Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Kekhalifahan pada masa Ali

CATATAN PENUTUP

Telah ditinjau oleh 2 peninjau secara menyeluruh. --Glorious Engine (bicara) 5 Juli 2023 07.38 (UTC)

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui.

---

Kekhalifahan pada masa Ali

Pengusul: Fazoffic (b • k • l)

Status:    Selesai

Artikel mengenai sistem Administrasi, sosial dan politik Kekhalifahan Rasyidin pada masa khalifah keempat, Ali. Artikel ini telah saya kembangkan secara bertahap dari versi ingrisnya dan menurut saya telah siap untuk dijadikan AP. Ada satu subjudul di versi ingrisnya yang sengaja tidak saya masukkan karena agak aneh kalau dimasukkan, sehingga saya harap tidak ada protes mengenai hal itu. Untuk keseluruhan artikel, saya kira sudah cukup memenuhi kriteria AP sejauh ini.

▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 8 Juni 2023 09.54 (UTC)

Komentar Nara Fortice

Secara keseluruhan sudah bagus, hanya saja lebih pendek dari di versi fa-nya. Tapi menurut saya hal itu tidak menjadi masalah karena anda pernah bilang kalau tidak bisa bahasa parsi. Komentar saya singkat-singkat saja:

• Bagian pembuka: Pertarungan Siffin berakhir dengan perjanjian damai dan beberapa pendukung Ali yang membelot kemudian mendirikan Khawarij, sesuai subjudul Pembunuhan Ali, di antara "perjanjian damai" dan "dan" letakkan kata yang gagal.
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)}
• Subjudul Latar belakang: Utsman, dan seringkali melindungi para sahabat yang mengkritik Utsman siapa "para sahabat" yang dimaksud? Apakah Abu Dzar dan kedua kawannya di akhir paragraf pertama?
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 9 Juni 2023 14.09 (UTC)
• Subjudul Keadilan: Ali menegur umat Islam karena menyimpang dari jalan yang lurus setelah Muhammad setelah Muhammad diganti menjadi setelah kematian Muhamad karena konteksnya setelah kematian Muhammad
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 9 Juni 2023 14.09 (UTC)
• Subjudul Kebijakan fiskal: per pengusulan bung JumadilM di pengusulam Kekhalifahan Rasyidin, sedangkan Mu'awiyah siap menawarkan suap kepada mereka semua. dihilangkan saja.
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 9 Juni 2023 14.09 (UTC)
• Subjudul Ilmu-ilmu keislaman: pendapat Shah-Kazemi tentang pertempuran Unta di sini dihapus saja, karena selain membingungkan juga keluar dari konteks pembahasan subjudul.
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 9 Juni 2023 14.09 (UTC)

Terlepas dari seluruh hal di atas, saya akan menunggu peninjauan dari pengguna lain terlebih dahulu baru memberikan suara. Terima kasih NFortice^(talk) 9 Juni 2023 14.03 (UTC)

Baiklah, terima kasih atas peninjauannya bung @Nara Fortice:. Saya memang tidak bisa bahasa parsi , kalau diterjemahkan pakai mesin, khawatirnya bakalan hancur dan saya terpaksa kerja dua kali deh...▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 9 Juni 2023 14.09 (UTC)

Waduh, maaf baru lihat, karena bung Juxlos bilang setuju, jadi secara umum, saya  Setuju juga artikel ini dinaikkan ke status AP. Terima kasih —Nara Fortice^(talk) 1 Juli 2023 15.48 (UTC)

Komentar Juxlos

Permulaan artikel

• "setelah pembunuhan pendahulunya yaitu Utsman dibunuh oleh pemberontak Mesir di tengah tuduhan nepotisme, ketidakadilan, dan korupsi yang tersebar luas." - kalimat ini aneh. "Bunuh" terulang dua kali, dan "di tengah tuduhan nepotisme [...]" ini mengacu pada Utsman atau Ali?
  •  Selesai telah saya rapikan▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)
• "Perubahan radikal segera setelah aksesinya di Madinah" - Sepengetahuan saya, dalam KBBI, "aksesi" digunakan untuk perjanjian internasional. "Naik takhta" atau istilah sejenis lebih cocok. "di Madinah" mungkin kurang pas juga dalam konteks kalimat ini.
  • Mohon maaf, menurut saya penggunaan kata "Naik takhta" cenderung merujuk ke negara-negara monarki. Sementara para pemimpin Kekhalifahan Rasyidin (termasuk Ali) tidak menggunakan gelar raja atau sejenisnya (anda bisa melihat ini di Kekhalifahan Rasyidin#Awal). ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)

