Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Hotaru Kari (ほたる狩りcode: ja is deprecated , "Berburu kunang-kunang"), oleh Shigeru Sudō [ja], 1926
Kelas S (クラスScode: ja is deprecated , Kurasu Esu), atau S kankei,[1] kadang disingkat menjadi S atau Esu (エスcode: ja is deprecated ), adalah istilah wasei-eigo Jepang awal abad kedua puluh yang digunakan untuk merujuk pada persahabatan romantis antara dua perempuan.[2] Istilah ini juga digunakan untuk menunjuk genre shōjo shōsetsu (少女小説code: ja is deprecated , terj. har. fiksi gadis) yang menceritakan kisah-kisah tentang hal yang sama, biasanya difokuskan pada hubungan senpai dan kōhai. "S" adalah singkatan yang dapat berarti "sister", "shōjo" (少女code: ja is deprecated , terj. har. gadis) , "seks", "schön" (kata bahasa Jerman yang berarti "cantik").[2]
Meskipun Kelas S secara umum dapat digambarkan sebagai bentuk cinta antar gadis,[3] hal ini berbeda dari hubungan romantis atau fiksi roman karena hal ini digunakan secara khusus untuk menggambarkan hubungan platonis yang berdasarkan ikatan emosional yang kuat dan persahabatan yang sangat dekat, bukan hubungan seks atau ketertarikan seksual.[4]
^Shamoon, Deborah (January 1, 2009). "The Second Coming of Shôjo". Heso Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 24, 2014. Diakses tanggal May 22, 2009.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Hattori, Kakō; Uehara, Michikō (1925). Atarashii Kotoba no Jibiki [Dictionary of New Words] (dalam bahasa Jepang). Tokyo: Jitsugyō no Nihonsha. hlm. 83–84.
Kabashima, Tadao; Hida, Yoshifumi; Yonekawa, Akihiko (1984). Meiji Taishō Shingo Zokugo Jiten [Dictionary of New Words and Colloquialisms in the Meiji and Taishō Periods] (dalam bahasa Jepang). Tokyo: Tōkyōdō Shuppan. hlm. 41. OCLC14078498.
