Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip/Juni 2015

[V]an der Wijck

Saya tidak tahu peraturan penulisan nama Belanda. Untuk nama orangnya Carel Herman Aart van der Wijck, kata "van" menggunakan huruf kecil. Apakah untuk turunan dari nama itu menggunakan huruf "v" besar atau kecil?

• Monumen van der Wijck (saya pindahkan dari V besar ke v kecil)
• Saluran van der Wijck (belum dibuat)
• Tenggelamnya Kapal van der Wijck (dipindahkan dari v kecil ke V besar, sampul buku cetakan ke-22 menggunakan "Van Der" huruf besar)
  • Tenggelamnya Kapal Van der Wijck (film) (menggunakan V besar, poster film menggunakan huruf kapital semua: "VAN DER")
• Kapal van der Wijck, rintisan yang saya buat

Apakah ada ahli bahasa Belanda yang bisa mengklarifikasi penggunaan huruf "v" besar atau kecil? ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢bicara｣ 4 Juni 2015 - 15:28 WIB

Bung Benny dapat membaca artikel mengenai "van" di sini. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 7 Juni 2015 04.48 (UTC)

need revision

Dear all

I need revision of the translation for this link https://en.wikipedia.org/wiki/Ninoslav_Marina

The translation can be found here.

https://id.wikipedia.org/wiki/Ninoslav_Marina

Thank you in forward

Jovanuist (bicara) 8 Juni 2015 11.31 (UTC)