Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2020/9

Latar belakang

Halo... apakah ada yang bisa membuat gambar ini memiliki latar belakang transparan, bukan berwarna putih..? Terima kasih—tambahan, kalo misalkan kalo itu lisensinya salah tolong hapus ya. --Nicholas Michael Halim (bicara) 3 September 2020 05.41 (UTC)

Di Commons ada tempat untuk permintaan seperti ini. Silakan cek c:Commons:Graphic Lab/Illustration workshop. — Labdajiwa (bicara) 6 September 2020 00.30 (UTC)

Permohonan Revisi Artikel pada laman Infomedia Nusantara

Saya mohon bantuan untuk perubahan di laman Infomedia Nusantara pada bagian perubahan tertunda agar dapat di validasi dan menjadi versi stabil.

Mohon bantuannya.

Ardistri (bicara) 15 September 2020 02.39 (UTC)

Analisis

Ngomong-ngomong analisis tentang film yang dilakukan oleh mahasiswa, kayak skripsi, boleh gak sih ditambahkan ke wikipedia. Contohnya ini (klik) --Nicholas Michael Halim (bicara) 21 September 2020 07.50 (UTC)

Sepertinya tidak layak. Yang lebih diterima analisis oleh kritikus film ternama di media massa (seperti Roger Ebert). dwf² (runding) 21 September 2020 10.35 (UTC)

Ok deh sip. --Nicholas Michael Halim (bicara) 21 September 2020 12.08 (UTC)

Skripsi umumnya tidak layak. Kalau jurnal ilmiah/working paper lain lagi ceritanya, karena sudah melalui proses peer review. Pranala yang Anda berikan sepertinya termasuk working paper, bukan skripsi. Mas Nicholas, lain kali apabila Anda ingin menanyakan tentang reliabilitas/ketepercayaan/keandalan suatu sumber, tanyakan di Wikipedia:Sumber tepercaya/Papan diskusi karena di sana memang tempatnya untuk menanyakan hal-hal demikian, bukan di Warung Kopi. Salam. --Gervant of Shiganshina (bicara) 21 September 2020 15.26 (UTC)

Ikut menanggapi, maksud dari "boleh gak sih ditambahkan ke wikipedia(?)" apakah ditambahkan sebagai artikel atau rujukan? Kalau ditambahkan sebagai artikel, tentu masih belum layak; tapi kalau sebagai rujukan, mungkin masih layak jika sesuai dengan kriteria ini.

Tambahan, diskusi perihal ini tidak melulu harus ditanyakan di Wikipedia:Sumber tepercaya/Papan diskusi, wikipedia tidak segitu saklek kok; tidak salah juga jika @Nicholas Michael Halim: tanyakan di sini, toh tentu belum ada yang jawab juga (seperti peranyaan & diskusi yang lain yang sepi interaksi), apalagi jika ditanyakan di Wikipedia:Sumber tepercaya/Papan diskusi ga jamin semakin ramai, makin sepi mungkin "iya". Tapi jika diskusi memang semakin intens dan hot maka bisa disambung di sono biar lebih spesifik. – komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (b • k). 23 Oktober 2020 03.26 (UTC)

Heads-up about MassMessaging for annual survey

Hello everyone, my apologies for posting in English.

This is a gentle note to mention that I'll be posting some messages in this wiki shortly. I apologize in advance if these messages are viewed are disruptive. The intent here is to request users attention about an e-mail they received earlier this month and which may have been marked as spam. The annual survey is an important way for the communities to share their views and concerns with the Foundation. Based on community feedback from the previous years, we’re considering moving away from the three repeated pings historically used. The e-mails we've sent request the consent (opt-in) of contributors so that, moving forward, we can e-mail them instead of sending on-wiki messages. So the plan is to eliminate the annual disruption and rely only on opt-in email recipients. You may read more about the discussion surrounding this survey here.

Should you have any questions or suggestions, please leave me a note.

Many thanks for your understanding. Samuel (WMF) (bicara) 24 September 2020 19.02 (UTC)

Uji coba fitur mentoring untuk pengguna baru

Halo!

Saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia ingin menginformasikan bahwa Tim Growth dari Wikimedia Foundation sedang menguji coba purwarupa yang bertujuan membantu pengguna baru dalam mengedit Wikipedia. Wikipedia bahasa Indonesia merupakah salah satu Wikipedia yang aktif menyambut dan membantu pengguna baru, misalnya, adanya tempat di mana mereka dapat mengajukan pertanyaan tentang penyuntingan artikel. Oleh sebab itu, diharapkan fitur ini menjadi sebuah jalan untuk membuka kesempatan menumbuhkan jumlah pengguna baru yang akan bertahan di sini.

Sebelumnya, Trizek (WMF) telah mengumumkan hal ini di Wikipedia:Warung Kopi (Usulan)/Arsip/2020/7#Proposal: menyebarkan fitur Pertumbuhan di wiki Anda, sayangnya masih sedikit anggota komunitas yang merespons. Kami harap, jika fitur ini menarik perhatian para kontributor aktif dan pengurus di Wikipedia bahasa Indonesia, fitur ini dapat diujicobakan di Wikipedia ini.

Beberapa Wikipedia sudah menggunakannya, seperti Wikipedia bahasa Korea, Ceko, dan beberapa Wikipedia lain. Apabila komunitas ingin mencobanya dahulu sebelum memutuskan mengaktifkan fitur ini di sini, ikuti langkah berikut:

• Buka Test Wikipedia dan masuk log dengan akun Wikipedia;
• Aktifkan Homepage dan bilah (panel) Help;
• Buka halaman Special:Homepage pribadi;
• Kini Anda dapat mengunjungi setiap artikel dan melihat ada tanda tanya biru di bagian kiri bawah setiap artikel.

Jika ada pertanyaan mengenai fitur ini, kabari ya. Selamat mencoba! Salam hangat, Rachmat (WMID) (bicara) 25 September 2020 07.25 (UTC)

Rachmat (WMID), thank you for reposting this message. No one replied since one month. Could ce consider it as a "sorry we aren't interested" or as a "go ahead, I don't care"? Thank you for your help. Trizek (WMF) (bicara) 22 Oktober 2020 11.33 (UTC)

@Trizek (WMF): Hi! Based on previous thread you posted and users' interaction, I may assume that the community means the latter, although I am not 100% sure. :) Thanks. Rachmat (WMID) (bicara) 23 Oktober 2020 15.36 (UTC)

Hi @Trizek (WMF):! The education team of Wikimedia Indonesia is interested in this feature. We can use this feature to improve the retention of the participants in training (WikiLatih). However, after I try on Testwiki, it's only limited to English articles. So, I have no idea about the algorithm for determining the editing articles' difficulties in Indonesian Wikipedia. I hope this feature can be implemented in Indonesian Wikipedia. Dimas H (WMID) (bicara) 26 Oktober 2020 10.20 (UTC)

@Dimas H (WMID), test.wikipedia.org is based on English, only with articles in English (and other languages than Indonesian). Anyway, the algorithm works for other languages. We are covering 17 languages with the same algorithm. This means that the features will work when deployed on your wiki.

But to have the features being deployed, I would need a community agreement (ping Rachmat (WMID)). The features are not impacting day-to-day work, but some community members have to be part of it, since more questions will be posted on the help desk and a list of people ready to help newcomers has to be created. Is there people ready to help we could discuss with?

Thank you for your help! Trizek (WMF) (bicara) 26 Oktober 2020 16.30 (UTC)

@Trizek (WMF): I bring up again this thread (from the archive) to see if anyone from the community is interested. Let's wait for their responses until one or two weeks. Thank you! Rachmat (WMID) (bicara) 2 November 2020 03.10 (UTC)

@Rachmat (WMID), thank you for helping. Is there anyone involved in mentoring or responding to the Wikipedia:Warung_Kopi_(Bantuan),, or interested by welcoming new users that should be pinged here? Trizek (WMF) (bicara) 2 November 2020 14.41 (UTC)

