Bahasa Yugur Timur
Bahasa Yugur Timur adalah suatu bahasa Mongolik yang dituturkan oleh sebagian suku Yugur. Sebagian masyarakat suku Yugur lainnya menuturkan bahasa Yugur Barat, yang sebenarnya merupakan suatu bahasa Turk. Istilah tersebut juga dapat menunjukkan penutur bahasa-bahasa tersebut, yang keduanya tidak tertulis.[7] Secara tradisional, kedua bahasa tersebut ditandai dengan istilah Uygur Kuning, dari autonim Yugur. Penutur Yugur Timur dikatakan memiliki kedwibahasaaan pasif dengan bahasa Mongol Selatan, bentuk baku bahasa Mongol yang dituturkan di Tiongkok.[8]
Yugur Timur adalah bahasa yang terancam dengan banyak penutur fasih merupakan manula.[9][10] Kontak bahasa dengan bahasa-bahasa tetangga, terutama Tionghoa, secara nyata mempengaruhi kemampuan bahasa penutur yang lebih muda.[10] Beberapa penutur yang lebih muda juga mulai kehilangan kemampuan mereka untuk membedakan nuansa fonetik yang berbeda dalam bahasa tersebut, yang menunjukkan penurunan kemampuan bahasa.[11]
Grigory Potanin mencatat glosarium bahasa Salar, Yugur Barat, dan Yugur Timur dalam kitabnya tahun 1893 yang ditulis dalam bahasa Rusia, judul terjemahannya adalah Perbatasan bahasa Tangut-Tibet di Tiongkok dan Mongolia Tengah.[12][13][14][15][16][17]
Fonologi
[sunting | sunting sumber]Dwibibir | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
biasa | lateral | |||||||
Letup | nirsuara | p | t | k | q | |||
teraspirasi | pʰ | tʰ | kʰ | qʰ | ||||
Gesek | nirsuara | t͡s | t͡ʃ | |||||
teraspirasi | t͡sʰ | t͡ʃʰ | ||||||
Frikatif | nirsuara | s | ɬ | ʃ | χ | h | ||
bersuara | β | ɣ | ʁ | |||||
Sengau | bersuara | m | n | ŋ | ||||
nirsuara | n̥ | |||||||
Getar | r | |||||||
Hampiran | l | j |
Fonem /ç, çʰ, ɕ, ɕʰ, ʂ, ʑ/ hanya muncul dalam kata serapan dari bahasa Tionghoa.[7]
Depan | Madya | Belakang | ||
---|---|---|---|---|
Tinggi | i | y | ʉ | u |
Tengah | e | ø | ə | o ɔ |
Rendah | ɑ |
Referensi
[sunting | sunting sumber]Catatan kaki
[sunting | sunting sumber]- ^ a b Yugur Timur di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "East Yugur". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Yugur Timur". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ a b Nugteren, Hans; Roos, Marti (1996). "Common Vocabulary of the Western and Eastern Yugur Languages: The Turkic and Mongolic Loanwords". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (dalam bahasa Inggris). 49 (1/2): 25–91. JSTOR 43391252.
- ^ Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T., ed. (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1 (dalam bahasa Inggris). Walter de Gruyter. hlm. 822. ISBN 978-3-11-013417-9.
- ^ "East Yugur". Glottolog (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-02-19.
- ^ a b Wu, Han; Jin, Yasheng (2017). "Phonetic Changes of Eastern Yugur Language: Case Study of Vowel /ɐ/". Proceedings of the 2016 2nd International Conference on Economics, Management Engineering and Education Technology (ICEMEET 2016) (dalam bahasa Inggris). Atlantis Press. hlm. 745–749. doi:10.2991/icemeet-16.2017.155 . ISBN 978-94-6252-288-6.
- ^ Wu, Han; Yu, Hongzhi (2017). Features and Changes of Vowels of Eastern Yugur Language (dalam bahasa Inggris). Atlantis Press. hlm. 681–685. doi:10.2991/iemss-17.2017.136 . ISBN 978-94-6252-314-2.
- ^ Poppe, Nicholas (1953). "Remarks on The Salar Language". Harvard Journal of Asiatic Studies (dalam bahasa Inggris). 16 (3/4): 438–477. doi:10.2307/2718250. JSTOR 2718250.
- ^ Roos, Martina Erica (2000) (dalam bahasa en). The Western Yugur (Yellow Uygur) Language: Grammar, Texts, Vocabulary (Tesis Doctoral). Rijksuniversiteit te Leiden. http://members.home.nl/marcmarti/yugur/biblio/ROOS_WesternYugurLanguage.pdf.
- ^ "Yugurology". The Western Yugur Steppe (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal October 5, 2003.
- ^ Potanin, Grigory Nikolayevich (Григорий Николаевич Потанин) (1893). Tangutsko-Tibetskaya okraina Kitaya i Tsentralnaya Mongoliya: puteshestvie G.N. Potanina 1884–1886 Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 (dalam bahasa Rusia). Typ. A. S. Suvoryna.
- ^ Potanin, Grigory Nikolayevich (Григорий Николаевич Потанин) (1893). Tangutsko-Tibetskaya okraina Kitaya i Tsentralnaya Mongoliya: puteshestvie G.N. Potanina 1884–1886 Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 (dalam bahasa Rusia). 2. Typ. A. S. Suvoryna.
- ^ Potanin, Grigory Nikolayevich (Григорий Николаевич Потанин) (1893). Tangutsko-Tibetskaya okraina Kitaya i Tsentralnaya Mongoliya: puteshestvie G.N. Potanina 1884–1886 Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 (dalam bahasa Rusia). Typ. A. S. Suvoryna.
- ^ Chuluu (1994)
Daftar pustaka
[sunting | sunting sumber]- 保朝鲁; 贾拉森 (1991). Dōngbù yùgù yǔ hé ménggǔ yǔ 东部裕固语和蒙古语 [Eastern Yugur and Mongolian] (dalam bahasa Tionghoa). Huhehaote: Neimenggu renmin chubanshe. ISBN 978-7-204-01401-9. OCLC 299469024.
- Chuluu, Üjiyediin (Chaolu Wu) (1994). Introduction, Grammar and Sample Sentences for Jegün Yogur (PDF). Sino-Platonic Papers, No. 54 (dalam bahasa Inggris). Philadelphia, PA: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. OCLC 32579233.
- Stuart, Kevin C., ed. (1996). Blue Cloth and Pearl Deer: Yogur Folklore (PDF). Sino-Platonic Papers, No. 73 (dalam bahasa Inggris). Diterjemahkan oleh Zhang, Juan. Philadelphia, PA: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. OCLC 41180478.