Forged From The Love of Liberty
| B. Indonesia: Ditempa dari cinta akan kebebasan | |
|---|---|
Lagu kebangsaan  Trinidad dan Tobago | |
| Penulis lirik | Patrick Castagne |
| Komponis | Patrick Castagne, 1962 |
| Penggunaan | 1962 |
| Sampel audio | |
Forged from the Love of Liberty (instrumental) | |
Forged From The Love of Liberty adalah lagu kebangsaan Trinidad dan Tobago. Ia digubah oleh Patrick Stanislaus Castagne saat negara itu mencapai kemerdekaannya pada tahun 1962.
Lirik
[sunting | sunting sumber]Lirik bahasa Inggris
[sunting | sunting sumber]Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare.
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation.
Terjemahan bahasa Indonesia
[sunting | sunting sumber]Ditempa dari cinta akan kebebasan
Dalam api pengharapan dan doa
Dengan keyakinan teguh dalam takdir kita
Kami berikrar.
Kami berdiri bahu membahu
Kepulauan lautan Karibia yang biru,
Tanah air kami
Kami ikrarkan nyawa kami padamu.
Di sini semua bangsa dan kepercayaan mendapat tempat yang setara,
Dan semoga Tuhan merahmati negara kita.