Memanggil para pengurus @Danu Widjajanto: @David Wadie Fisher-Freberg: @Gervant of Shiganshina: @HaEr48: @Medelam:@RaymondSutanto: dan pengguna aktif lain @Blue Sonic: @Astronom5109: @Symphonium264: @FBN122645: @Padliansyah553: @Wirjadisastra: @RaFaDa20631: @RianHS: @Jeromi Mikhael: @Juxlos: -- Johnstad ^Почта 4 November 2020 05.33 (UTC)

Thank you very much Johnstad! Trizek (WMF) (bicara) 4 November 2020 19.22 (UTC)

Saya setuju bila fitur ini diaktifkan di Wikipedia bahasa Indonesia karena tentunya ini akan membantu bagi para pengguna baru yang belum mengerti Wikipedia. Saya sudah mencobanya di test.wikipedia.org dan tidak ada masalah. Blue Sonic ^(ngobrol) 4 November 2020 06.19 (UTC)

Fitur baru ini menurut saya sudah oke untuk diaktifkan. Namun apakah pengguna yang sudah membuat akun itu langsung diarahkan ke fitur mentoring ini, atau mengaktifkan preferensi ini? Saya juga berharap dengan adanya fitur ini, akan lebih banyak pengguna baru lebih mengerti apa yang layak dan tidak layak ditulis di Wikipedia. RaFaDa20631 (bicara) 4 November 2020 06.28 (UTC)

 Setuju Fitur ini bagus untuk pengguna baru, mengingat bahwa kontributor di Wikipedia setiap tahun jumlahnya semakin bertambah dan meningkat, dengan adanya fitur ini semoga pengguna baru jadi lebih mengerti gaya, kebahasaan, dan tata cara berkontribusi di Wikipedia ini. ♣️໓iŞt໐riຖງ♣️^{ᦔⅈડ𝕜ꪊડⅈ?} 4 November 2020 07.06 (UTC)

 Setuju Setuju dengan usulan untuk mengaktifkan fitur ini di Wikipedia bahasa Indonesia. Saya rasa fitur ini akan mempermudah pengguna baru dalam menjelajahi Wikipedia, terutama mencari artikel-artikel yang dapat mereka sunting. Namun saya memiliki pertanyaan yang sama dengan @RaFaDa20631, apakah nanti ketika fitur ini sudah diterapkan pengguna baru masih harus mengaktifkannya melalui preferensi atau sudah otomatis akan langsung diarahkan ke fitur ini? Karena sepertinya tidak akan mudah juga jika mereka harus mengaktifkannya terlebih dahulu melalui preferensi. A Cat 🐈 (bicara) 4 November 2020 08.12 (UTC)

 Setuju Kalau mau jujur ya, saya sangat setuju kalau fitur ini diimplementasikan di WBI, terutama karena para Wikipediawan baru seringkali menanyakan hal-hal dasar ke Bantuan Warung Kopi meskipun Wikipedia sendiri sudah menyediakan berbagai pengenalan.
Tapi, saya punya pertanyaan: Apakah fitur ini akan dilepas bila mereka (para wikipediawan baru) mencapai kelompok pengguna tertentu atau mencapai banyak kontribusi? Selain itu, saya juga ingin memberi saran kalau pratinjau teks "Templat:" dalam saran penyuntingan laman diganti dengan isi laman yang sebenarnya.  Astronom5109  4 November 2020 12.14 (UTC)

Thank you for your comments! Sorry to use English for my reply. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

When the tools are deployed, they are given to 80% of newcomers. This is a test to see if there is a big difference between these 80% and the last 20%. If we see that the 80% are well responding, we could consider to provide the tools to all users.

The tools are automatically activated when the account is created. There is no need to activate the tools in Preferences for new users. Users who created an account before the deployment will have to activate them in their preferences.

If you wish to help, we need assistance for the configuration of the tools.

Astronom5109, can you detail on your last idea, about the "Templat:"?

Let me know if you have questions! Terima kasih. Trizek (WMF) (bicara) 4 November 2020 19.22 (UTC)

@Trizek (WMF): Let me rephrase my comment with English.
So basically, I strongly agree this feature to be implemented. But I have one question: Is this feature will be removed if the new user reached new user group or someting like, 1000 contributions? And I have one problem. I see that the article suggestion include text preview, but some of these article displays some "source code thing" like "Template:Infobox video game..." followed by article's content (for example, CS:GO). Can you solve it? Thanks.  Astronom5109  5 November 2020 00.47 (UTC)

Thank you for the clarification and your support about these tools, @Astronom5109. The tools will not be removed for people becoming more experienced. Actually, we have experienced users who use these tools a lot on some wikis, because they like them a lot! But it is possible for users who don't like the tools, to remove them for themselves, in their preferences.

