Rumpun bahasa Yaeyama Raya
Tampilan
Yaeyama Raya
Makro-Yaeyama | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wilayah | Kepulauan Yaeyama, Prefektur Okinawa, Jepang | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
Kode bahasa | |||||||||
ISO 639-3 | – | ||||||||
Glottolog | macr1267 [1] | ||||||||
Portal Bahasa | |||||||||
Rumpun bahasa Yaeyama Raya (atau Makro-Yaeyama) adalah salah satu dari dua cabang Ryukyu Selatan (selain Miyako Raya). Rumpun ini terdiri dari bahasa Yaeyama dan Yonaguni. Pembuktian kekerabatan dalam Yaeyama Raya seperti pengembangan kata "paham" sebagai kata kerja bantu kesanggupan, perluasan semantik dari "keponakan lelaki" menjadi gender netral, dan bentuk unik dari kata-kata yang disajikan oleh tabel di bawah ini:
Bahasa atau
dialek |
'kuncup' | 'kotoran' | 'segar' | 'bahagia' | |
---|---|---|---|---|---|
Yaeyama
Raya |
Ishigaki | báí | ɡábá | píɾáɡíɕáːŋ | sánìɕàːŋ |
Taketomi | bəi | ɡə̀bə́ | píːɾèsàŋ | sənisəŋ | |
Hatoma | bàì | ɡàbà | pìɾákèːŋ | sàníjàŋ | |
Hateruma | bëː | ɡaba | piɾiːsahaŋ | sḁn̥iɕahaŋ | |
Yonaguni | bai | ɡaba | çiɾaɡjaŋ | ɕànáŋ | |
Miyako | Ikema | miː | fu̥sɨ | çiɡuɾukai | hu̥kaɾasɨ̥kai |
Ogami | miː | napa | pukuɾukam | pukaɾaskam | |
Tarama | fukɨ | naba | piɡuɭɭaɭ | pu̥kaɾaɕaːɭ | |
Amami | Ōshima | mɘ̆ː | çîɡ.ɾú | sɨdaɕa | ʔuhoɾaɕa |
Okinawa | Nakijin | mìdùɾí | píŋɡù | ɕìdàːɕêŋ | ɸù̥kùɾáɕèŋ |
Meskipun bahasa Yonaguni awalnya digolongkan sebagai salah satu cabang utama Ryukyu atau Ryukyu Selatan, hubungan dekatnya dengan bahasa Yaeyama sangat jelas.[2]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yaeyama Raya". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Pellard, Thomas (2015). "The linguistic archeology of the Ryukyu Islands". Dalam Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimoji, Michinori. Handbook of the Ryukyuan languages: History, structure, and use. De Gruyter Mouton. hlm. 13–37. doi:10.1515/9781614511151.13. ISBN 978-1-61451-161-8. pp. 18–20.