Lompat ke isi

Rumpun bahasa Melayu Indonesia Timur

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Melayu Indonesia Timur
Kreol-kreol Melayu Indonesia Timur, Kreol-kreol Indonesia Timur, Bahasa-bahasa Melayu Dagang Indonesia Timur
Dituturkan diIndonesia, Papua Nugini,[1] Timor Leste[2]
WilayahNusa Tenggara Timur, Sulawesi Selatan, Sulawesi Utara, Gorontalo, Maluku, Maluku Utara, Papua,[3] Papua Barat, Papua Barat Daya, Papua Tengah, Papua Selatan, Papua Pegunungan (Indonesia), Vanimo (Papua Nugini),[1] Kampung Alor (Timor Leste)[2]
EtnisMelayu dan berbagai etnis lainnya
Penutur
Kode bahasa
ISO 639-3
Glottologeast2743[4]
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa-bahasa Melayu Indonesia Timur adalah pengelompokan geografis untuk sekumpulan kreol berbasis Melayu yang dituturkan oleh berbagai etnis di Kawasan Indonesia Timur. Bahasa-bahasa tersebut digunakan sebagai bahasa perantara oleh penduduk di kota-kota besar dan pelabuhan di Indonesia Timur. Salah satu contoh bahasa Melayu Indonesia Timur yang banyak digunakan adalah bahasa Melayu Ambon; bahasa ini dituturkan di Kepulauan Maluku bagian selatan khususnya Pulau Ambon dan sekitarnya.[5]

Ciri kebahasaan

[sunting | sunting sumber]

Ciri-ciri yang paling umum dijumpai dalam kreol-kreol Melayu Indonesia Timur adalah:

  • Tidak mempunyai vokal pepet /ə/.
  • Kata-kata turunan Melayu yang mempunyai bunyi letupan (/p/, /t/, /k/, /ʔ/) pada akhir kata biasanya dihilangkan.

Tata bahasa

[sunting | sunting sumber]
  • Menggunakan kata kerja bantu untuk membentuk konstruksi kata kerja pasif.
  • Mempunyai satu preposisi yang dapat berarti 'dan', 'dengan', atau 'oleh'.
  • Mempunyai konstruksi kepunyaan atau genitif yang "terbalik" menggunakan preposisi (contohnya, ngoni pe buku 'buku kalian', dalam bahasa Melayu Maluku Utara).

Klasifikasi

[sunting | sunting sumber]

Menurut klasifikasi Glottolog 5.0 (2024), ragam bahasa Melayu Indonesia Timur terbagi menjadi sejumlah bahasa dan dialek.


Penjelasan:
Tebal: bahasa
Normal: keluarga bahasa
Miring: dialek

Ragam lainnya

[sunting | sunting sumber]

Berikut ini ragam lain dalam lingkup wilayah penuturan bahasa Melayu Indonesia Timur yang tidak terklasifikasi.

  1. ^ Di Belanda, para penutur bahasa ini dikenal juga dengan nama Melayu Tangsi.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b W, Seiler. "The Lost Malay Language of Papua New Guinea" (PDF). sealang.net (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-03-22. 
  2. ^ a b Inyo Yos Fernandez. "Beberapa Catatan Tentang Bahasa Melayu Dili: Studi Awal Mengenai Bahasa Melayu Di Timor Timur". jurnal.ugm.ac.id. Diakses tanggal 18 Mei 2022. 
  3. ^ Gau, Sukardi. "Menjejaki Bahasa Melayu Maluku di Papua: Kerangka Pengenalan". www.academia.edu. Diakses tanggal 22 Maret 2023. 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Melayu Dagang Indonesia Timur". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. ^ Robert B. Allen; Rika Hayami-Allen. "Orientation in the Spice Islands" (PDF) (dalam bahasa Inggris). University of Pittsburgh: 21. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]