Aksara paku Het

Aksara paku Het
Aksara paku Het pada prasasti.
Jenis aksara	Aksara paku (silabis dan logogram)
Bahasa	Het
Periode	milenium ke-2 SM (kira-kira pada abad ke-17 hingga ke-12 SM).
Arah penulisan	Kiri ke kanan
Aksara terkait
Silsilah	Aksara paku Sumeria Aksara paku Babel Kuno Aksara paku Het
ISO 15924
ISO 15924	Xsux, , ​Aksara Paku, Sumero-Akkadian
Pengkodean Unicode
Nama Unicode	Cuneiform
Rentang Unicode	U+12000 to U+123FF Aksara paku U+12400 to U+1247F Angka dan tanda baca aksara paku

Aksara paku Het adalah aksara paku yang digunakan untuk menulis bahasa Het. Prasasti-prasasti Het yang ditemukan berupa lempengan tanah liat ditulis memakai aksara ini, kira-kira dibuat pada Milenium ke-2 SM (kira-kira pada abad ke-17 hingga ke-12 SM).

Aksara paku Het diturunkan dari dari bentuk aksara paku silabis Babel Kuno. Apa yang disajikan di bawah ini adalah Akkadia, dan karena itu sebagian besar tidak akurat untuk Het. Daftar HZL yang disusun oleh Rüster dan Neu mengumpulkan 375 tanda atau karakter yang digunakan pada prasasti-prasasti Het (hanya 11 yang mencantumkan kata atau glosa bahasa Hurri dan Hatti), dibandingkan dengan sekitar 600 karakter yang digunakan pada Asyur Kuno. Sekitar setengah dari jumlah karakter berjenis silabis, sisanya sebagai ideogram atau logogram.

Karakter-karakter aksara paku memiliki tiga jenis: Silabogram, Akkadogram, dan Sumerogram. Silabogram adalah karakter yang mewakili suku kata. Akkadogram dan Sumerogram adalah ideogram yang diserap dari aksara paku Akkadia atau Sumeria sebelumnya, tetapi tidak dimaksudkan untuk diucapkan seperti dalam bahasa aslinya; Sumerogram sebagian besar adalah ideogram dan determinativus. Umumnya, kaidah aksara paku ditransliterasikan ke alfabet Latin sebagai berikut:

• Silabogram ditransliterasikan dalam huruf kecil miring.
• Akkadogram ditransliterasikan dalam huruf besar miring.
• Sumerogram ditransliterasikan dalam huruf besar.

Jadi, tanda GI 𒄀 dapat digunakan (dan ditransliterasikan) dalam tiga cara, sebagai karakter Het gi (juga ge); dalam ejaan Akkadia QÈ-RU-UB dari kata depan (berarti "dekat") sebagai QÈ, dan sebagai ideogram Sumeria GI (berarti "tabung") juga ditulis gaya superskrip, ^GI, jika digunakan sebagai penentu.

Silabis

Silabis terdiri dari vokal tunggal, vokal (disingkat V) didahului oleh konsonan (disingkat K), biasanya diwakili oleh KV, vokal diikuti oleh konsonan (VK), atau konsonan di kedua letak (KVK). Sistem ini membedakan konsonan berikut (terutama tidak memasukkan deret s),

b, p, d, t, g, k, ḫ, r, l, m, n, š, z,

dikombinasikan dengan vokal a, e, i, u. Karakter tambahan ya (=I.A 𒄿𒀀), wa (=PI 𒉿) dan wi (=wi₅=GEŠTIN 𒃾 berarti "anggur") diperkenalkan. Berlawanan dari deret bersuara/tidak bersuara (k/g, p/b, t/d) tidak digunakan untuk mengekspresikan kontras dalam bahasa Het; deret tersebut digunakan agak bergantian dalam beberapa kata, sementara kata-kata lain dieja secara konsisten. Berlawanan dalam kasus ini yang belum jelas sepenuhnya, dan ada beberapa penafsiran fonologi yang yang diusulkan.

Demikian pula, tujuan menyisipkan vokal tambahan di antara silabogram (sering disebut sebagai "penulisan pleno" dari vokal) tidak jelas. Contoh praktik ini termasuk -a- pada iš-ḫa-a-aš (berarti "ahli") atau la-a-man (berarti "nama"), ú-i-da-a-ar (berarti "air"). Dalam beberapa kasus, ini mungkin menunjukkan vokal panjang turunan (lāman, berkerabat dengan nōmen dalam bahasa Latin; widār, berkerabat dengan ὕδωρ hudōr dalam bahasa Yunani), tetapi mungkin juga memiliki fungsi lain yang berhubungan dengan 'aksen kata'.

