Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain)/Arsip/2021/7

Artikel tugas kuliah

Halo, rekan-rekan Wikipediawan aktif. Beberapa hari terakhir ada banyak artikel baru yang sepertinya dibuat dalam rangka tugas sekolah/kuliah. Saya membuat Wikipedia:Proyek sekolah dan universitas/2021 supaya lebih mudah dilacak. Mohon bantu menambahkan daftar pengguna dan artikelnya bila menemukan artikel serupa. Terima kasih. — RianHS (bicara) 2 Juli 2021 04.04 (UTC)

Hoaks

Jaman sekarang ini banyak konten yg hoaks dan menyesat kan..

saya rasa Wikipedia harus memiliki fasilitas untuk melaporkan halaman yg sifat nya hoaks atau menyesatkan...

Mungkin dibuat tombol pelajaran, di samping tombol sunting.. fasilitas pelajaran ini harus dibuat praktis dan mudah, agar siapa saja bisa melaporkan bila ada konten yg seperti itu..

Contoh konten abal2 yg saya temukan adalah, konten dengan nama "Kristoforus Kolumbus" Jelas2 ini adalah konten plesetan dr konten "Christopher Columbus".. dengan isi yg ngatur n bahasa yg meyesat kan, cenderung opini dan banyak hoaks... tetapi saya bingung, bagaimana memberi laporan tentang konten hoaks ini..

Dr pengalaman di atas, sudah sepantasnya nya Wikipedia memiliki fasilitas pelajaran yg praktis, seperti yg dimiliki oleh YOUTUBE.

TERIMAKASIH 110.137.37.16 18 Juli 2021 05.06 (UTC)

@110.137.37.16: Kristoforus Kolumbus memang merupakan transliterasi Indonesia dari Christopher Columbus. dwadieff ✉ 18 Juli 2021 05.27 (UTC)

Mohon dimaklumi, karena WBI cenderung menggunakan istilah yang diindonesiakan. Prinsip ini tampaknya kurang populer, karena netizen cenderung lebih akrab dengan versi bahasa Inggris. Untuk penamaan Christopher Colombus menjadi Kristoforus Kolombus, itu bukan hoaks, tetapi mengindonesiakan. Namun kalau ada info keliru, itu bisa jadi hoaks, atau bisa pula salah terjemahan.

Untuk tulisan yang Anda anggap sebagai hoaks, ini sebaiknya dibedakan dengan artikel yang salah terjemahan. Kalau hoaks itu murni bohongan, kalau salah terjemahan itu merupakan kelalaian penerjemah.

Banyak pula pengguna WBI yang menyunting artikel bertopik yang kurang ia tekuni, hanya sekadar menerjemahkan dengan wawasan seadanya (karena kurang digeluti). -- Adiputra बिचर -- 18 Juli 2021 15.23 (UTC)