Mazmur 93
Mazmur 93 (disingkat Maz 93 atau Mz 93; penomoran Septuaginta: Mazmur 92) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-4 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya.[1][2]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 5 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "TUHAN, raja yang kekal".
- Merupakan sebuah mazmur dalam rangkaian "Mazmur Raja" (Royal Psalms), Mazmur 93-99, di mana Allah dihormati sebagai Raja bagi umat-Nya.
Ayat 1
[sunting | sunting sumber]- TUHAN adalah Raja, Ia berpakaian kemegahan,
- TUHAN berpakaian, berikat pinggang kekuatan.
- Sungguh, telah tegak dunia, tidak bergoyang;[3]
- TUHAN berpakaian, berikat pinggang kekuatan.
Frasa "TUHAN adalah Raja" diterjemahkan dari bahasa Ibrani "יהוה מלך" ("YHWH malak"; kata malak dalam bentuk kata kerja), yang secara harfiah bermakna "YHWH bertahta" (bahasa Inggris: "The Lord reigneth" atau "Jehovah reigns").
Tradisi Yahudi
[sunting | sunting sumber]- Dibaca untuk hari Shir Shel Yom pada hari Jumat.[4]
- Dibaca waktu Kabbalat Shabbat.[5]
- Dibaca waktu ibadah pagi Pesukei Dezimra pada hari Sabat, Hari Raya Yahudi Yom Tov, dan Hoshana Rabbah.[6]
- Ayat 1 bagian dari Mishnah Tamid 7:4.[7] Dipakai dalam Mussaf Amidah pada Rosh Hashanah[8]
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
- ^ Mazmur 93:1
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 168
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 320
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 388
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 479
- ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 456
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Mazmur 93 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 93
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 93
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 93
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 93
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 93
- (Inggris) Hymnary.org
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alkitab |
| |||||||||||
| Apokrif | ||||||||||||
| Istilah | ||||||||||||
| Sumber | ||||||||||||
| ||||||||||||