V

a 𒀀

e 𒂊

i 𒄿

u 𒌋, ú 𒌑

KV

	b-	p-	d-	t-	g-	k-	ḫ-	l-	m-	n-	r-	š-	w-	y-	z-
-a	ba 𒁀	pa 𒉺	da 𒁕	ta 𒋫	ga 𒂵	ka 𒅗	ḫa 𒄩	la 𒆷	ma 𒈠	na 𒈾	ra 𒊏	ša 𒊭	wa 𒉿	ya 𒅀	za 𒍝
-e	be 𒁁	pé, pí 𒁉	de, di 𒁲	te 𒋼	ge, gi 𒄀	ke, ki 𒆠	ḫe 𒄭, ḫé 𒃶	le, li 𒇷	me 𒈨, mé 𒈪	ne 𒉈, né 𒉌	re, ri 𒊑	še 𒊺			ze 𒍣, zé 𒍢
-i	bi 𒁉			ti 𒋾			ḫi 𒄭		mi 𒈪	ni 𒉌		ši 𒅆	wi5 𒃾		zi 𒍣
-u	bu, pu 𒁍		du 𒁺	tu 𒌅	gu 𒄖	ku 𒆪	ḫu 𒄷	lu 𒇻	mu 𒈬	nu 𒉡	ru 𒊒	šu 𒋗, šú 𒋙			zu 𒍪

VK

	-b	-p	-d	-t	-g	-k	-ḫ	-l	-m	-n	-r	-š	-z
a-	ab, ap 𒀊		ad, at 𒀜		ag, ak 𒀝		aḫ, eḫ, iḫ, uḫ 𒄴	al 𒀠	am 𒄠	an 𒀭	ar 𒅈	aš 𒀸	az 𒊍
e-	eb, ep, ib, ip 𒅁		ed, et, id, it 𒀉		eg, ek, ig, ik 𒅅			el 𒂖	em, im 𒅎	en 𒂗	er, ir 𒅕	eš 𒌍, 𒐁	ez, iz 𒄑
i-								il 𒅋		in 𒅔		iš 𒅖
u-	ub, up 𒌒		ud, ut 𒌓		ug, uk 𒊌			ul 𒌌	um 𒌝	un 𒌦	ur 𒌨, úr 𒌫	uš 𒍑	uz 𒊻

KVK

• Ḫ: ḫal 𒄬 ; ḫab/p 𒆸 ; ḫaš 𒋻; ḫad/t 𒉺 (=pa, PA "tongkat kerajaan"); ḫul (=ḪUL "jahat"); ḫub/p 𒄽; ḫar/ḫur 𒄯 (ḪAR "cincin", ḪUR "tebal", MUR "paru-paru")
• K/G: gal 𒃲 (=GAL "agung"); kal, gal₉ 𒆗; kam/gám 𒄰 (=TU₇ "sup"); k/gán 𒃷 (=GÁN "lapangan"); kab/p, gáb/p 𒆏 (=KAB "kiri"); kar (=KAR "temu"); k/gàr 𒃼; k/gaš 𒁉 (=bi, KAŠ "bir"); k/gad/t 𒃰 (=GAD "linen"); gaz 𒄤 (=GAZ "bunuh"); kib/p ; k/gir 𒄫; kiš 𒆧 (=KIŠ "dunia"); kid/t₉ 𒃰 (=gad); kal 𒆗 (=KAL "kuat"); kul 𒆰 (=KUL "keturunan"); kúl, gul 𒄢 (=GUL "rusak"); k/gum 𒄣; kur 𒆳 (=KUR "tanah"); kùr/gur 𒄥
• L: lal 𒇲 (=LAL "ikat"); lam 𒇴; lig/k 𒌨 (=ur); liš 𒇺 (=LIŠ "sendok"); luḫ 𒈛 (=LUḪ "menteri"); lum 𒈝
• M: maḫ 𒈤 (=MAḪ "agung"); man (=MAN "20"); mar 𒈥; maš 𒈦 (=MAŠ "setengah"); meš (="90") ; mil/mel 𒅖 (=iš); miš 𒈩 ; mur 𒄯 (=ḫur); mut (=MUD "darah")
• N: nam 𒉆 (=NAM "wilayah"); nab/p 𒀮; nir 𒉪; niš (=orang)
• P/B: p/bal 𒁄; pár/bar 𒈦 (=maš); paš ; pád/t,píd/t 𒁁; p/bíl 𒉋 (=GIBIL "baru"); pir ; p/biš,pùš 𒄫 (=gir); p/bur
• R: rad/t 𒋥; riš 𒊕 (=šag)
• Š: šaḫ 𒋚 (=ŠUBUR "babi"); šag/k 𒊕 (=SAG "kepala"); šal 𒊩 (=MUNUS "wanita"); šam 𒌑 (=ú); šàm ; šab/p ; šar 𒊬 (=SAR "tumbuhan"); šìp ; šir 𒋓 (=ŠIR "testis"); šum 𒋳; šur 𒋩
• T/D: t/daḫ, túḫ 𒈭; tág/k,dag/k 𒁖; t/dal 𒊑 (=ri); tám/dam 𒁮 (=DAM "istri"); t/dan 𒆗 (=kal); tab/p,dáb/p 𒋰 (=TAB "2") ; tar 𒋻; t/dáš,t/diš 𒁹 ("1") ; tàš 𒀾; tin/tén 𒁷; t/dim 𒁴 ; dir (=DIR "merah") ; tir/ter 𒌁 (=TIR "hutan") ; tíš  ; túl 𒇥; t/dum 𒌈; t/dub/p 𒁾 (=DUB "lauh tanah liat") ; túr/dur 𒄙 (=DUR "kupas")
• Z: zul 𒂄; zum 𒍮