  "setelah mulai berkuasa"? Juxlos (bicara) 20 Juni 2023 16.42 (UTC)

  Berarti kalimatnya akan menjadi seperti ini: Ali melakukan perubahan radikal segera setelah mulai berkuasa di Madinah...? Menurut saya, frasa mulai berkuasa agak....gimana gitu. Bagaimana kalau diubah begini: segera setelah pelantikannya sebagai khalifah di Madinah...? ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.30 (UTC)

• "dan kebijakannya yang sangat egaliter memberinya dukungan dari kelompok-kelompok yang kurang mampu dan mengasingkan suku Quraisy yang kuat" - saya rasa ini sebaiknya dipecah menjadi kalimat sendiri. Saya beranggapan bahwa "mengasingkan" ini terjemahan harfiah dari "alienating", tapi suku Quraisy ini secara fisik kan masih berada di lokasi, kecuali maksudnya suku Quraisy ini diasingkan ke, misalnya, Rusia.
  •  Selesai Saya ubah menjadi mengesampingkan, silakan dilihat perubahannya.▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)

Latar belakang

• Secara umum, dari sudut pandang saya yang non Muslim, latar belakang ini mungkin bisa ditarik sedikit lagi sampai ke pendirian kekhalifahan oleh Muhammad. Mungkin 1 kalimat tambahan?
  •  Selesai akan segera saya lakukan insyā Allāh ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)
• "menjadi salah satu negara yang sejahtera" - 'paling' sejahtera? Atau mungkin "menjadi negara yang sejahtera"
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)
• "Sumber-sumber awal cenderung menuduh" - siapa sumber-sumber awal ini? Awal seawal apa? Abad 7 (kontemporer), abad 10 (sebagai sejarah), atau abad 19 (awal sejarah modern)?
  • Saya mencoba membaca di Madelung, 1997 p.110–111 dan sepertinya itu merupakan bagian dari laporan ath-Thabari dan al-Baladzuri. Akan coba saya revisi lagi. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)
• "berbagai klan Quraisy yang menarik dukungan mereka terhadap Utsman" mengingat pentingnya peran klan ini dalam pemerintahan Utsman dan Ali, sebaiknya dijelaskan - mereka ini siapa? Kenapa mereka menjadi masalah?
  •  Selesai Telah saya jabarkan mengenai rincian klan Quraisy-nya, mereka adalah Hasyim, Zuhrah dan Makhzum. Mengenai mengapa mereka menjadi masalah, adalah karena tentunya selama ini dukungan dari setiap klan Quraisy sangat penting untuk seorang khalifah. Adanya dukungan yang hilang akan membuat posisi seorang khalifah menjadi tidak stabil.▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)
• "aksi demonstrasi di rumah Utsman" - di Madinah? Sebaiknya dijelaskan karena dalam konteks artikel ini lokasi Utsman, Ali, dkk berpengaruh terhadap pergolakan awal.
  • Benar, di Madinah. Namun akan menjadi susah untuk menambahkan lokasi satu per satu mengingat akan ada banyak sekali lokasi. Saya khawatirnya pembaca akan kebingungan. Namun akan saya coba akali sebisa mungkin ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 14 Juni 2023 09.48 (UTC)

  Saya rasa, khusus untuk Madinah seharusnya oke saja karena toh itu ibukotanya. Sekali disebut ya oke lah. Juxlos (bicara) 20 Juni 2023 16.42 (UTC)

Nanti saya tambahkan lagi. Juxlos (bicara) 13 Juni 2023 09.27 (UTC)

Bung @Juxlos: mungkin ada penilaian lebih lanjut terkait artikel ini? Atau ingin langsung vote saja? ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 20 Juni 2023 09.26 (UTC)

