanggal 2012-12-24. 
  20. ^ "高城亜樹・仲川遥香 JKT48劇場デビューのお知らせ". AKB48 Official Blog. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-21. Diakses tanggal 2013-01-11. 
  21. ^ "YouTubeで5日間完全ライブ配信!". AKB48 Official Blog〜1830mから〜. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-24. Diakses tanggal 2013-02-01. 
  22. ^ "ヘビロテ4位…3連覇ならずもアニマルコスプレ". 2013-1-27. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-30. Diakses tanggal 2013-02-01. 
  23. ^ title name di Twitter. 2013-1-17. Retrieved 2013-2-1.
  24. ^ "Haruka Nakagawa Graduate dari JKT48". Japanese Station. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-10. Diakses tanggal 2016-02-28. 
  25. ^ Berpisah Dengan JKT48, Haruka Berikan Kado Spesial Diarsipkan 2016-05-28 di Wayback Machine. Arah.com, tanggal 25 Mei 2016. Diakses tanggal 25 Mei 2016.
  26. ^ "Inilah 10 Lagu Andalan di Album 'Heavy Rotation'". 2013-2-18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-22. Diakses tanggal 2013-02-25. 

Pranala luar