Determinativus

Penentu kata atau determinativus adalah sumerogram yang tidak diucapkan tetapi menunjukkan kelas atau sifat kata benda untuk kejelasan, misalnya dalam ^URUḪa-at-tu-ša (𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭); URU adalah penentu yang menandai nama kota, dan pengucapannya /hattusa/ secara sederhana. Sumerogram dalam aksara paku Het adalah ideogram Sumeria yang diserap tetapi diucapkan dalam bahasa Het.

• m, I ("1", DIŠ) 𒁹, nama pria
• DIDLI 𒀸 (imbuhan akhir), jamak atau kolektif
• DIDLI ḪI.A 𒀸𒄭𒀀 (imbuhan akhir), jamak
• DINGIR (D) 𒀭 "dewa-dewi"
• DUG 𒂁 "bejana" atau "wadah"
• É 𒂍 "rumah"
• GAD 𒃰 "linen, kain"
• GI 𒄀 "tabung; buluh; gelagah"
• GIŠ 𒄑 "kayu"
• GUD 𒄞 "bovidae"
• ḪI.A 𒄭𒀀(imbuhan akhir), jamak
• ḪUR.SAG 𒄯𒊕 "pegunungan"
• ÍD 𒀀𒇉 "sungai"
• IM 𒅎 "tanah liat"
• ITU 𒌚 "bulan (penanggalan)"
• KAM 𒄰 (imbuhan akhir), angka atau bilangan
• KI 𒆠 (imbuhan akhir), dalam beberapa nama tempat
• KU₆ 𒄩 "ikan"
• KUR 𒆳 "tanah"
• KUŠ 𒋢 "sembunyi, rambut hewan"
• LÚ 𒇽 "orang"
• MEŠ 𒈨𒌍 (suffixed), plural
• MEŠ ḪI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀 (imbuhan akhir), jamak
• MUL 𒀯 "bintang"
• MUNUS (f) 𒊩 "wanita", nama wanita
• MUŠ 𒈲 (mitologi) "ular"
• MUŠEN 𒄷 (imbuhan akhir) "burung"
• NA₄ 𒉌𒌓 "batu"
• NINDA 𒃻 "roti"
• PÚ 𒇥 "sumber"
• SAR 𒊬 (imbuhan akhir) "tumbuhan"
• SI 𒋛 "tanduk"
• SÍG 𒋠 "wol"
• TU₇ 𒄰 "sup"
• TÚG 𒌆 "garment"
• Ú 𒌑 "tumbuhan"
• URU 𒌷 "kota"
• URUDU 𒍐 "tembaga"
• UZU 𒍜 "daging"

Referensi

• E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi, Leipzig (1922)
• J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch, Heidelberg (1960)
• Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
• Gillian R. Hart, Some Observations on Plene-Writing in Hittite, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London (1980)
• Gordin, Shai. Hittite Scribal Circles: Scholarly Tradition and Writing Habits, Wiesbaden: Harrassowitz (2015)

Pranala luar

• FreeIdgSerif includes Unicode cuneiform for Hittite (GFDL, branched off FreeSerif)