Concerning the other problem, it is not really one. You tried the tools on test.wikipedia.org. It is a wiki where a lot of things are tested. We have a lot of articles there, most of them have been imported from some other wiki. Sometimes, some templates and infoboxes haven't been created yet. This is why you may see "Template:Infobox video game..." in some previews, because this template doesn't exists on test.wikipedia.org and the tool things it is just a normal piece of text. It will work fine on your wiki. :)

-- Trizek (WMF) (bicara) 5 November 2020 11.41 (UTC)

Oh, so it's just the nature of Test Wikipedia I guess.  Astronom5109  5 November 2020 12.37 (UTC)

Infobox vs kotak info

Halo. Di WBI, awalan nama templat yang dipakai untuk kotak info itu Infobox atau Kotak info? Kalau saya lihat di Kategori:Templat kotak info, awalan templat terbanyak adalah Infobox. Apakah ada kesepakatan di WBI? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 28 September 2020 12.30 (UTC)

@S Rifqi: Seharusnya sih memang kotak info, mungkin karena pembuat templatnya males kali yah buat nerjemahinnya atau emang gak tau terjemahannya yang bener apa. Kalo misalkan gak males sih, bisa aja dipindahkan semuanya (catatan: ada beberapa templat yang dialihkan, misalkan Templat:Infobox biography dialihkan ke Templat:Kotak info tokoh). --Nicholas Michael Halim (bicara) 28 September 2020 13.08 (UTC)

Wah, mungkin hal ini bisa ditulis sebagai catatan untuk kontributor WBI, misal di Wikipedia:Templat/Kotak_info. Mengenai pengalihan templat, mungkin ada bot yang sudah bertugas? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 28 September 2020 13.59 (UTC)

Bukannya templat teknis tidak harus diterjemahkan, ya? KSJSS. – S264 ^{[badhé ngobrol?]} 28 September 2020 14.01 (UTC)

Jujur, mengingat banyak di antara kami menerjemahkan artikel dari Wiki Inggris, kami hampir tidak pernah menerjemahkan Kotak info menjadi Infobox. Padahal, ContentTranslation hanya mencocokkan templat-templat menggunakan Wikidata. Oleh karena itu, pastikan agar templat Infobox yang anda terjemahkan sudah ditautkan ke Wikidata setelah selesai. Anehnya, banyak dokumentasi templat yang tidak diterjemahkan, padahal terkadang ini sangat membantu bagi mereka-mereka yang kurang fasih berbahasa Inggris. Mungkin... RaFaDa20631 (bicara) 28 September 2020 14.17 (UTC)

Suatu templat bisa memiliki argumen-argumen yang bersinonim. Hal ini bisa dipakai untuk mengakali templat yang berasal dari bahasa lain. Jadi, argumen yang dimiliki templat ada dua: bahasa asal templat dan bahasa Indonesia. Hal ini sudah saya coba pada Templat:Kotak info metode enkripsi (mungkin ada contoh yang lain). Meski demikian, saya setuju tentang pengadaan dokumentasi yang lengkap untuk tiap templat, termasuk templat terjemahaan. Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 29 September 2020 03.20 (UTC)

Mapframe

Jadi saya ini punya kendala, terkait memperbarui {{Mapframe}} dan modul-modulnya (Modul:Mapframe, dan Modul:Infobox mapframe) menyesuaikan dengan en.wp. Namun sayangnya, gambar petanya tidak muncul. Ada yang tahu kenapa gambar petanya bisa seperti itu? Mengingat templat/modul ini banyak mentransklusikan modul-modul berisiko tinggi. RaFaDa20631 (bicara) 29 September 2020 01.29 (UTC)

Update: penyebabnya ini: phab:T151665. RaFaDa20631 (bicara) 29 September 2020 03.05 (UTC)