Oposisi

• "Ali menghadapi kelompok penentang yang sangat kuat ketika memberlakukan kebijakan pemecatan pada pejabat-pejabat" - Kalimat ini mungkin bisa disingkat. Misalkan jadi "Ali menghadapi tentangan yang sangat kuat ketika memecat sejumlah pejabat".
  • Ummm....bagaimana kalau begini: Ketika Ali memecat sejumlah gubernur dan pejabat, ia menghadapi berbagai kelompok yang menentang kebijakan tersebut? ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)

Keadilan

• "Laura Veccia Vaglieri, [...]" - Mungkin sebaiknya dijelaskan siapa ini. "Peneliti Timur Tengah Laura Veccia Vaglieri [...]"
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)
• "Bermaksud memulihkan visinya tentang pemerintahan kenabian,[66][67] Ali dengan demikian melakukan kebijakan kontroversial, yang digambarkan sebagai 'pemerintahan revolusioner' " - ini saya rasa terjemahannya per frasa ya. Mungkin seperti ini saja:

"Dengan maksud memulihkan visi pemerintahan kenabian, Ali menjalankan kebijakan kontroversial yang digambarkan sebagai 'pemerintahan revolusioner'"

• •  Selesai, dengan sedikit perubahan ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)
• "demi kemanfaatan politik" - "demi kepentingan politik" mungkin lebih cocok
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)
• "yang sangat egaliter mengasingkan orang Arab dan suku Quraish yang kuat." seperti di atas, 'mengasingkan'
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)
• "Dalam pembelaannya" - ini, kalau saya baca dengan benar, ada dua apologia terpisah dari Thabathaba'i dan Ayoub, betul? Seharusnya kalau begitu "Dalam pembelaan-pembelaan Ali karya mereka", atau sejenis itu.
  • frasa dalam pembelaannya saya hapus saja. Sehingga konteks kalimat mengarah langsung ke Thabathaba'i dan Ayoub. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)

Otoritas agama

• "menuntut jenis kesetiaan yang sama seperti yang dilakukan Muhammad" - ini kesetiaan dalam konteks ini diterima oleh Ali dan Muhammad, kan?
  • saya hapus saja mengingat frasa ini lumayan membingungkan pembaca.▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)
• "menghubungkan gagasan Ali sebagai wasi Muhammad dengan tokoh legendaris dari Abdullah bin Saba'."
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.51 (UTC)

Kebijakan fiskal

• "Kepergian Ali dari status quo pada distribusi pendapatan secara khusus menarik para imigran akhir ke Irak" - kalimat ini saya rasa terlalu harfiah terjemahannya. Sebaiknya ditulis ulang, misal

Kebijakan baru Ali mengenai distribusi pendapatan secara khusus menarik untuk imigran yang baru tiba di Irak

• • saya ganti ke Kebijakan baru Ali untuk mendistribusikan pendapatan secara khusus menarik para imigran di Irak. Hal itu menurut saya, frasa "secara khusus menarik untuk imigran yang baru tiba" agak membingungkan. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.25 (UTC)
• "Di antaranya adalah mualaf non-Arab di Kufah" - ini mendingan dimajemukkan dengan kalimat sebelumnya daripada sebagai awal kalimat baru.
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.25 (UTC)

Aturan perang

• "Ali juga memerintahkan al-Asytar untuk menghindari dimulainya permusuhan," - menurut saya, dari terjemahan bahasa Inggris commencing hostilities yang lebih tepat "menghindari menyerang lebih dulu"
  •  Selesai diganti ke tidak menyerang musuh terlebih dahulu mengingat kedua kalimat memiliki makna yang sama▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.25 (UTC)

Kesederhanaan

• "menjalani diet sederhana" - "makan makanan sederhana" juga bisa
  •  Selesai▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 22 Juni 2023 11.25 (UTC)

Di luar itu, ada beberapa typo minor, sekalian dicek lagi saja. Juxlos (bicara) 20 Juni 2023 17.07 (UTC)

@Juxlos mungkin bersedia memberikan penilaian lebih lanjut? Terima kasih ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 30 Juni 2023 06.36 (UTC)

Secara umum, setuju sebagai AP. Juxlos (bicara) 1 Juli 2023 15.19 (UTC)

---

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.